「address message」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Upon the receipt of an address request disabled message, the network apparatus 11 seeks other tentative address than an address included in the message and repeats the processes above.例文帳に追加

アドレス要求不可メッセージを受け取ると、そのメッセージ含まれるアドレス以外の仮アドレスを求めて、繰り返す。 - 特許庁

ADDRESS TRANSLATOR, MESSAGE PROCESSING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

アドレス変換装置、メッセージ処理方法および装置 - 特許庁

ADDRESS CONVERSION DEVICE, MESSAGE PROCESSING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

アドレス変換装置、メッセージ処理方法および装置 - 特許庁

ADDRESS CONVERTER, METHOD OF PROCESSING MESSAGE, AND DEVICE例文帳に追加

アドレス変換装置、メッセージ処理方法および装置 - 特許庁

ADDRESS INFORMATION STORAGE SYSTEM AND MESSAGE TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加

アドレス情報蓄積システム及びメッセージ送信システム - 特許庁

ADDRESS CONVERSION APPARATUS, AND METHOD AND APPARATUS FOR MESSAGE PROCESSING例文帳に追加

アドレス変換装置、メッセージ処理方法および装置 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ADDRESS CONVERSION OF SHORT MESSAGE SERVICE例文帳に追加

ショートメッセージサービスのアドレス変換装置およびその方法 - 特許庁

The SIP address converter 2 converts an IP address contained in the SIP message using conversion information of the address converter 1.例文帳に追加

SIPアドレス変換装置２は、変換対象アドレスを抽出し、アドレス変換装置１に問い合わせる。 - 特許庁

A terminal address extraction part 322 extracts the address from the received message data.例文帳に追加

端末アドレス抽出部３２２は受信したメッセージデータからアドレスを抽出する。 - 特許庁

A data reception part 310 receives message data including the address of the message processing terminal.例文帳に追加

データ受信部３１０はメッセージ処理端末のアドレスを含むメッセージデータを受信する。 - 特許庁

The address conversion device 1 is provided with an SIP message detection function.例文帳に追加

アドレス変換装置１がSIPメッセージ検出機能を備える。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR COMPRESSING DESTINATION ADDRESS OF MULTICAST MESSAGE例文帳に追加

マルチキャストメッセージの宛先アドレスを圧縮する装置と方法 - 特許庁

The address translator 1 is provided with an SIP message detection function.例文帳に追加

アドレス変換装置１がSIPメッセージ検出機能を備える。 - 特許庁

use an incoming message to extract the endpoint address 例文帳に追加

受信メッセージを使用して終了点アドレスを抽出する - NetBeans

The probe message corresponds to the stored multicast address data.例文帳に追加

プローブ・メッセージは、保存されたマルチキャスト・アドレス・データに対応する。 - 特許庁

Sorry for the sudden message. I asked someone at the inn for your address.例文帳に追加

「突然 ごめんなさい。 旅館の人に アドレスを聞いたの」➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The local routing number is inserted to the number parameter on the called side of the initial address message and the dial telephone number is inserted to the generic address parameter of the initial address message.例文帳に追加

ローカルルーティング番号を、初期アドレスメッセージの被呼側番号パラメータに挿入し、ダイヤル電話番号を、初期アドレスメッセージの総称アドレスパラメータに挿入する。 - 特許庁

The client terminal 30 uses an anycast address as a destination IP address to transmit an ICMP (Internet Control Message Protocol) message including a request for obtaining a boot server address.例文帳に追加

クライアント端末３０がエニーキャスト・アドレスを宛先ＩＰアドレスとして用い、ブート・サーバ・アドレスを得るリクエストを含むＩＣＭＰメッセージを送信する。 - 特許庁

address a message to Congress 例文帳に追加

《主に米国で用いられる》〈大統領が〉議会に教書を送る[出す]. - 研究社 新英和中辞典

To provide a slow and secure message exchange between individuals even when the address of a direct message such as a mail address is not known.例文帳に追加

メールアドレス等の直接的なメッセージの宛先を知らなくても、個人間のゆるやかで安全なメッセージ交換を実現する。 - 特許庁

The SIP address translator 2 utilizes translation information of the address translator 1 to translate an IP address included in the SIP message.例文帳に追加

SIPアドレス変換装置２は、アドレス変換装置１の変換情報を活用してSIPメッセージに含まれるIPアドレスを変換する。 - 特許庁

When the network apparatus 11 receives no address request disabled message from the other network apparatuses, the network apparatus 11 registers the tentative address as an actual address.例文帳に追加

他の装置からアドレス要求不可メッセージを受信しなかった場合は、仮アドレスを実際のアドレスとして登録する。 - 特許庁

ADDRESS MANAGEMENT DEVICE AND METHOD, AS WELL AS ADDRESS MANAGEMENT PROGRAM IN MESSAGE MEDIA INTEGRATED ENVIRONMENT例文帳に追加

メッセージメディア統合環境におけるアドレス管理装置および方法ならびにアドレス管理プログラム - 特許庁

When a wireless transmission device receives a message including a physical address from a wireless interface, the wireless transmission device transmits a message including its physical address and a physical address generated from the physical address included in the received message.例文帳に追加

無線伝送装置が無線インタフェースから物理アドレスを含むメッセージを受信したとき、自身の物理アドレスと受信したメッセージに含まれる物理アドレスから生成した物理アドレスを含むメッセージを有線インタフェースに送信する。 - 特許庁

When the ARP request message 77 is received from the radio base station, on the other hand, the host device PC updates the physical address corresponding to the IP address of the transmission source address in that message to the physical address of the radio base station at the message transmission source.例文帳に追加

一方、ホスト装置は、無線基地局からＡＲＰ要求伝文を受信するとその伝文中の送信元アドレスであるＩＰアドレスに対応する物理アドレスを伝文送信元の無線基地局の物理アドレスに更新する。 - 特許庁

Then, the voice message transmission device 2 transmits e-mail to a transmission destination address in order to notify the transmission destination address that the voice message arrives.例文帳に追加

そして音声メッセージ伝達装置２は、音声メッセージが届いていることを知らせるため、送信先アドレスへ電子メールを送信する。 - 特許庁

The CPU 103 combines the e-mail address with stored message and sends the message to the e-mail address using a replying means 106.例文帳に追加

ＣＰＵ１０３で、その電子メールアドレスと記憶メッセージとを組み合わせ、返信手段１０６で、その電子メールアドレスへメッセージを送信する。 - 特許庁

To compress a list of destination address of a connectionless multicast message.例文帳に追加

コネクションレスマルチキャストメッセージの宛先アドレスのリストを圧縮すること。 - 特許庁

An address information transmission message generation section 106 transmits the address information transmission message including the address information transmission data to the IP phone 21 through the relay section.例文帳に追加

アドレス情報伝達メッセージ生成部１０６は、アドレス情報伝達データを含むアドレス情報伝達メッセージを、ＩＰ電話機２１宛に中継部を介して送信する。 - 特許庁

By effectively utilizing the conversion information of the address conversion device 1, the SIP address conversion device 2 converts an IP address included in the IP message.例文帳に追加

SIPアドレス変換装置２は、アドレス変換装置１の変換情報を活用してSIPメッセージに含まれるIPアドレスを変換する。 - 特許庁

Message transfer control between the OSs is performed by executing a mapping state switching process of a message area in a physical address space in a multi OS environment from a message area of a logical partition address space of a message transmission side OS to a message area of a logical partition address space of a message reception side OS.例文帳に追加

マルチＯＳ環境において、物理アドレス空間のメッセージ領域をメッセージ送信側ＯＳの論理パーティションアドレス空間のメッセージ領域から、メッセージ受信側ＯＳの論理パーティションアドレス空間のメッセージ領域へマッピング状態を切り替える処理を実行してＯＳ間のメッセージ転送制御を行なう。 - 特許庁

COMMUNICATION NETWORK SYSTEM WHICH ENABLES TRANSMISSION/RECEPTION OF MESSAGE WITHOUT DISCLOSING MESSAGE ADDRESS TO CALLED PARTY例文帳に追加

相手にメッセージアドレスを知られることなくメッセージの送受信を行うことを可能にした通信網システム - 特許庁

This communications equipment is provided with an address setting circuit 6 for setting a self-address and a transmission and reception circuit 7 for transmitting an address message to another communication equipment 4 in the same system, receiving a response message about the address message from the other communication equipment and retrieving and discriminating the duplicated self-address.例文帳に追加

自己アドレスを設定するアドレス設定回路６と、同一システム内の他の通信装置４に、自己アドレスによるアドレス電文を送信し、そのアドレス電文に対する他の通信装置からの応答電文を受信して、自己アドレスの重複を検索し判別する送受信回路７を設ける。 - 特許庁

To perform authentication of a message transmission source by using a transmission source address included in a message in a communication network equipped with an address intensive function.例文帳に追加

アドレス集約機能が備えられた通信ネットワークにおいて、メッセージに含まれる送信元アドレスを用いたメッセージ送信元認証を行う。 - 特許庁

Alternatively, the urgent message is transmitted as character information using a destination mail address.例文帳に追加

あるいは、文字情報として宛先メールアドレスを用いて発信する。 - 特許庁

A mail transfer part 11 sends a mail message to a corresponding address.例文帳に追加

メール転送部１１は、該当するあて先にメールメッセージを送信する。 - 特許庁

The change part 102 changes a transmission source address included in the response message into the destination address before changed.例文帳に追加

変更部１０２は、応答メッセージに含まれる送信元アドレスを、変更前の宛先アドレスに変更する。 - 特許庁

To provide a message communication service providing method for transmitting a message by a plurality of mail addresses different from an actual mail address, and to provide a message communication server and a message communication program.例文帳に追加

実メールアドレスとは別に複数のメールアドレスにより発信するメッセージ通信サービス提供方法、メッセージ通信サーバ及びメッセージ通信プログラムを提供する。 - 特許庁

A message generation and name input processing part 16 inputs a message to be added to the image and an address list input processing part 17 inputs an address list of IDs of users to whom the message has been shown.例文帳に追加

メッセージ作成・名称入力処理部１６で画像に付加するメッセージを入力し、宛先リスト入力処理部１７でメッセージを見せたユーザのIDの宛先リストを入力する。 - 特許庁

To provide an emergency message system that informs a driver about an address of its current position in the case of a speech conversation between the driver and an operator of an emergency message center.例文帳に追加

緊急通報センタのオペレータとの音声会話の際に、ドライバーに現在位置の住所を知らせる。 - 特許庁

To obtain a message transmission system that can transmit a message to another mobile object whose address is unknown.例文帳に追加

アドレス不明の他の移動体に対してメッセージを送信することができるメッセージ送信システムを提供する。 - 特許庁

Further, informed message contents (message contents m) are registered while associated with the transmission notice destination address a.例文帳に追加

また、通知するメッセージの内容（メッセージ内容ｍ）を送信通知先アドレスａに関連づけて登録しておく。 - 特許庁

An OS 1 contains message information 2 and message data 3 to be managed by address managing information 4.例文帳に追加

ＯＳ１の中にメッセージ管理情報２とアドレス管理情報４により管理されるメッセージ・データ３とを含む。 - 特許庁

If there is any message regarding this matter, please email me at this address. 例文帳に追加

何か本件で連絡事項がありましたら、こちらまでメールをください。 - Weblio Email例文集

To suitably receive a multi-address distribution message even when the reception of a physical channel for paging occurs during receiving the multi-address distribution message.例文帳に追加

同報配信メッセージの受信中にページング用の物理チャネルの受信が生じる場合であっても、好適に同報配信メッセージを受信可能とする。 - 特許庁