「additional drawn」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The additional blood is drawn, as the additional blood collection in a draw step, by supplying a centrifugal bowl CB1 with the anticoagulated whole blood from an inlet port PT1 through a tube T3 and a tube T4 by a pump P1.例文帳に追加

追加採血はドローステップと同様に、抗凝固処理された全血をポンプＰ１により、チューブＴ３及びチューブＴ４を介して、入口ポートＰＴ１から遠心分離ボウルＣＢ１に供給することによって行う。 - 特許庁

The drawing device 10A corrects a position of the image divided into the original-image area based on displacement of a display device 20 to the drawing device 10A when the original image is drawn, and corrects a position of the image divided into the additional-image area based on displacement of the display device 20 to the drawing device 10A when the additional image is drawn.例文帳に追加

また、元画像の領域に分割された画像の位置を、元画像が書き込まれた時の表示装置２０の書き込み装置１０Ａに対するずれ量に基づいて補正し、追記画像の領域に分割された画像の位置を、追記画像が書き込まれた時の表示装置２０の書き込み装置１０Ａに対するずれ量に基づいて補正する。 - 特許庁

To provide a flat display device with a fine workability not requiring any additional sealing for maintaining vacuum for connecting a conductor drawn out of a metal back and a high voltage terminal.例文帳に追加

メタルバックから引き出した導電体と高電圧端子を接続するに、新たな真空保持のための封止を必要とせず、作業性の良い平面型表示装置を提供する。 - 特許庁

Among prize winning hands lot-drawn in a normal game condition, by setting a prize winning hand where a replay prize winning hand and a special prize winning hand are simultaneously lot-drawn, additional value is given to the replay prize winning hand and, by changing performance where the two prize winning hands are simultaneously lot-drawn, from normal performance, the game machine becomes rich in game characteristics.例文帳に追加

通常遊技状態において抽選される入賞役のうち、リプレイ入賞役と、特別入賞役とが同時に抽選される入賞役を設けることによって、リプレイ入賞に付加的な価値を持たせると共に、上記した２つの入賞役が同時に当選した際の演出を、通常の演出と異ならせることにより、より遊技性に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁

When the optical cable core is disassembled, the coarsely wound strings 5 and the wrapping tape 6 are cut with a cutter, the longitudinal additional string 8 is drawn out and the cut coarsely wound strings 5 and the wrapping tape 6 are pealed off.例文帳に追加

光ケーブルコアを解体する場合は、粗巻き紐５、押え巻きテープ６をカッターで切断した後、縦添え紐８を引き出して、切断された粗巻き紐５及び押え巻きテープ６を剥ぎ取る。 - 特許庁

After the additional blood is drawn, for example in a protocol for simultaneously collecting the plasma and platelets, the platelets suspended in the plasma in a container B3 and the plasma in a container B2 are separately collected as the preparation.例文帳に追加

追加採血の終了後、例えば血漿及び血小板同時採取プロトコルでは、容器Ｂ３内の血漿中に浮遊した血小板と、容器Ｂ２内の血漿とが製剤として分取される。 - 特許庁

A tap (a) is drawn near from the maximum utilizing power level of a primary side winding wire N, while performing impedance matching with a load circuit as well and connected via an additional capacitor C' for DC cutoff to the winding start or end of a secondary side winding wire N3 of an antenna-tuning transformer T1 or a tap drawn to the winding wire N3.例文帳に追加

タップａは、１次側巻線Ｎの最大利用電力レベル箇所付近から負荷回路とのインピーダンス整合も併せて行いながら引き出し、直流遮断用の付加容量素子Ｃ′を介してアンテナ同調トランスＴ１の２次側巻線Ｎ３の巻き始め、または巻き終り、あるいは巻線Ｎ３に引き出したタップに接続する。 - 特許庁

Because an additional wall board affixed on the movable frame 7 drawn out and the main wall board 3 previously affixed on the fixed frame 5 are capable of being aligned on each side, there is no need to adjust the width of the additional wall board and all the wall boards can be arranged vertically and horizontally at the same height.例文帳に追加

このような構成により繰り出された可動フレーム７上に貼る後貼り壁ボードと、元々固定フレーム５上に貼られている主たる壁ボード３の両側辺を揃えることができるため、後貼り壁ボードの幅を加工して調整する必要がなく、全ての壁ボードを縦方向及び横方向へ段差なく並べることができる。 - 特許庁

Accordingly, complicated additional works such as the boring of a special cable inserting hole to the cab box is made unnecessary, and penetration into the cab box of rainwater, dust, etc., can be prevented as compared to a case when a glass window is opened and the cable is drawn into the cab box.例文帳に追加

これにより、キャブボックスに格別のケーブル挿通穴を穿設するといった煩雑な追加工を不要とすることができ、また、ガラス窓を開窓してキャブボックス内にケーブルを引き込む場合に比較して、雨水、塵埃等がキャブボックス内に侵入するのを阻止することができる。 - 特許庁

Even when any symbol for designating the image formation color is not actually drawn at the specific position in the original document, the transmission side can transmit the same image as the signal for designating the image formation color as additional synthetic picture data to the specific position of the document image by facsimile equipment at the transmission side when transmitted.例文帳に追加

この送信側は、画像形成色指定用記号が原稿内の特定位置に実際に描かれていなくとも、送信の際に送信側のファクシミリ装置により原稿画像の特定位置に画像形成色指定用信号と同一の画像を付加合成画像データとして送信可能とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling electronic equipment and a shutter, realizing an interlock operation between open/close movement of a disk tray and shutter driving for opening/closing a recessed part for holding the disk tray drawn out of a loaded position without adding improvement and additional configuration to a disk device.例文帳に追加

ディスク装置には改良や付加的な構成を加えることなく、ディスクトレーの開閉移動と、装填位置から引き出されたディスクトレーが収容される凹所を開閉するシャッターの駆動との連動動作を実現した電子機器及びシャッターの制御方法を提供すること。 - 特許庁

In the woven fabric comprising warps and/or wefts composed of a false twist yarn of a polytrimethylene terephthalate multifilament, the false twist yarn is a drawn false twist yarn of POY (partially oriented yarn) which is additionally twisted in the additional twist coefficient of 2,700-13,000 in the direction different from the twisting direction of false twisting.例文帳に追加

経糸及び／又は緯糸がポリトリメチレンテレフタレートマルチフィラメントの仮撚加工糸で構成された織物において、この仮撚加工糸が、ＰＯＹの延伸仮撚加工糸であって、仮撚の撚方向と異方向に追撚係数が２７００〜１３０００の範囲で追撚された仮撚加工糸であることを特徴とする織物。 - 特許庁

This composite yarn comprising a false-twisted polytrimethylene terephthalate-based fiber multifilament yarn as a core component and stable fibers as a sheath component is characterized in that the false-twisted yarn is a drawn and false-twisted POY yarn additionally twisted in the direction different from the twisting direction of the false-twisting at an additional twisting coefficient of 2,700 to 13,000.例文帳に追加

芯成分がポリトリメチレンテレフタレート系繊維マルチフィラメント糸の仮撚加工糸、鞘成分が短繊維からなる複合糸であって、前記仮撚加工糸がＰＯＹの延伸仮撚加工糸であり、かつ仮撚の撚方向と異方向に追撚係数２７００〜１３０００の範囲で追撚されていることを特徴とする複合糸。 - 特許庁

The structure includes the external antenna 100 including a sleeve 114 capable of being drawn outside the case, a stopper 116 connected to a low end portion of the sleeve, and pogo pins provided inside the stopper and at a low end portion of the stopper, and an additional antenna pattern 130 to contact to the pogo pins electrically when the external antenna 100 is inserted inside the case 111.例文帳に追加

ケースの外部に引き出し可能なスリーブ１１４と、スリーブの下端部に連結されたストッパー１１６と、ストッパーの内部及び下端部に設けられたポゴピンとを備える外装型アンテナ１００、並びに、外装型アンテナ１００がケース１１１の内部に挿入される時、ポゴピンと電気的に接触する追加アンテナパターン１３０、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide furniture with drawers, which is furniture having a main body and drawers which are supported by the main body with right/left rail structures so that they can be drawn out, does not need additional work to the rail structure and can prevent useless horizontal motion when a drawer is pulled out from the main body with wide drawers.例文帳に追加

本体と該本体に左右のレール機構を介して引き出し可能に支持された引き出しとを有する引き出し付き家具において、レール機構への付帯的な加工を必要とせず、幅広の引き出しにおいても本体から引き出しを引き出すときのいたずらな横移動を防止することができる引き出し付き家具を提供することを課題とする。 - 特許庁

Reference cases: Prices, present and future sales plans, production costs, production quantities are detailed in the corporation guidelines on information exchange as matters for which information exchange is not permitted, and an additional operation policy was drawn up explaining in detail what kind of matters in the corporation also fall under the above information. (Corporation I, Japanese corporation)例文帳に追加

＜参考事例＞ 情報交換をすることが許されない項目として、自社の情報交換に関するガイドラインに価格、 現在及び将来の販売計画、製造コスト、製造量といった項目を挙げると共に、別途運用指針を 作成し、自社においていかなる項目が上記情報にあてはまるか具体的に解説している。［我が 国企業Ｉ社］ - 経済産業省