「added」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The news added to our happiness. 例文帳に追加

その知らせで我々は一層幸せな気持ちになった。 - Tanaka Corpus

Occasionally cola (drink) is added in these days. 例文帳に追加

最近ではコーラ(飲料)を加えて作る場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanskrit character 'ha' is often added before the posthumous Buddhist name. 例文帳に追加

戒名の上に「訶」字の梵字が入ることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The appearance of ginjoshu and ginjoshu with no added alcohol 例文帳に追加

日本酒吟醸酒・純米吟醸酒の誕生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various foods are added to somen. 例文帳に追加

さまざまな食品を添加した素麺も作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on what one likes, shiitake mushrooms, green onions and so on can be added. 例文帳に追加

また好みによってシイタケやネギなどを入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"You can get it at the courthouse," the clerk added.例文帳に追加

「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。 - Tatoeba例文

"The key," he added, "is in the lock".例文帳に追加

「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。 - Tatoeba例文

A small amount of brandy is added to the whipped cream.例文帳に追加

泡立てたクリームに少量のブランデーを加えます。 - Tatoeba例文

The photo he showed added strength to his story.例文帳に追加

彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。 - Tatoeba例文

capable of being fastened or added to something else 例文帳に追加

何か他のものに、固定するか加えることが出来る - 日本語WordNet

We added two students to that dorm room 例文帳に追加

私たちはその寮の部屋に2人の学生を加えた - 日本語WordNet

Her excuse added up to nothing.例文帳に追加

彼女の言い訳は、全く意味をなさない事になった。 - Tatoeba例文

The photo he showed added color to his story.例文帳に追加

彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。 - Tatoeba例文

The news added to our happiness.例文帳に追加

その知らせで我々は一層幸せな気持ちになった。 - Tatoeba例文

the amount added to the cost to determine the asking price 例文帳に追加

希望価格を決めるのに原価に加算される額 - 日本語WordNet

guiding marks that Senkaku revised or added in the Japanese 'Manyoshu' collection of poems 例文帳に追加

権律師仙覚が万葉集に加えた訓点 - EDR日英対訳辞書

in flower arrangement, a branch which is added in addition to the main branch and then positioned 例文帳に追加

生花において,主な枝に添えて生ける枝 - EDR日英対訳辞書

decorations added to clothes and hats on a special occasion, called {'furyu'} 例文帳に追加

祭礼などで,衣服や笠に施す華美な装飾 - EDR日英対訳辞書

a special cost-of-living allowance added to one's salary to offset inflation 例文帳に追加

インフレ時などに出される,給料の特別手当 - EDR日英対訳辞書

a phonetic symbol of the Japanese syllabary added to a Chinese character to show how it is read 例文帳に追加

漢字の読み方として漢字にふる仮名 - EDR日英対訳辞書

tea made from a mixture of new leaves added to used ones 例文帳に追加

出がらしの茶に新しく葉を足して,入れた茶 - EDR日英対訳辞書

in Chinese medical science, an auxiliary medicine to be added to the main medicine 例文帳に追加

漢方において,主要薬に加える補助薬 - EDR日英対訳辞書

the elemental factor added to other words to change its meaning 例文帳に追加

他の語に付いて,その語の意味を変える要素 - EDR日英対訳辞書

a calendar day that is added extra to a common year 例文帳に追加

平年より余分にもうけられた暦日や暦月 - EDR日英対訳辞書

Click OK.The binding and service are added. 例文帳に追加

「閉じる」をクリックします。 結合とサービスが追加されます。 - NetBeans

Changed in version 2.3:The stdin and stdout parameters were added.. Subsections 例文帳に追加

バージョン 2.3 で 変更 された仕様:引数 stdin と stdout を追加 - Python

Changed in version 2.4:usenetrc argument added. 例文帳に追加

バージョン 2.4 で 変更 された仕様:usenetrc 引数を追加しました - Python

A trailing newline is added if necessary.例文帳に追加

末尾の改行文字は必要に応じて追加されます。 - Python

HOT DIP GALVANIZING METHOD FOR P-ADDED STEEL SHEET例文帳に追加

Ｐ添加鋼板の合金化溶融亜鉛メッキ方法 - 特許庁

Oil, mineral water, an essential oil and/or a clay mineral may be added thereto.例文帳に追加

オイル、ミネラル水、精油、粘土鉱物を添加する。 - 特許庁

HEAT EXCHANGE ELEMENT WITH ADDED HARMFUL GAS ELIMINATION FUNCTION例文帳に追加

有害ガス除去機能を付加した熱交換エレメント - 特許庁

METHOD FOR CONTINUOUS CASTING MOLTEN STEEL CONTAINING ADDED RARE EARTH ELEMENT例文帳に追加

希土類元素添加溶鋼の連続鋳造方法 - 特許庁

Milk and sugar may be added according to personal taste.例文帳に追加

個人の好みに応じてミルク、砂糖を加えてもよい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The estimate arithmetic section determines an added image A_4 through interpolation on the basis of the added images A_1 to A_3, and estimates a pixel value v_ij of a picked-up image fx on the basis of the determined added image A_4 and the added images A_1 to A_3.例文帳に追加

推定演算部は、加算画像Ａ_１〜Ａ_３に基づいて加算画像Ａ_４を補間により求め、求めた加算画像Ａ_４と加算画像Ａ_１〜Ａ_３に基づいて撮像画像ｆｘの画素値ｖ_ｉｊを推定する。 - 特許庁

To promote the use of gas having a high added value.例文帳に追加

高付加価値を有するガスの利用促進を図る。 - 特許庁

Finally, an added value rate calculating means 8 calculates the device added value rate using the operating hours and the added value coefficient for each kind of operation, whereby the device added value rate of the desired operation is evaluated.例文帳に追加

最後に、作業時間と作業種別の付加価値係数を用いて装置付加価値率を付加価値率計算手段８において計算することにより、対象となる作業の装置付加価値率を評価する。 - 特許庁

(2)Added value of the relevant site: Refer to (Attachment 6) 例文帳に追加

（２）当該拠点の高付加価値性：（別添６）に記載 - 経済産業省

- Cocoa preparations (not containing added sugar): Tariff elimination 例文帳に追加

- ココア調製品（砂糖を含まないもの）（*1）：関税撤廃 - 経済産業省

he added, "80th day, 11:40 A.M.," and waited. 例文帳に追加

そこに、「80日目、午前11時40分」と書き足し、そして待った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

added the Gryphon, before Alice could speak again. 例文帳に追加

アリスが言いかえすより先に、グリフォンがわりこみました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

she added, dangling her little front paws in the firelight. 例文帳に追加

と、火明かりの下、小さな前足をだらりとさせる。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

An added fuel correction coefficient Ki which corrects the amount Qad of fuel added is calculated so that the control error rate ΔQad of the amount of fuel added becomes substantially zero based on a reference temperature error ΔTn, and the amount Qad of fuel added is corrected based on the added fuel correction coefficient Ki.例文帳に追加

基本温度誤差ΔＴｎに基づいて燃料添加量の制御誤差量ΔＱａｄが略零になるように燃料添加量Ｑａｄを補正する添加燃料補正係数Ｋｉを算出し、添加燃料補正係数Ｋｉに基づいて燃料添加量Ｑａｄを補正する。 - 特許庁

SALES SYSTEM BY IC CARD WITH AGE LIMITATION ADDED THERETO例文帳に追加

年令制約を付加したＩＣカードによる販売システム - 特許庁

TEA-BASED BEVERAGE ADDED WITH CALCIUM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

カルシウム添加茶系飲料及びその製造方法 - 特許庁