「adding--」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Fine suspended material can be coagulated by adding a cellulose fiber suspended liquid.例文帳に追加

セルロース繊維懸濁液を添加することにより、微小懸濁物質を凝集させることができる。 - 特許庁

To increase security property by adding a simple circuit or control by using an existing test circuit.例文帳に追加

既存のテスト回路を用いて簡単な回路や制御を追加することでセキュリティ性を高める。 - 特許庁

By combining these information with additional image data and such, data for adding an image is generated (S403, S404).例文帳に追加

これらの情報を付加画像データ等と組み合わせて画像付加用データが生成される（S403，S404）。 - 特許庁

A BUS 4 configures an output system of a full assign system capable of adding additional inputs.例文帳に追加

ＢＵＳ４は、追加的な入力の加算が可能なフルアサイン系統の出力系統を構成する。 - 特許庁

To provide a network system capable of easily introducing software for adding option functions.例文帳に追加

オプション機能追加用ソフトウェアを簡便に導入することができるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the paper or paperboard comprises a step for adding the crosslinked polymer to paper stock.例文帳に追加

この架橋ポリマーを紙料に添加する工程を含む紙および板紙の製造方法。 - 特許庁

To keep the coke grain size appropriate for improvement on coke oven productivity without adding a carbon material or pitch to the coal.例文帳に追加

コークス炉で生産性を上げる場合に、炭材やピッチを添加せずにコークス粒度を維持する。 - 特許庁

The citrus fruit extract gargle is characterized by adding a small amount of salt to the above-mentioned mixture.例文帳に追加

前記混合物に少量の食塩を加えて成ることを特徴とする柑橘エキスうがい液。 - 特許庁

Adding air passes an inner space 35, and liquid fuel having few flow rate is atomized.例文帳に追加

この添加空気は、内部空間３５内を通って少流量の液体燃料を霧化する。 - 特許庁

A base line vector correction section 232 corrects the known base line vector by adding the change amount db_i.例文帳に追加

基線ベクトル補正部２３２は変化量ｄｂ_ｉを加算して既知の基線ベクトルを補正する。 - 特許庁

To diagnose failures of motors and gears without adding a specific failure detection circuit.例文帳に追加

特別な故障検知回路を追加することなく、モータやギヤの故障を診断できるようにする。 - 特許庁

The powder for a sintered material is obtained by adding the powder of a lubricant to host phase powder.例文帳に追加

焼結材用粉末は、母相粉末に潤滑剤の粉末が添加されたものである。 - 特許庁

METHOD FOR ADDING AND DELETING DEVICE ON NETWORK AND METHOD FOR TRANSMITTING EVENT TO DEVICE ON NETWORK例文帳に追加

ネットワーク上の装置の追加・削除方法及びネットワーク上の装置へのイベント送信方法 - 特許庁

Without adding the connection means, the sole preform is connected to the support member under heat and pressure.例文帳に追加

接続手段を加えずに、熱および圧力の元でソールプレフォームを支持部材と接続する。 - 特許庁

To detect a rotational angle in the range of 0-360 ° by adding extremely simple constitution.例文帳に追加

極めて簡単な構成の付加により、０°〜３６０°の範囲の回転角度検出を可能にする。 - 特許庁

To provide an IC card capable of adding and changing a program while keeping the security of the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードのセキュリティを保持しつつプログラムの追加および変更が可能なＩＣカードを得る。 - 特許庁

First integration value is calculated by adding up the filtered signal over a prescribed period (53).例文帳に追加

該フィルタリングされた信号を所定期間にわたって積算し、第１の積算値を算出する（５３）。 - 特許庁

dissolve cooking juices or solid food in (a pan) by adding liquid and stirring 例文帳に追加

液体を加えて、かき回すことにより、料理のジュースまたは固形食物を中で（パン）分解する - 日本語WordNet

Adding your own vassals to this, you should not be able to lose any battles. 例文帳に追加

これに自身の配下を加えれば、どんな一戦を遂げようともこれほど落ち度を取ることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were three reasons for adding systems calls explicitly to create and delete directories:The operation could be made atomic. 例文帳に追加

明示的にディレクトリの作成、 削除を行うシステムコールを新たに追加した理由は、3つあります。 - FreeBSD

This setup is the easiest of all, as it only requires adding an entry in your .muttrc file.例文帳に追加

この設定はいままでで一番簡単で、あなたの.muttrcファイルに１つのエントリーを加えるだけです。 - Gentoo Linux

GRUB supports two different ways of adding password protection to your bootloader. 例文帳に追加

GRUBではブートローダにパスワードプロテクトを組み込む方法として、2種類の異なる形式がサポートされています。 - Gentoo Linux

After adding all the advanced editing commands to your cheat sheet, it should look like this:例文帳に追加

あなたのカンニングペーパーにすべての進化した編集コマンドを追加するとこのようになるでしょう。 - Gentoo Linux

Once the initial tags have been specified, you're ready to start adding the structural elements of the document.例文帳に追加

一旦冒頭のタグが指定されたら、ドキュメントの構造化要素を追加する準備ができています。 - Gentoo Linux

The new position, measured in bytes, is obtained by adding offset bytes to the position specified by whence . 例文帳に追加

新たな位置 (バイト単位)はwhenceで指定された位置にoffsetバイトを加えることによって与えられる。 - JM

You do this by adding an event handler that the application calls whenever the button is clicked.例文帳に追加

具体的には、ボタンがクリックされたときにアプリケーションによって呼び出されるイベントハンドラを追加します。 - NetBeans

Instructions for adding emulator platforms are listed in the NetBeans CDC Emulator Platform Setup Guide. 例文帳に追加

エミュレータプラットフォームを追加する手順は、「NetBeans CDC エミュレータプラットフォームの設定ガイド」で説明しています。 - NetBeans

Modify the equalsCheck test method by deleting the generated method body and adding the following println.例文帳に追加

生成されたメソッド本体を削除し、次の println追加することによって、equalsCheck テストメソッドを変更します。 - NetBeans

However, not following this custom, the mass media often addresses them by adding the suffix 'sama' (an honorary title) in hiragana at the end of their names. 例文帳に追加

但しマスコミにおいては、これに従わず、平仮名の「さま」をつけて「さま」と呼ぶことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HOLOGRAPHIC RECORDING MEDIUM, METHOD FOR ADDING ADDRESS INFORMATION TO HOLOGRAPHIC RECORDING MEDIUM AND ADDRESSING METHOD例文帳に追加

ホログラフィック記録媒体、ホログラフィック記録媒体へのアドレス情報付加方法及びアドレス方法 - 特許庁

The adding amount of the compound is preferably approximately 0.0001-1 mole% based on the cycloalkanone oxime.例文帳に追加

この化合物の添加量は、シクロアルカノンオキシムに対し０．０００１〜１モル％程度とするのがよい。 - 特許庁

This feed for pigs, characterized by adding dextran fermentation by-products to the feed.例文帳に追加

豚用飼料にデキストラン発酵副産物を加えることによって解決できることを見出した。 - 特許庁

To prevent a photochromic phenomenon using no ultraviolet ray absorbent (or adding only tiny amount of it).例文帳に追加

紫外線吸収剤を使わずに（または少量の添加だけで）フォトクロミック現象を防止する。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD FOR POLYOL, USING DOUBLE METAL CYANIDE CATALYST AND BEING CARRIED OUT BY CONTINUOUSLY ADDING INITIATOR例文帳に追加

開始剤の連続添加による二重金属シアン化物触媒を用いたポリオールの製法 - 特許庁

The developer is prepared by externally adding a conductive silica having negative polarity and an inorganic oxide to magnetic toner particles having negative polarity.例文帳に追加

負極性磁性トナー粒子に、負極性導電性シリカと、無機酸化物とを外添する。 - 特許庁

To provide a urea water adding device that reduces residual urea water in a urea water passage.例文帳に追加

尿素水通路への尿素水の残留を低減する尿素水添加装置を提供する。 - 特許庁

In addition to these two portions of the west wall, the paintings of the east and north walls and the ceiling were also repaired by adding colors. 例文帳に追加

補彩は上記の西壁の2箇所以外に東壁、北壁、天井にも行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the titanium tetrachloride, the one obtained by adding a titanium tetrachloride aqueous solution to titanium tetrachloride is used.例文帳に追加

四塩化チタンは、四塩化チタンに四塩化チタン水溶液を添加して得られたものを用いる。 - 特許庁

In a curtain embodiment, the fermentation is carried out by adding amino acid such as arginine or methionine.例文帳に追加

そのために、或る実施態様では、アルギニン、メチオニンなどのアミノ酸を添加して仕込みを行う。 - 特許庁

Urea water is supplied by pressurization by a urea water pump 53 to the urea water adding valve 44.例文帳に追加

尿素水添加弁４４には尿素水ポンプ５３により尿素水が加圧供給される。 - 特許庁

The Mg alloy is prepared by adding 5-7 mass% aluminum (Al), 1-5 mass% barium (Ba) and 1-10 mass% tin (Sn).例文帳に追加

５〜７mass%のアルミニウム(Al)と、１〜５mass%のバリウム(Ba)と、１〜１０mass%のスズ(Sn)とを添加したＭｇ合金である。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition having high flame retardancy without adding a halogen compound.例文帳に追加

ハロゲン化合物を添加することなく高度な難燃性を有するエポキシ樹脂組成物を得ること。 - 特許庁

Two dimensional arrangement of 172 bytes × 192 bytes is performed by adding additional data to input data.例文帳に追加

入力データに付加データを付加して、１７２バイト×１９２バイトの２次元配列に配列する。 - 特許庁

To provide an electronic pen input system capable of adding copyright information to locus data transmitted from an electronic pen to an external apparatus.例文帳に追加

電子ペンから外部機器に対し送信される軌跡データに著作権情報を付加させる。 - 特許庁

The noise adding section 1 adds noise of the determined optimal strength to the analog signal to be input.例文帳に追加

ノイズ付加部１は、決定された最適な強度のノイズを入力されるアナログ信号に加える。 - 特許庁