| 例文 |
advanced calculationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19件
When an actual value is acquired at the time T_0, the calculation result of a simulation has advanced to the time T>T_0.例文帳に追加
時刻T_0で実測値が得られた時、シミュレーションの計算結果は、時刻T>T_0まで進んでいる。 - 特許庁
An advanced time calculation part 11c calculates advanced stop restriction time T-t when the part 11c receives a message to the game terminal before the lapse time E becomes the stop restriction time T or more.例文帳に追加
また、繰上時間算出部11cは、経過時間Eが停止制限時間T以上になる前に、該ゲーム端末宛てのメッセージを受信すると、繰上停止制限時間T−tを算出する。 - 特許庁
To improve the cost performance of a bit arithmetic unit capable of executing a program including a advanced arithmetic processing step such as function calculation.例文帳に追加
関数計算等の高度な演算処理ステップを含むプログラムの実行が可能なビット演算処理装置のコストパフォーマンスを向上させる。 - 特許庁
For example, an advanced solution includes using an ideal task execution time interval based on user profile information whose calculation is collected.例文帳に追加
先進の解決策は、例えば、その計算が収集されたユーザ・プロファイル情報に基づく理想的なタスク実行時間間隔を利用する。 - 特許庁
Tenjutsu: A document on advanced mathematics written by Chong-Zhi ZU in which it is said that calculation methods for the circumference ratio and the volume of a sphere were written; it no longer exists. 例文帳に追加
綴術…祖沖之が著した高等数学の書で、円周率や球体積の計算方法が書かれていたとされているが、現存しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the basis of the data of the repetitive operation time calculated by the repetitive operation time calculation part 12, a data calculation part 13 calculates either a distance having advanced in one repetitive operation or the speed for the respective repetitive operations.例文帳に追加
データ算出部13は、繰り返し動作時間算出部12によって算出された繰り返し動作時間のデータに基づき、繰り返し動作のそれぞれについて、繰り返し動作一回で進む距離及び速度の何れかを算出する。 - 特許庁
When the calculation of the connection charge is finished, the server is advanced to a step S164, inputs a calculated paying amount to the account of the user to pay the connection charge by ISP.例文帳に追加
サーバは、接続料金の算出が終了すると、ステップS164に進み、ユーザの口座に算出した負担額を入金し、ISPによる接続料金の引き落としを行う。 - 特許庁
To improve the calculation accuracy of wind speed by smoothing observed Doppler information relative to the wind speed calculated by an advanced interpolation processing by a radar system.例文帳に追加
レーダ装置における高度補間処理により算出される風速において、観測ドップラ情報に対してスムージング処理をすることにより、風速の算出精度を向上させる。 - 特許庁
To provide a method for converting parametric modeling data into polygon based data using recursive subdivision by a method for providing advanced calculation capability while minimizing use of a memory and memory bandwidth.例文帳に追加
メモリ及びメモリ帯域幅の使用を最小にしながら高度な計算能力をもたらす方法で再帰細分割を使用して、パラメトリックモデリングデータをポリゴンベースデータに変換することを目的とする。 - 特許庁
In a step S207, calculation subtracting the memory residual capacity backup RB from the memory residual capacity R is performed to store the result to a memory consumption amount difference MD so as to be advanced to a step S209.例文帳に追加
そしてステップS207では、上述のメモリ残容量Rからメモリ残容量バックアップRBを減算する計算が行われ、その結果がメモリ消費量差分MDに記憶されてステップS209に進められる。 - 特許庁
iii) Advanced risk calculation methods based on the model used for internal management purposes to calculate the interest rate risk amount, can be used for measuring the interest rate risk in the banking book, provided that the financial institution can successfully demonstrate to the FSA the rationale of using such methods 例文帳に追加
金利リスク量の算出に当たって、内部管理で使用しているモデルに基づく高度なリスク計算方法は、その合理性を当局に説明できる場合には使用することができることとする - 金融庁
State information on a game advancing by a game calculation is transmitted to a portable telephone 240 of a player, game instruction information of the player is received from the portable telephone 240 and the game is advanced based on the received game instruction information.例文帳に追加
ゲーム演算により進行するゲームの状況情報をプレーヤの携帯電話240に送信したり、プレーヤのゲーム指示情報を携帯電話240から受信し、受信したゲーム指示情報に基づいてゲームを進行させる。 - 特許庁
To provide a global elimination algorithm for motion estimation with high reliability wherein a data flow is in order and smooth and to provide a structure of hardware adopting this method, for maximizing a calculation capability of logic gates, and capable of supporting a motion prediction mode of other novel advanced block matching method.例文帳に追加
データの流れが規律的かつ順調で、信頼性の高い動き予測全域消去法と、該方法を応用し、ロジックゲートの計算能力を最大に高め、他の新規なアドバンスド・ブロックマッチング法の動き予測モードをサポートできるハードウェアの構造を提供する。 - 特許庁
The boring machine 3 is equipped with a gyro-compass measuring instrument 5 detecting a posture, a linear encoder 7 counting an advanced distance of the boring machine 3 when the boring machine 3 is propelled and a calculation device 11 calculating the position of the boring machine 3 based on output of the gyro-compass measuring instrument 5 and the linear encoder 7.例文帳に追加
掘進機3の姿勢を検出するジャイロ方位計測装置5と、掘進機3が推進される際に、掘進機3の進む距離をカウントするリニアエンコーダ7と、ジャイロ方位計測装置5とリニアエンコーダ7との出力に基づいて掘進機3の位置を算出する演算装置11とを備えている。 - 特許庁
When displaying a crossing enlarged chart with a guide spot enlarged therein, if a residual distance Lc by calculation becomes 100 meters or shorter, advanced display processing is started to display an own vehicle mark in the traveling direction ahead of a map matching position, and thereby the own vehicle mark is displayed on a position having a residual distance Ld for display calculated from a numerical expression 1.例文帳に追加
案内地点を拡大した交差点拡大図を表示する際、計算上の残距離Lcが100m以下になった場合には、マップマッチング位置よりも進行方向前方に自車マークを表示する先送り表示処理を開始することで、数式1から算出される表示上の残距離Ldとなる位置に自車マークを表示する。 - 特許庁
To provide an advanced adjustment method for a parking lot allowing reduction of construction cost of the parking lot, allowing setting of a fee system wherein a use fee is changed in every vehicle room or more vehicle rooms, allowing coping with a change of the vehicle room, allowing prevention of illegal use, allowing calculation of a parking fee based on the fee system, and allowing advance adjustment.例文帳に追加
駐車場の建設費が低減でき、1ないし複数の車室ごとに利用料金を変える料金体系の設定ができるとともに、車室の変更にも対応でき、不正利用を防止して料金体系に基づく駐車料金を算出して事前精算ができる駐車場の事前精算方法を提供すること。 - 特許庁
Article 142 The amount of income of a foreign corporation categorized as domestic source income prescribed in the preceding Article shall be the amount calculated with respect to the said income categorized as domestic source income, pursuant to the provision of a Cabinet Order and in accordance with the provisions of Part II, Chapter I, Section 1, Subsection 2 to Subsection 10 (Calculation of the Amount of Income for Each Business Year of Domestic Corporations) (excluding Article 46 (Inclusion in Deductible Expenses of the Amount of Advanced Depreciation of Fixed Assets, etc. Acquired by Non-Contribution Partnerships Using Allotment Money) and Article 60-2 (Inclusion in Deductible Expenses of Dividends and the Like Made on the Basis of the Volume of Business with Cooperatives, etc. Incurred by Cooperatives, etc.) as well as Subsection 5, Division 5 (Profit and Loss from Valuation of Assets in Market Value upon Commencement of Consolidated Taxation, etc.) and Division 6 (Profit and Loss from Transactions between Consolidated Corporations in the Business Year prior to Division, etc.)) 例文帳に追加
第百四十二条 外国法人の前条に規定する国内源泉所得に係る所得の金額は、当該国内源泉所得に係る所得について、政令で定めるところにより、前編第一章第一節第二款から第十款まで(内国法人の各事業年度の所得の金額の計算)(第四十六条(非出資組合が賦課金で取得した固定資産等の圧縮額の損金算入)及び第六十条の二(協同組合等の事業分量配当等の損金算入)並びに第五款第五目(連結納税の開始等に伴う資産の時価評価損益)及び第六目(分割等前事業年度等における連結法人間取引の損益)を除く。)の規定に準じて計算した金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
