「activated until」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To the processor Pj for which a selection signal SLj is activated and the access right to the coprocessor is provided, the access right is continuously imparted while the processing request signal RQj is active, that is, until a series of operations (date write, processing execution and resultant data read) to the coprocessor CP are completed.例文帳に追加

選択信号ＳＬｊがアクティブにされコプロセッサへのアクセス権を有するプロセッサＰｊには、処理要求信号ＲＱｊがアクティブである間、即ちコプロセッサＣＰに対する一連の動作（データ書込，処理実行，結果データ読出）が完了するまで連続してアクセス権が付与される。 - 特許庁

As a result, lattice vibration occurs only by C-H bond and lattice vibration of C-H bond is activated by resonance between light vibration and lattice vibration and finally, the lattice vibration is excited until the potential energy between C-H becomes maximum value to dissociate H.例文帳に追加

そうすると、Ｃ−Ｈ結合のみで格子振動が起こり、光の振動と格子振動との共鳴によってＣ−Ｈ結合の格子振動が活性化され、最終的にはＣ−Ｈ間のポテンシャルエネルギーの極大値にまで格子振動が励起されてＨが解離される。 - 特許庁

Until the catalyst temperature CTEMP becomes more than a second predetermined temperature TEMP2 since the time the catalyst temperature CTEMP has become more than the first predetermined temperature CTEMP1, the separation ratio HSRATIO and the ignition timing ADV are set so as to increase CO and O2 components in the exhaust air, and the catalyst is activated at a comparatively low temperature (S5).例文帳に追加

触媒温度CTEMP が第１の所定温度CTEMP1以上となってから第２の所定温度CTEMP2以上となるまでの間は、排気中のＣＯ及びＯ_2 成分を増大させるように前記分割比HSRATIO及び点火時期ADV を設定して、比較的低温度で触媒を活性化させる（Ｓ５）。 - 特許庁

In the case of the power saving standby mode, the CPU is activated by an interruption (S4), the CPU counts the detection of the call signal, waits until the count value becomes a value resulting from subtracting '1' from the preset value N (S6 and S7), when the count value becomes that value, a response is performed and that signal is received (S8).例文帳に追加

低消費電力スタンバイモードの場合は、割り込みでＣＰＵが起動され（Ｓ４）、ＣＰＵは呼出信号の検出を計数し、計数値が予め設定された設定値Ｎから１減算した値になるのを待ち（Ｓ６，７）、なったら応答し受信する（Ｓ８）。 - 特許庁

Since the heat capacity of the HC adsorbing material layer 1 is large on the downstream side, the increase of temperature is difficult so that the HC desorbed on the upstream side can be re-adsorbed on the downstream side, and the amount of the HC to be released until the noble metal supported on the catalyst layer 2 is activated can be decreased.例文帳に追加

下流側ではHC吸着材層１の熱容量が大きいので、温度が上がりにくく上流側で脱離したHCを下流側で再吸着することができ、触媒層２に担持されている貴金属が活性化するまでの間に放出されるHC量を低減することができる。 - 特許庁

To improve an HC cleaning capacity in a low temperature area by decreasing the amount of HC to be released until a noble metal supported on a catalyst layer is activated and activating the noble metal supported on the catalyst layer early in a catalyst for cleaning exhaust gas having the double layer structure of an HC adsorbing material layer and the catalyst layer.例文帳に追加

HC吸着材層と触媒層との二層構造の排ガス浄化用触媒において、触媒層に担持されている貴金属が活性化するまでの間に放出されるHC量を低減するとともに、触媒層に担持されている貴金属が早期に活性化することで、低温域におけるHC浄化能をさらに向上させる。 - 特許庁

When an XFP 910a is live-line inserted to an optical interface unit 100a, by applying an external bias voltage more than an internal bias voltage to the CDR 902 provided in the optical interface unit 100a until the XFP 910a is activated, the CDR is not adversely affected.例文帳に追加

光インタフェースユニット１００ａにＸＦＰ９１０ａが活線挿入された場合に、ＸＦＰ９１０ａが起動するまでの間、光インタフェースユニット１００ａが有するＣＤＲ９０２に内部バイアス電圧以上の外部バイアス電圧を印加することでＣＤＲに悪影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

In the power failure processing to be performed by the generation of forced interruption, the CPU of the controller with the backup function stores and holds the data of a register and a stack pointer and the data of an interruption permission or inhibition state before the power failure processing, then inhibits access to the storage means and stands by until the reset information is activated.例文帳に追加

バックアップ機能付き制御装置のＣＰＵは、強制割込の発生により行われる停電処理において、レジスタおよびスタックポインタのデータ、停電処理前の割込許可または禁止状態のデータを記憶保持した後、記憶手段へのアクセスを禁止してリセット情報がアクティブになるまで待機する。 - 特許庁

However, since the photocatalyst-containing layer is continuously irradiated with ultraviolet rays until the hydrophilic agent is decomposed or flows down, the photocatalyst is activated during this period and, after the hydrophilic agent is decomposed or flows down, the hydrophilicity due to the activation of the original photocatalyst is developed and antistaining properties are succeedingly kept.例文帳に追加

しかしながら親水性剤が分解されたり流れ落ちるまで、光触媒含有層には紫外線が照射され続けられているので、この間に光触媒が活性化され、親水性剤が分解されたり流れ落ちた後は、本来の光触媒の活性化による親水性が発揮されて引き続き防汚性が維持される。 - 特許庁

This method comprises a step in which an address for selecting a row is inputted and the inputted address is latched, a step in which a step of receiving the address for selecting the row until all selected row addresses are inputted and latched is repeated, and a step in which the row of the latched address is activated simultaneously.例文帳に追加

この方法は行を選択するためのアドレスを入力し、前記入力されたアドレスをラッチする段階と、選択される行のアドレスが全部入力されてラッチされるまで前記行を選択するためのアドレスを入力受ける段階を繰り返す段階と、前記ラッチされたアドレスの行を同時に活性化させる段階とを含む。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a control circuit which activates or inactivates a word line corresponding to an internal address for refresh in response to a refresh request signal, and issues an instruction to update (S1711) an internal address for the next refresh operation until an activated word line being refreshed is inactivated (S1703 to S1707).例文帳に追加

リフレッシュ要求信号に応じてリフレッシュのための内部アドレスに対応するワード線の活性と非活性の制御を行うとともに、当該リフレッシュ実行中である活性化されたワード線が非活性化されるまで（Ｓ１７０３〜Ｓ１７０７）に次回のリフレッシュ動作に必要な内部アドレスへの更新（Ｓ１７１１）を指示する制御回路を有している。 - 特許庁

To solve the following problems when water is passed through an electric desalter where a plurality of activated carbon fiber sheets are stacked through a liquid-permeable electrical insulating sheet and water is passed through the laminate to which voltage having a reverse polarity is applied, while repeating the regeneration of the desalter, a liquid feeding time until breakthrough becomes gradually shorter, and the electric conductivity of permeate is increased.例文帳に追加

通液性の電気絶縁シートを介して活性炭繊維シートを複数層積層し交互に逆極性の電圧を印加した積層体に通水するようにした電気脱塩装置を、再生を繰り返しつつ通水するときに、徐々に破過までの通液時間が短くなり、透過水の導電率も高くなっていく問題を解消すること。 - 特許庁

The electrode is manufactured by forming a nickel-coated layer on a foamed resin, chromizing the foamed nickel obtained by removing the foamed resin until the nickel content amounts to at least 25 mass% to obtain the foamed nickel-chromium collector, and by filling the collector with an electrode material containing activated carbon as a principal component.例文帳に追加

この電極は、発泡状樹脂にニッケル被覆層を形成したのち、発泡状樹脂を除去して得られる発泡状ニッケルにクロマイジング処理をクロム含有率が２５質量％以上となるまで行って発泡状ニッケルクロム集電体を得て、これに活性炭を主成分とする電極材を充填することによって製造することができる。 - 特許庁

By incorporating a magnetic processing device in an appropriate part of the natural coolant CO_2 heat pump type water heater, and circulating activated water in the running water passages of the natural coolant CO_2 heat pump type water heater, the impurities such as calcium scales or rust causing the clogging until now are prevented from adhering to the running water passage, whereby the clogging can be prevented.例文帳に追加

自然冷媒ＣＯ_２ヒートポンプ式給湯機の適宜箇所に、磁気処理装置を組み込み活性化した水を自然冷媒ＣＯ_２ヒートポンプ式給湯機の流水経路に循環させることで今まで目詰まりを起こす原因となっていたカルシウムスケールや錆などの不純物が流水経路に付着するのを防ぎ、目詰まりを防止することができる。 - 特許庁

The exhaust control valve 24 is nearly fully closed until NOx absorbent 23 is activated after engine start and the injection amount of a main fuel is increased than the most proper injection amount at the exhaust control valve fully open time and a sub-fuel is additionally injected in an expansion stroke and the air fuel ratio of the exhaust gas exhausted from a combustion room is controlled to a theoretical air fuel ratio.例文帳に追加

機関始動後ＮＯ_x 吸収剤２３が活性化するまで排気制御弁２４をほぼ全閉せしめ、主燃料の噴射量を排気制御弁全開時の最適な噴射量よりも増量させ、膨張行程中に副燃料を追加噴射し、燃焼室から排出される排気ガスの空燃比を理論空燃比に制御する。 - 特許庁

To extend the time until the automatic recovery of a memory is activated with respect to a thread scheduling method in a system for executing a thread, which is a unit of parallel processing in a process, plurally and in parallel, to increase the amount of data collected by automatic collection and reduce the amount of memory required for the system, and also to speed up execution time.例文帳に追加

本発明はプロセス内の並列処理の単位であるスレッドを複数並列に実行するシステムにおけるスレッドスケジューリング方式に関し，メモリの自動回収が起動するまでの時間を延ばすと共に自動回収により回収されるデータ量を増大させて，システムの必要メモリ量を少なくすると共に，実行時間を高速化することができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of improving signals by changing voltage applied to an analysis trap of a high resolution Fourier transform ion cyclotron resonance mass spectrometer (FT-ICRMS) according to measurement stages, and in details, provide a method in which independent voltage different from a trap electrode is applied on an electrode added to the center part of the trap electrode after ions are activated and this is maintained until one measurement cycle is over.例文帳に追加

高分解能フーリエ変換イオンサイクロトロン共鳴質量分析器（ＦＴ−ＩＣＲＭＳ）の分析トラップにかけられる電圧を測定段階に応じて変化させて信号を向上させる方法、さらに詳しくは、イオンが活性化された後、トラップ電極の中央部分に追加された電極にトラップ電極とは異なる独立した電圧をかけ、これを一回の測定サイクルが終わるまで維持する方法を提供する。 - 特許庁

The medical device such as a vascular occlusive device includes a support structure, a bioactive expansible coating film disposed on the support structure, and an outer barrier coating film which serves to prevent a reaction between the bioactive expansible coating film and bodily fluids until the outer barrier is activated and removed by supplying an external agent to the outer barrier thereby permitting expansion of the bioactive coating film.例文帳に追加

本発明の医療装置は一定の脈管閉塞装置等のような医療装置であり、この装置は一定の支持構造および当該支持構造の上に配置されている一定の生体活性で膨張可能な被膜および一定の外側バリアの被膜を含み、この外側バリアの被膜は一定の外部の物質がこの外側バリアに供給されてその外側バリアが活性化されて除去されることにより上記生体活性な被膜の膨張が可能になるまでこの生体活性で膨張可能な被膜と体液との間の一定の反応を阻止するように作用する。 - 特許庁