「affect」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

7. Said lamp unit shall be such that it will not affect the functions of other lights. 例文帳に追加

（七）　灯器は、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The challenging action will not affect the movement of the character.例文帳に追加

この挑発動作はキャラクタの移動には影響を与えることのない動作である。 - 特許庁

a power to affect persons or events especially power based on prestige etc 例文帳に追加

特に力が名声その他に基づく人または出来事に影響を及ぼす力 - 日本語WordNet

Memory writes or file mappings/unmappings performed by one of the processes do not affect the other, as with fork (2). 例文帳に追加

一方のプロセスが行ったメモリへの書き込みやファイルのマップ/アンマップは、fork (2) - JM

errno is thread-local; setting it in one thread does not affect its value in any other thread. 例文帳に追加

つまりあるスレッドで errno が設定されても、他のスレッドの errno には影響しない。 - JM

(Related note: trim will not affect hostnames gathered via NIS or the hosts file. 例文帳に追加

(関連した注意 : NIS または hosts ファイルで集められたホスト名にtrim は影響しない。 - JM

The revision will affect second-tier regional banks and smaller financial institutions, rather than all financial institutions such as the megabanks. 例文帳に追加

これは、だから、「メガバンクまで」というよりも、第二地銀ぐらいまでですね。 - 金融庁

These affect all of us, and I think they are very universal.例文帳に追加

私たち皆に影響を与えるもので とても普遍的なことだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just don't want my personal relationship with your daughter to affect our working relationship.例文帳に追加

アイリスとの関係がー 仕事上の関係に影響を 及ぼして欲しくないと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we've done a lot to affect what's in the ocean例文帳に追加

私達は長期間にわたり 海に 多大な影響を与えてきたということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This will affect your credit if you don't pay us back by tomorrow.例文帳に追加

明日までに返せなければ 延滞料信用等級に影響が及びますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

High doses of adversity not only affect brain structure and function例文帳に追加

深刻な困難に晒されると脳の構造や 機能に影響があるだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Type2 diabetes can significantly affect grip strength, particularly in men.例文帳に追加

2型糖尿病は かなり握力に 影響を与える 特に男性の場合にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

it makes hormones that affect other glands and many body functions, especially growth. 例文帳に追加

他の腺や多数の体の機能、特に成長に影響するホルモンを産生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The default implementation returns a lower-caseversion of option; subclasses may override this or client code can set an attribute of this name on instances to affect this behavior.例文帳に追加

デフォルトではoptionを全て小文字に変換した名前が返されます。 - Python

This does not affect any standard system libraries that the linker may include by default.例文帳に追加

これはリンカがデフォルトでリンクする標準のシステムライブラリには影響しません。 - Python

An analysis of how the methods of determining sales prices affect performance.例文帳に追加

販売価格の決定方法が業績に影響を与えているかを検証する。 - 経済産業省

Risk assessment is a process to identify, analyze, and assess factors from the events that affect an organization's achievement of its objectives as risk that could adversely affect the achievement of such objectives. Risk is a factor that could adversely affect the achievement of the organization's objectives. 例文帳に追加

リスクの評価とは、組織目標の達成に影響を与える事象について、組織目標の達成を阻害する要因をリスクとして識別、分析及び評価するプロセスをいう。リスクとは、組織目標の達成を阻害する要因をいう。 - 金融庁

This error detection and error correction do not affect the performance of the CAM part.例文帳に追加

このエラー検出及びエラー訂正は、ＣＡＭ部の性能に影響を与えない。 - 特許庁

Some parts of the policy has been changed, which should not affect the majority of people. 例文帳に追加

大部分の人には影響がありませんが、規約が何点か変更されています。 - Weblio Email例文集

Also, how do you expect the merger to affect the plan to establish a comprehensive exchange? 例文帳に追加

さらに、総合取引所構想に与える影響をお願いできますでしょうか。 - 金融庁

There are worries that the weak economy will affect movie production finances next year. 例文帳に追加

景気悪化により来年の映画制作資金に影響が出るという心配がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The disclosure of paragraph 9 does not affect the novelty of the invention provided for in paragraph 3. 例文帳に追加

(9)の開示は，(3)に規定される発明の新規性には影響しないものとする。 - 特許庁

any other documents prepared for the settlement that affect income categorized as income from domestic sources 例文帳に追加

書類で国内源泉所得に係る所得に影響を及ぼす一切のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The safety interlock device is adapted to affect the direction of the electromagnetic radiation.例文帳に追加

安全連動装置は、電磁放射光の方向に作用するよう適合している。 - 特許庁

To prevent an adverse affect on DC devices by wrong connection or wiring.例文帳に追加

誤結線或いは誤接続による直流機器への悪影響を防止すること。 - 特許庁

move or affect (a person's emotions or bodily feelings) deeply or sharply 例文帳に追加

深く、または、鋭く動かすまたは影響する（人の感情または身体の感覚） - 日本語WordNet

capability in terms of personnel and materiel that affect the capacity to fight a war 例文帳に追加

戦争で戦う能力に影響する人員と物的材料に関する能力 - 日本語WordNet

an incorporeal being believed to have powers to affect the course of human events 例文帳に追加

人事の成り行きに対する影響力を持つと信じられている、霊的な存在 - 日本語WordNet

These assignment statements affect only the environment seen by that command. 例文帳に追加

このような代入が影響を与えるのは、そのコマンドが参照する環境だけです。 - JM

This function should be used when changing parameters that affect output. 例文帳に追加

この機能は出力に影響するパラメータを変更する時に使用するべきである。 - JM

Click OK and notice how your changes affect the component in the Visual Designer. 例文帳に追加

「了解」をクリックします。 変更内容が、ビジュアルデザイナでコンポーネントに反映されます。 - NetBeans

Company-level risks are the risks that could adversely affect the achievement of the organization's objectives. 例文帳に追加

全社的なリスクとは、組織全体の目標の達成を阻害するリスクをいう。 - 金融庁

(i) Points of Attention Regarding Important Matters that Could Affect Customers’ Judgment 例文帳に追加

顧客判断に影響を及ぼすこととなる重要事項に関する留意事項 - 金融庁

To obtain decoupling capacitance that does not affect a chip size in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置においてチップサイズに影響を与えないデカップリング容量を得る。 - 特許庁

Therefore, the liquid air does not affect peripheral people, articles, and the like and the global environments.例文帳に追加

そのため、周囲の人、もの等や地球環境に影響を与えることがない。 - 特許庁

So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?例文帳に追加

ではホルモンは最終的に どの様に老化の度合に影響しているのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Paxton is in custody, but the consequences of his actions continue to affect us all.例文帳に追加

パキストンは拘留中であるものの 彼が残したものは影響を与え続けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When somebody, like, busts in the door, suddenly i'll get nervous and it'll affect me.例文帳に追加

もし誰かがドアを ぶち破って入って来たら - 緊張して動揺するだろうけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unlike normal HTML tags, meta tags do not affect how the page is displayed. 例文帳に追加

普通のHTMLタグとは違い、メタタグはページをどのように表示するかには影響しない。 - コンピューター用語辞典

All records that transactions affect may be updated at the time of input 例文帳に追加

トランザクションが影響を及ぼすレコード全部を,入力時に更新することができる - コンピューター用語辞典

Later in the tutorial, you will attach a stylesheet to affect the tabledisplay.例文帳に追加

このチュートリアルのあとの方で、表の表示に影響するスタイルシートを適用します。 - NetBeans

This does not affect any standard search path that the runtime linker may search by default.例文帳に追加

これはランタイムリンカがデフォルトで利用する標準探索パスには影響しません。 - Python

He has been waiting for more than one month and a half, which may affect the business. (China/New energy)例文帳に追加

現在、１ヶ月半以上待たされており、ビジネスに影響。（中国／新エネ） - 経済産業省

As a result, an affect from deflection voltage noises from a deflection power source becomes small and the affect of the power source noises to an observation image of a high magnification can be reduced.例文帳に追加

そのため、偏向電源からの偏向電圧ノイズによる影響も小さくなり、高倍率の観察像に対する電源ノイズの影響を低減することができる。 - 特許庁