「advance notice」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ADVANCE NOTICE DEVICE OF PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加

パチンコ機の予告装置 - 特許庁

give a person advance notice 例文帳に追加

予告 [事前通告]をする. - 研究社 新英和中辞典

(ii) Date of the advance notice 例文帳に追加

二　予告通知の年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Inquiry after Advance Notice of Inspection 例文帳に追加

（４）検査予告後の質問 - 金融庁

The first branching step-up advance notice branches into the advance-notice presentation G of a separate system synchronously with the timing of the shift from the advance-notice presentation A to the advance-notice presentation B in the main step-up advance notice.例文帳に追加

そして、メインステップアップ予告における予告演出Ａから予告演出Ｂに変化するタイミングと同期して別系統の予告演出Ｇに分岐する。 - 特許庁

LIFE ADVANCE NOTICE DEVICE OF OPEN BELT例文帳に追加

オープンベルトの寿命予告装置 - 特許庁

It is the same letter with a letter of advance notice例文帳に追加

《予告の手紙と...同じ字だ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

GAME MACHINE AND ADVANCE NOTICE METHOD THEREFOR例文帳に追加

遊技機およびその予告方法 - 特許庁

FRONT SIGNAL ADVANCE NOTICE INDICATION METHOD例文帳に追加

前方信号予告表示方法 - 特許庁

The first branching step-up advance notice branches into the advance-notice presentation G of another system at the timing while the advance-notice presentation B in the main step-up advance notice is executed.例文帳に追加

そして、メインステップアップ予告における予告演出Ｂが実行されている途中のタイミングで別系統の予告演出Ｇに分岐する。 - 特許庁

DELIVERY ADVANCE NOTICE METHOD, DELIVERY ADVANCE NOTICE SYSTEM, CENTRAL DEVICE AND SERVER COMPUTER例文帳に追加

配達予告方法、配達予告システム、中央装置、及びサーバコンピュータ - 特許庁

(i) Copy of the document of advance notice 例文帳に追加

一　予告通知の書面の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

to give notice in advance 例文帳に追加

物事が起こる以前に通告する - EDR日英対訳辞書

The branching step-up advance-notice presentation branches into the advance-notice presentation E and F of the other system synchronously with the timing of shift from the advance-notice presentation A to the advance-notice presentation B in the main step-up advance notice.例文帳に追加

そして、メインステップアップ予告における予告演出Ａから予告演出Ｂに変化するタイミングと同期して予告演出Ｂから別系統の予告演出Ｅ，Ｆに分岐する。 - 特許庁

On the basis of the selection result, an advance notice category, an advance notice pattern and the like in the other advance notice performance are selected.例文帳に追加

その選択結果に基づいて、他の予告演出における予告カテゴリや予告パターンなどが選択される。 - 特許庁

PACKET COMMUNICATION CHARGE ADVANCE NOTICE SYSTEM例文帳に追加

パケット通信料金事前通知システム - 特許庁

PROGRAM ADVANCE NOTICE SYSTEM, PROGRAM ADVANCE NOTICE METHOD, PROGRAM ADVANCE NOTICE PROGRAM AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

番組予告通知システム、番組予告通知方法、番組予告通知プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The timing when the main step-up advance notice branches into the second branching step-up advance-notice presentation is during the period while the advance-notice presentation B is executed in the main step-up advance notice.例文帳に追加

そして、メインステップアップ予告から第２分岐ステップアップ予告演出に分岐するタイミングは、メインステップアップ予告において予告演出Ｂの実行中である。 - 特許庁

When advance notice presentation is performed in the step S40, advance notice presentation information showing the advance notice presentation pattern corresponding to the performed advance notice presentation is stored (S50).例文帳に追加

Ｓ４０において予告演出が実行されると、実行された予告演出に対応する予告演出パターンを示す予告演出情報が記憶される（Ｓ５０）。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, ADVANCE NOTICE SERVER AGAINST LEAVING COMMUNICATION RANGE AND ADVANCE NOTICE PROGRAM AGAINST LEAVING COMMUNICATION RANGE例文帳に追加

移動通信システム、通信圏外予告サーバおよび通信圏外予告プログラム - 特許庁

The timing when the main step-up advance notice branches into the first branching step-up advance-notice presentation is after termination of the advance-notice presentation A, and the timing when the main step-up advance notice branches into the second branching step-up advance-notice presentation is during the period while the advance-notice presentation B is executed.例文帳に追加

そして、メインステップアップ予告から第１分岐ステップアップ予告演出に分岐するタイミングは予告演出Ａの終了後であり、メインステップアップ予告から第２分岐ステップアップ予告演出に分岐するタイミングは予告演出Ｂの実行中である。 - 特許庁

PACHINKO GAME MACHINE AND ITS ADVANCE NOTICE PERFORMING METHOD例文帳に追加

パチンコ遊技機とその予告演出方法 - 特許庁

Continuous performance for repeating advance notice performance (for instance, step-up advance notice performance) is executed.例文帳に追加

予告演出（例えばステップアップ予告演出）を繰り返す連続演出を実行する。 - 特許庁

A display controller includes a presentation selection device, and an advance notice display (initial advance notice display for partially displaying a previous notice image, and transitional advance notice display displayed after transition from the initial advance notice display) device.例文帳に追加

表示制御手段は、演出選択手段と、予告表示（予告画像の一部を表示する初期予告表示と、初期予告表示から移行して表示される移行予告表示）手段とを備える。 - 特許庁

ADVANCE NOTICE SYSTEM FOR OCCURRENCE OF DECISIVE SCENE, ADVANCE NOTICE METHOD FOR OCCURRENCE OF DECISIVE SCENE, AND ADVANCE NOTICE PROGRAM FOR OCCURRENCE OF DECISIVE SCENE例文帳に追加

決定的シーン発生の事前通知システム、決定的シーン発生の事前通知方法および決定的シーン発生の事前通知プログラム - 特許庁

When first step-up advance-notice presentation develops into the advance-notice presentation in the fourth stage or higher, development of second step-up advance-notice presentation is limited to the advance-notice presentation in the third stage or lower.例文帳に追加

そして、第１ステップアップ予告演出が第４段階以上の予告演出まで発展する場合、第２ステップアップ予告演出を第３段階までの予告演出に制限する。 - 特許庁

While an integrating CPU outputs a advance notice pattern specification command when a jackpot advance notice is absent, the integrating CPU does not output the advance notice pattern specification command when the jackpot advance notice YKa is present.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、大当り予告無しの場合、予告パターン指定コマンドを出力する一方、大当り予告ＹＫａの場合には、統括ＣＰＵは、予告パターン指定コマンドを出力しない。 - 特許庁

When it is determined that the specific advance notice mode should not be started, the supervising CPU selects the advance notice presentation from a second advance notice table in which the advance notice presentation ranked as the specific advance notice presentation is not present.例文帳に追加

一方、統括ＣＰＵは、前記特定の予告モードに突入させない場合には特定の予告演出と位置付けされる予告演出が存在しない第２の予告テーブルにより予告演出を選択するようにした。 - 特許庁

To execute an advance notice performance which attracts players' interests by preventing the monotonousness in the advance notice performance to be executed during the successive advance notice performance.例文帳に追加

連続予告演出中に実行される予告演出が単調とならず、遊技者が興味を抱く予告演出を実行すること。 - 特許庁

(2) After Advance Notice, Before Commencement of On-the-spot Inspection 例文帳に追加

（２）予告から立入検査開始までの期間 - 金融庁

an allowance paid to a laborer who is dismissed without advance notice, called notice allowance 例文帳に追加

予告手当てという,使用者が解雇する労働者に支払う手当て - EDR日英対訳辞書

For example, when advance notice during all symbols variation is selected, category information about advance notice when variation starts is read, a selection table corresponding to the category information is set, and an advance notice category, an advance notice pattern, and the like of the advance notice during all symbols variation are selected.例文帳に追加

例えば全図柄変動中予告を選択するときには、変動開始時予告のカテゴリ情報が読み出され、そのカテゴリ情報に対応する選択テーブルが設定され、全図柄変動中予告の予告カテゴリや予告パターンなどが選択される。 - 特許庁

The Pachinko machines 16a, 16b, 16c, 16d, ..., transmit advance notice starting signals to the bank computer 200 when the Pachinko machines reach an advance notice qualified state, and after than, transmit advance notice termination signals to the bank computer 200 when the Pachinko machines leave the advance notice qualified state thereafter.例文帳に追加

パチンコ機１６ａ，１６ｂ，１６ｃ，１６ｄ，…は、予告適格状態に達すると予告開始信号を、その後に予告適格状態から脱すると予告終了信号をそれぞれ島コンピュータ２００に送る。 - 特許庁

When it is determined that the specific advance notice mode should be started, the supervising CPU selects the advance notice presentation from a first advance notice table selected so that the probability of appearance of the specific advance notice presentation is increased.例文帳に追加

そして、統括ＣＰＵは、特定の予告モードに突入させる場合には特定の予告演出の出現率を高めるように振分けた第１の予告テーブルにより予告演出を選択する。 - 特許庁

Also, when the time shortening flag is set, it is determined to perform the jackpot advance notice by an advance notice pattern 2 of the time shorter than the advance notice pattern 1.例文帳に追加

また、時間短縮フラグがセットされている場合には、大当り予告を、予告パターン１よりも短い時間の予告パターン２で行うことに決定する。 - 特許庁

The ready for win advance notice (a) and the big win advance notice (h) are carried out by the same advance notice performance display in the specified display aspect using the character C.例文帳に追加

リーチ予告（ａ）と、大当り予告（ｈ）とを、キャラクタＣを所定の表示態様で表示するという同一の予告演出表示で行なう。 - 特許庁

(3) A petition for a disposition set forth in paragraph (1) may not be filed based on the advance notice that overlaps with any previous advance notice or based on a response to such overlapping advance notice. 例文帳に追加

３　第一項の処分の申立ては、既にした予告通知と重複する予告通知又はこれに対する返答に基づいては、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An optional one advance notice presentation pattern is selected from a plurality of advance notice presentation patterns (S10).例文帳に追加

複数種類の予告演出パターンの中から任意の一の予告演出パターンが選択される（Ｓ１０）。 - 特許庁

An advance notice program information data storage 51 stores advance notice program data to be outputted from the receiver 21.例文帳に追加

予告番組データ記憶部５１は受信部２１から出力される予告番組データを記憶する。 - 特許庁

(ii) Indication of the advance notice on which the inquiry is based 例文帳に追加

二　照会の根拠となる予告通知の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The execution part 303 finalizes an advance-notice image by displaying only one advance-notice image among the superposed and displayed advance-notice images after displaying the plurality of different advance-notice images in the state as superposed on one another.例文帳に追加

また、実行部３０３は、複数の異なる予告画像を重畳表示させた後、重畳表示させた予告画像のうち、いずれか一つの予告画像のみを表示させることにより、予告画像を確定させる。 - 特許庁

In addition, when the advance notice performance sounds are generated at the preceding variable display, the successive advance notice performances are started following the sequence of the advance notice performance data used in the generation of the preceding advance notice performance sounds (S35 and S37).例文帳に追加

加えて、前回の可変表示時に予告演出音が発生されているときには前回の予告演出音の発生に用いた予告演出データの続きから連続予告演出を開始する（Ｓ３５，Ｓ３７）。 - 特許庁

While the advance notice in the first step up advance performance is changed at a prescribed changing timing, the advance notice in the second step up advance notice performance is changed at a different timing from the changing timing in the first step up advance notice performance.例文帳に追加

そして、第１ステップアップ予告演出における予告演出を所定の変化タイミングで変化させるとともに、第１ステップアップ予告演出における変化タイミングとは異なるタイミングで第２ステップアップ予告演出における予告演出を変化させる。 - 特許庁

When advance notice number of times 2 is selected by the selection of a variation start command, each of an advance notice pattern of step 1 and an advance notice pattern of step 2 is selected.例文帳に追加

変動開始コマンドが選択されることで予告回数２が選択された場合にはステップ１の予告絵柄およびステップ２の予告絵柄のそれぞれが選択される。 - 特許庁

When the step-up advance notice presentation is selected to be executed, the step-up advance notice presentation of one system is selected from the step-up advance notice presentation of a plurality of systems.例文帳に追加

ステップアップ予告演出を実行する選択がされたときには、複数系統のステップアップ予告演出のうちから実行するステップアップ予告演出を選択する。 - 特許庁