「affect」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Japan is concerned that this may affect resources on the Japanese side. 例文帳に追加

日本は，このことが日本側の資源に影響を及ぼすのではないかと心配している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The dummy cell 3 is light shielded so that its light emitting does not affect a display image.例文帳に追加

ダミーセル３は、その発光が表示画像に影響を与えないように遮光する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR MACHINING HARD METAL WITH REDUCED ADVERSE AFFECT OF WHITE LAYER EFFECT例文帳に追加

白層の悪影響が低減されている、硬い金属を加工するための装置及び方法 - 特許庁

In the case a constant is zero, a current does not flow and an additional element does not affect a circuit.例文帳に追加

定数がゼロの場合、電流は流れず、追加の要素は回路に影響を与えない。 - 特許庁

Failure to comply with subsection in relation to a decision does not affect the validity of the decision. 例文帳に追加

決定に関連して(2)を遵守しないことは，その決定の効力に影響しない。 - 特許庁

This Law shall not affect any provisions of treaties or conventions applicable in Belgium. 例文帳に追加

本法は，ベルギーで適用されている諸条約の何れの規定にも影響を及ぼさない。 - 特許庁

This provision shall not affect the provisions of the Paris Convention relating to acquisition of the right of priority. 例文帳に追加

本規定は，優先権の取得に関するパリ条約の規定に影響を及ぼさない。 - 特許庁

Consequently, energy in a breakdown falls inside a module and does not affect the outside of the frame.例文帳に追加

よって破壊時のエネルギーはモジュール内で収まり、枠の外部に影響を及ぼさない。 - 特許庁

The filter can also exhibit the sterilizing effect for a long period of time by the affect of the latex adhesive.例文帳に追加

またラテックス接着剤の効果で殺菌効果を長期間発揮することができる。 - 特許庁

To prevent water discharged to the outside of a vehicle from exerting an adverse affect an atmosphere outside the vehicle.例文帳に追加

車外に排出された水が車外環境に悪影響を及ぼすことを防止する。 - 特許庁

(i) Said facilities shall be installed in such a manner that they do not affect the functions of existing aeronautical radio navigation facilities. 例文帳に追加

一　既設の航空保安無線施設の機能を損なわないように設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To protect things such as the washing that may affect a person's privacy against the eyes of others.例文帳に追加

洗濯物という極めて個人のプライバシーに係わる物を，他人の目から保護する。 - 特許庁

The safety interlock device is adapted to affect the direction of the electromagnetic radiation.例文帳に追加

安全連動装置は、電磁放射の方向に影響を与えるように構成される。 - 特許庁

the overlap where two theories or phenomena affect each other or have links with each other 例文帳に追加

2つの理論や現象が相互に影響し合う、あるいはつながり合う重複部分 - 日本語WordNet

When a subprocess is running the `kill' command will affect it instead of the windows process. 例文帳に追加

サブプロセスの実行中には、`kill' コマンドはウィンドウのプロセスではなくサブプロセスに影響する。 - JM

This setting does not affect the encoding used to compile classes in the IDE. 例文帳に追加

この設定は、IDE 内のクラスをコンパイルするときに使用するエンコーディングには影響ありません。 - NetBeans

Amino acid and many other factors affect the taste of sake in multilayered and stereoscopic ways. 例文帳に追加

そこには、アミノ酸その他の多くの要因が重層的・立体的にかかわってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a slight delay of a train can affect all of the other related lines. 例文帳に追加

そのため、ある列車のわずかな遅れで、関係する路線すべてに影響を及ぼす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, sand grain sizes of each kosa producing area affect the amount of kosa. 例文帳に追加

また、それぞれの土地の砂粒の大きさの違いも、黄砂の量の違いに関係している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lens module in which a wear fragment does not adversely affect photographing quality.例文帳に追加

磨耗片が撮影品質に悪影響を与えることがないレンズモジュールを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the heat generation of the light source driver does not affect the liquid crystal display panel.例文帳に追加

そのため、光源ドライバの発熱が液晶表示パネルに影響を及ぼすことがない。 - 特許庁

To provide a drive structure for a fuel pump which will not affect an engine valve.例文帳に追加

エンジンバルブに影響を与えることがない燃料ポンプの駆動構造を提供する。 - 特許庁

In this section, we identify first what factors affect a company in choosing its location.例文帳に追加

本節では、まずどのような要素が企業の立地に影響を与えるのかを確認する。 - 経済産業省

and (c) communicate to each other, as soon as possible, all information about changes to their respective legislation insofar as those changes affect the scope and the implementation of this Agreement例文帳に追加

に関するすべての情報を(c)できる限り速やかに相互に通報する 。 - 厚生労働省

and(c) communicate to each other, as soon as possible,all information about changes to their respectivelegislation insofar as those changes affect theimplementation of this Agreement .例文帳に追加

）に関する全ての情報をできる限り(c)速やかに相互に通報する　。 - 厚生労働省

So, how does this home invasion affect other cbi agents?例文帳に追加

この住居侵入事件が他のCBI捜査官に どのように影響を及ぼしているでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, how does this home invasion affect other cbi agents?例文帳に追加

この住居侵入事件が他のcbi捜査官に どのように影響を及ぼしているでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, how could he know that killing vivian tully would affect callie the way that it did?例文帳に追加

ヴィヴィアン・タリーを殺すことが キャリーに影響を与えると どうして彼にわかるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are the odds that it would affect his wife so much that she leaves him?例文帳に追加

あの殺人が彼の妻にショックを与え 家出を決意させる見込みは どれくらいある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ancillary to these assumptions are two others that affect the utility of the theory.例文帳に追加

これらの仮定に対する補助として，他に，理論の有用に影響を与える2つがある。 - 英語論文検索例文集

Ancillary to these assumptions are two others that affect the utility of the theory.例文帳に追加

これらの仮定に対する補助として，他に，理論の有用に影響を与える2つがある。 - 英語論文検索例文集

This now raises the question of how global warming can affect vegetation.例文帳に追加

このことは，地球温暖化が植生にどれほど影響しうるかという疑問の提起をする。 - 英語論文検索例文集

Ancillary to these assumptions are two others that affect the utility of the theory.例文帳に追加

これらの仮定に対する補助として，他に，理論の有用に与える2つの影響がある。 - 英語論文検索例文集

To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing. 例文帳に追加

騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。 - Tanaka Corpus

Traditionally, a wrestler's age, height, and weight do not affect sumo matches. 例文帳に追加

相撲の取組は、伝統的に力士の年齢・身長・体重に関わらずに行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.例文帳に追加

騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。 - Tatoeba例文

tb can affect many parts of the body, but most often affects the lungs. 例文帳に追加

tbでは身体の多くの部分が侵されうるが、肺が最も高頻度に障害される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

glucocorticoids affect metabolism and have anti-inflammatory and immunosuppressive effects. 例文帳に追加

グルココルチコイドは代謝に影響を及ぼし、抗炎症作用および免疫抑制作用がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the disease may affect the jaw, central nervous system, bowel, kidneys, ovaries, or other organs. 例文帳に追加

この疾患では、顎骨、中枢神経系、腸、腎臓、卵巣などの臓器が侵される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

tuberculosis can affect many parts of the body, but most often affects the lungs. 例文帳に追加

結核では身体の多くの部分が侵されうるが、肺が最も高頻度に障害される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This does not affect any list of standard include directories that the compiler may search by default.例文帳に追加

これはコンパイラがデフォルトで探索する標準インクルードディレクトリには影響しません。 - Python

This does not affect any standard library search path that the linker may search by default.例文帳に追加

これはリンカがデフォルトで探索する標準ライブラリ探索パスには影響しません。 - Python

Such changes to the environment affect subprocessesstarted with os. 例文帳に追加

このような環境変数への変更は、os.system() 、popen() 、 fork() および execv() により起動された子プロセスに影響します。 - Python

Note that the widget might already have those mask bitsset because of other nonraw event handlers registered on it. The XtRemoveRawEventHandlerfunction stops the specified procedure from receiving the specified events.Because the procedure is a raw event handler, this does not affect thewidget's mask and never causes a call on XSelectInput. 例文帳に追加

.LPXtInsertEventHandlerは、追加の引き数 \\fIposition\\fP を指定したXtAddEventHandlerと同じである。 - XFree86

It makes a situation where a load accompanying management of the writing area does not affect the communication terminal 3.例文帳に追加

従って、書込み領域の管理に伴う負荷が通信端末３に影響しない。 - 特許庁