「adding--」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

An addition number counting section 2 counts the number of reception signals to be added to each other at the reception signal adding section 1, and a dividing section 3 divides the output of the reception signal adding section 1 by the addition number.例文帳に追加

一方、加算個数カウント部２では受信信号加算部１での受信信号の加算個数をカウントし、除算部３において加算個数受信信号加算部１の出力を加算個数で割る。 - 特許庁

The raw water feed section is provided with a water intake pipe 2 receiving the raw water, and an adding device adding carbon dioxide to the raw water flowing in the water intake pipe 2 can be used for the carbon dioxide addition section.例文帳に追加

原水供給部は原水を取水する取水管２を具備し、炭酸ガス添加部は前記取水管２内を流通する原水中に炭酸ガスを添加する添加装置とすることができる。 - 特許庁

To provide a method for adding information on advertisement etc., that achieves matching with personal information for a long period even after a photograph is printed in a method of adding information on advertisement etc., to a photograph.例文帳に追加

写真に広告などの情報を付加する方法において、写真がプリントされてからも長期にわたって個人情報とマッチングを図ることが可能な広告などの情報付加方法を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the method comprises crushing cheese as raw material, adding water to the pulverized cheese, adding 1-20% of insoluble fibers to the water-added crushed cheese, heating and kneading the cheese mixture followed by packing the cheese mixture in a mold, and freeze-drying the cheese mixture.例文帳に追加

または、原料とするチーズ類を粉砕、加水して、不溶性ファイバーを１〜２０％添加し、加温混錬した後に型詰し、凍結乾燥し本発明の凍結乾燥チーズ類を得る。 - 特許庁

To provide a multistage signature verification system, an electronic signature providing apparatus, a data adding apparatus, and an electronic signature verification apparatus capable of reducing a processing time required for making a sign in the case of adding data to original data.例文帳に追加

元データにデータを追加する場合に、署名に要する処理時間を短縮できる多段署名検証システム、電子署名付与装置、データ追加装置及び電子署名検出装置を提供する。 - 特許庁

The length of the flow channel for the water passing through the adding part 4 is freely changeably formed by making the relation between the position of the raw water inlet 101 and position of the treated-water outlet 102 of the adding part 4 changeable.例文帳に追加

添加部４の流入口１０１と流出口１０２との位置関係を変更自在に形成することにより、添加部４内を通過する水の経路の長さを変更可能に形成する。 - 特許庁

The purification method comprises adding an arsenious acid together with zinc dust to the liquid in a Cu removal process, sending the post-decupirization liquid including the generated decupirization residue to a Co removing process without filtration, and implementing the Co removal by adding the zinc dust again to the liquid.例文帳に追加

脱Cu工程で、亜鉛末と共に亜砒酸を添加し、生成した脱Cu残渣含みの脱Cu後液を、濾過すること無く脱Co工程に送り、亜鉛末を再添加することにより脱Coを実施する。 - 特許庁

To provide a method of feeding a desulfurizing agent to pig iron, which exhibits the same level in a desulfurizing efficiency as the conventional top adding method even if using existing top adding equipment.例文帳に追加

本発明は、既存の上添加設備を用いても、従来の上添加方法と同程度の脱硫効率を発揮する溶銑への脱硫剤の投入方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

This method for producing the rice cake-like food is characterized by adding a calcium salt to a foam comprising a water-soluble alginate, a foaming agent and water, stirring the mixture, and then adding glutinous rice flour to the mixture to obtain the coagulation product.例文帳に追加

本発明の餅状食品の製造方法は、水溶性アルギン酸塩、起泡剤及び水からなる含泡物に、カルシウム塩を加えて攪拌後、餅粉を加えて凝固物を得ることからなる。 - 特許庁

Alternatively, the method further comprises a step of further adding and mixing an alkaline earth metal compound to the mixture obtained by adding and mixing iron oxide to the ash.例文帳に追加

若しくは、この抑制方法は、例えば、灰へ酸化鉄を添加して混合することにより得られた混合物に対し、アルカリ土類金属化合物をさらに添加して混合する工程をさらに含んでいる。 - 特許庁

In order to cope with a necessary short term strength during an earthquake, the overlapped use flat plate connection hardware adding allowable stress by the number of attached pieces, after fixing weight adding work completion is provided.例文帳に追加

地震時に必要短期耐力に対応が出来るには、固定加重工事終了後に取付け枚数によって許容応力が加算されるかさね使い平板接合金物によって解決される。 - 特許庁

To provide a call route calculation system capable of adding a certain node to a multi-point call at a minimum cost at the time of adding the node to the multi-point call and constituting the multi-point call at the minimum cost.例文帳に追加

あるノードをマルチポイント呼に加える時に最小のコストでそのノードをマルチポイント呼に加えることを可能とし、最小のコストでマルチポイント呼が構成可能な呼経路計算システムを提供する。 - 特許庁

Two kinds of cartridges 52a and 52b for salt adding and calcium adding are provided, and the selection of the operation mode in the ionized water generating device is conducted by mounting of the cartridges 52a and 52b to the addition device.例文帳に追加

食塩添加用及びカルシウム添加用の２種類のカートリッジ５２ａ，５２ｂを設け、イオン水生成装置の運転モードの選択を、カートリッジ５２ａ，５２ｂの添加装置への装着により行うようにした。 - 特許庁

The dough for processing the food products is produced by adding the lipoxygenase to make the effect of hue improvement appear, then adding the quality improving agent containing the lipoxygenase activity inhibitor and using both in combination so as to make the effect of quality improvement appear.例文帳に追加

リポキシゲナーゼを添加して色相改善の効果を出現させ、その後に、リポキシゲナーゼ活性阻害物質を含む品質改良剤を添加して品質改良の効果を出現させる。 - 特許庁

To provide a roof adding device for suitably adding a roof onto the upper side of an outdoor unit being placed on an existing loading stand without giving a heavy load to the outdoor unit.例文帳に追加

既設の載置台上に載置された状態にある室外機の上方に、該室外機への重量負担をかけることなく、好適に屋根を増設することができる屋根増設装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the porous candy food comprises adding a calcium salt to a foam-containing material comprising a water-soluble alginate, a foaming agent and water; and stirring the mixture followed by adding sweet bean paste to the stirred mixture to obtain a coagulum.例文帳に追加

本発明の多孔状餡食品の製造方法は、水溶性アルギン酸塩、起泡剤及び水からなる含泡物に、カルシウム塩を加えて攪拌後、練り餡を加えて凝固物を得ることからなる。 - 特許庁

To provide a rare-earth sintered magnet with which residual magnetic flux density is more improved than the case adding Al or Cu while displaying the same coercive force as the coercive force in the case of adding Al or Cu.例文帳に追加

ＡｌやＣｕを添加された場合の保磁力と同等の保磁力を発揮しつつ、ＡｌやＣｕを添加された場合よりも残留磁束密度を向上した希土類焼結磁石を提供する。 - 特許庁

That is, the high voltage is applied to the adding nozzle 4 to generate low temperature plasma 18, so that the reducing agent 3 flowing from the adding nozzle 4 to a catalyst carrier 2 side is activated by the low-temperature plasma.例文帳に追加

すなわち、添加ノズル４に高電圧を印加することにより、低温プラズマ１８を発生させ、添加ノズル４から触媒担体２側に向かう還元剤３を低温プラズマで活性化する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of suppressing the deterioration of browsing performance when adding a supplemental explanation for a word such as a translation to a document, a method for adding a supplemental explanation, and a computer program.例文帳に追加

訳語等の単語に対する補足説明を文書に付加したときに閲覧性の悪化を抑制することができるデータ処理装置、補足説明付加方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Then, the electronic balance displays, on a display section, the calculated value obtained by adding the lower limit correction of the gravity acceleration range to the weight value and the calculated value obtained, by adding the upper limit correction of the gravity acceleration range to it.例文帳に追加

そして、この算出された重量値の重力加速度範囲の下限値補正を加えた値と、重力加速度範囲の上限値補正を加えた値とを、表示部に表示させる。 - 特許庁

Concretely, it is produced by beating albumen and yam, adding fish paste to the beaten albumen, stirring and mixing the mixture, adding food oil to bond the fish paste, boiling in hot water and quenching the product.例文帳に追加

製造方法は、卵白、山芋を泡立てた後、魚肉すり身を入れて撹拌・混合し、食用オイルを入れて魚肉すり身がつながった状態にし、得られた混合物を湯でボイルし急冷する。 - 特許庁

A reducing agent is added from a reducing agent supply nozzle 25 in response to an adding quantity and an adding interval set based on the increased actual exhaust gas flow rate Ga and the NOx reducing catalyst bed temperature.例文帳に追加

また、増大された実排気ガス流量ＧａとＮＯｘ還元触媒床温に基づいて設定される添加量、添加間隔にしたがって還元剤供給ノズル２５から還元剤が添加される。 - 特許庁

To provide a corona discharge type ionizer, in which a piezoelectric transformer can be used and a low noise is realized by adding an effective ion balancing function, without adding special changes to the structure and which has a simple structure.例文帳に追加

構成に特別な変更をすることなく簡易な構成で効果の高いイオンバランス機能を付加して圧電トランスの使用を可能とし、低ノイズ化を実現したコロナ放電型イオナイザを提供する。 - 特許庁

To provide a contention state detection process additional program for detecting a contention state in concurrent/parallel programs, a contention state detection process adding apparatus and a contention state detection process adding method.例文帳に追加

並行・並列プログラムにおける競合状態を検出するための競合状態検出処理追加プログラム、競合状態検出処理追加装置、競合状態検出処理追加方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the panel 26 has only to be removed once when adding a riser substrate 18 to the controller substrate 14 or adding an option card 42 to a riser substrate 18, thereby simplifying the expansion work.例文帳に追加

これにより、コントローラー基板１４にライザー基板１８を増設する際や、ライザー基板１８にオプションカード４２を増設する際に、一度だけパネル２６を取り外せばよいので、増設作業が単純化できる。 - 特許庁

A urea water adding system detects that the adding of urea water to an engine exhaust is temporarily stopped while the engine is in operation and determines whether the interior of the urea water injector 8 is in a high-temperature state or not.例文帳に追加

エンジン運転中にエンジン排気に対する尿素水の添加が一時的に停止されたことを検知するとともに、尿素水インジェクタ８の内部が高温状態にあるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a secure and practical encryption algorithm by which the value obtained by adding/multiplying two arbitrary cipher texts becomes the cipher text of the value obtained by adding/multiplying plain texts corresponding to the cipher texts.例文帳に追加

任意の２つの暗号文を加算、乗算した値が、それら暗号文に対応する平文を加算、乗算した値の暗号文となり、かつ安全で実用的な暗号アルゴリズムを提供する。 - 特許庁

This method for enhancing salty taste of the food and drink comprises adding GABA, organic acid and/or its salt to the food and drink containing salt, or alternatively adding seasoning containing GABA, organic acid and/or its salt to the food and drink.例文帳に追加

塩分を含有する飲食品に、ＧＡＢＡと、有機酸及び／又はその塩とを添加する、あるいは飲食品に、ＧＡＢＡと、有機酸及び／又はその塩とを含有する調味料を添加する。 - 特許庁

The intake air is cooled through gasification of the fuel added by the fuel adding means 8, and the condensate generated thereby is used to the water addition made by the water adding means 6.例文帳に追加

そして、燃料添加手段８によって添加された燃料が気化することで吸気が冷却され、それによって発生した凝縮水を、水添加手段６による水添加に使用する。 - 特許庁

Then, the treatment device 2 is provided with: a treatment tank 4; and a treatment water feeding means 5, a hydrogen peroxide adding means 6, an iron ion adding means 7 and a pH regulating means 8 attached to the treatment tank 4.例文帳に追加

処理装置２は、処理槽４と、処理槽４に付設された被処理水供給手段５，過酸化水素添加手段６，鉄イオン添加手段７，ｐＨ調整手段８とを、備えている。 - 特許庁

To reuse a material containing much Fe without employing modified methods of refining primary crystals by adding a refiner or homogeneously dispersing pro-eutectic silicon (Si) by adding an element.例文帳に追加

微細化剤を添加して初晶を微細化することや、元素の添加により初晶のケイ素（Ｓｉ）を均質分散する等の改良法を行うことなく、Ｆｅ分の多い材料を再利用する。 - 特許庁

To provide a drive device retaining a drive cam at a regular position without always adding driving force to a drive cam and without adding a complicated mechanism, and a valve lift adjustment device using the same.例文帳に追加

駆動カムに常時駆動力を加えることなく、かつ複雑な機構を追加することなく、駆動カムが一定の位置に保持される駆動装置およびそれを用いたバルブリフト調整装置を提供する。 - 特許庁

The problem of the phase separation of polymer aqueous solution is solved by adding a suitable amount of polyvinyl alcohol, and the problem of uneven volumetric change of polymer hydrogel is solved by adding polyvinyl alcohol and by processing of taking off water at a high temperature.例文帳に追加

ポリマー水溶液の相分離問題は適当量のポリビニルアルコール類添加により、また、ポリマーハイドロゲルの体積変化問題はポリビニルアルコール類添加と高温離水処理により解決した。 - 特許庁

The composition of lactic acid-fermented fruit is obtained by conducting a fermentation by adding lactobacillus to a fruit-treated product such as banana puree or mango puree without adding any raw material(s) other than fruit and subsequently refrigerating the fermented product at 0-10°C for 2 h to 14 days.例文帳に追加

バナナピューレ又はマンゴーピューレ等の果実処理物に果実以外の原料を加えることなく、乳酸菌を添加し発酵を行い、次いでこれを０〜１０℃で２時間〜１４日冷蔵する。 - 特許庁

The inter-frame added image generating section generates an inter-frame added image B_1 by weight-adding pixel values of f_1 and f_2 and generates an inter-frame added image B_2 by weight-adding pixel values of f_2 and f_3.例文帳に追加

フレーム間加算画像生成部は、ｆ_１，ｆ_２の画素値を重み付け加算してフレーム間加算画像Ｂ_１を生成し、ｆ_２，ｆ_３の画素値を重み付け加算してフレーム間加算画像Ｂ_２を生成する。 - 特許庁

Further, the formation of space 13 between the resin material 11 and the adding material 12 is prevented by the addition of the compatibilizing agent, and the impact resistance is improved by preventing the formation of cracks, and the amount of the adding material 12 is possibly increased.例文帳に追加

また、相溶化剤の添加により、樹脂材１１と添加材１２との間の空間１３をなくし、亀裂の発生を抑えることで衝撃強度を高め、添加材１２の増量を可能とする。 - 特許庁

HIGH EFFICIENCY CODING METHOD, HIGH EFFICIENCY ENCODER, CODED DATA DECODING METHOD, CODED DATA DECODING DEVICE, DATA TRANSMISSION METHOD, DATA TRANSMISSION UNIT, ADDITIONAL INFORMATION ADDING METHOD, ADDITIONAL INFORMATION ADDING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

高能率符号化方法、高能率符号化装置、符号化データ復号方法、符号化データ復号装置、データ伝送方法、データ伝送装置、付加情報付加方法、付加情報付加装置および記録媒体 - 特許庁

To provide an automatic pollination device capable of automatically adding the vibration required for the pollination of a plant 2 to the plant 2 without damaging a stem and a flower, and capable of adding the required minimum vibration for the pollination.例文帳に追加

自動的に植物２の受粉をするための振動を植物２に加えることができ、しかも茎や花を傷つけず、受粉に必要かつ最小の振動を加えることを可能とする。 - 特許庁

The alloy slurry is prepared by adding water to the hydrogen storage alloy particles and forming a preliminary kneaded object by kneading these primarily, and then by adding the binder to the preliminary kneaded object, and kneading these secondarily.例文帳に追加

合金スラリーは、水素吸蔵合金粒子に水を加え、これらを一次混練した予備混練物を形成し、この後、予備混練物に結着剤を更に加え、これらを二次混練して調製される。 - 特許庁

The data error detecting circuit 4 compares the added result from the writing data adding circuit 2 with the added result from the reading data adding circuit 3, and generates an alarm signal 107 when any difference is detected.例文帳に追加

データエラー検出回路４では、書き込みデータ加算回路２からの加算結果と読み出しデータ加算回路３から加算結果とを比較し、相違があればアラーム信号１０７を発生する。 - 特許庁

A client 2 requests the stream of software to a server 1 through the Internet 3, the server 1 distributes an automatic function adding and updating program and the client 2 activates the automatic function adding and updating program as a process.例文帳に追加

クライアント２はインターネット３を介してサーバ１へソフトウェアのストリームを要求し、サーバ１は自動機能追加更新プログラムを配信し、クライアント２は自動機能追加更新プログラムをプロセスとして起動する。 - 特許庁

This imidazole blocked polyurethane resin is produced using a method which includes: adding an isocyanate compound to a polyester resin to cause an addition reaction; and during the addition reaction, adding an imidazole compound thereto to block a part of the isocyanate compound.例文帳に追加

ポリエステル樹脂にイソシアネート化合物を加えて付加反応中に、イミダゾール化合物を添加して一部のイソシアネート化合物をイミダゾール化合物によりブロッキング化したイミダゾールブロックポリウレタン樹脂。 - 特許庁

This method for producing the porous chocolate comprises adding a calcium salt to a foam-containing material comprising a water-soluble alginate, a foaming agent and water; and stirring the mixture followed by adding sweet bean paste to the stirred mixture to obtain a coagulum.例文帳に追加

本発明の多孔状チョコレート食品の製造方法は、水溶性アルギン酸塩、起泡剤及び水からなる含泡物に、カルシウム塩を加えて攪拌後、チョコレートを加えて凝固物を得ることからなる。 - 特許庁

The apparatus 2 for treating comprises a treatment vessel 4, and a treating water supplying means 5, a hydrogen peroxide adding means 6, an iron ion adding means 7 and a pH adjusting means 8, attached on the treatment vessel 4 respectively.例文帳に追加

そして処理装置２は、処理槽４と、処理槽４に付設された被処理水供給手段５，過酸化水素添加手段６，鉄イオン添加手段７，ｐＨ調整手段８とを、備えている。 - 特許庁

Signals outputted from the bias voltage adding circuit are compared with a comparison level by a video detection circuit, and when it is found that the signals outputted from the bias voltage adding circuit are above the comparison level, video detection signals are outputted from the video detection circuit.例文帳に追加

バイアス電圧付加回路からの信号は動画検出回路において比較レベルと比較され、比較レベル以上であれば、動画検出回路から動画検出信号が出力される。 - 特許庁