「affect」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Risk assessment is a process to identify, analyze, and assess factors from the events that affect an organization's achievement of its objectives as risk that could adversely affect the achievement of such objectives. 例文帳に追加

リスクの評価とは、組織目標の達成に影響を与える事象について、組織目標の達成を阻害する要因をリスクとして識別、分析及び評価するプロセスをいう。 - 金融庁

Risk assessment is a process to identify, analyze, and assess factors from the events that affect an organization's achievement of its objectives as risk that could adversely affect the achievement of such objectives. 例文帳に追加

リスクの評価とは、組織目標の達成に影響を与える事象について､組織目標の達成を阻害する要因をリスクとして識別、分析及び評価するプロセスをいう。 - 金融庁

To provide a light-emitting device which does not affect fine appearance of a product and provides easy polarity identification.例文帳に追加

製品の美観に影響を与えず、極性識別が容易な発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance operation device for a hydraulic elevator which does not affect the damage to the devices of the elevator.例文帳に追加

エレベータの装置に破損の影響を与えない油圧エレベータの保守運転装置の提供。 - 特許庁

The affect of the fuel temperature is reflected on the adhesion ratio R.例文帳に追加

噴射燃料の温度を取得し、付着率Ｒには、燃料温度の影響を反映させる。 - 特許庁

To provide a plastic optical fiber cable which does not affect optical transmission in spite of scalping.例文帳に追加

皮剥をしても光伝送に影響を来すことのないプラスチック光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide refreshing, soothing and cooling compounds that affect sensory processes.例文帳に追加

感覚過程に作用して爽快感を与え、鎮静および冷却を行う化合物を提供する。 - 特許庁

The tuning can affect the frequency, the phase and the amplitude of the energy field.例文帳に追加

この調整は、エネルギー場の周波数、位相、および振幅に影響を与えることができる。 - 特許庁

(4) Refusal of the application shall not affect its filing date, which shall remain valid.例文帳に追加

(4) 出願日は，出願の拒絶により影響されることなく，引き続き有効であるものとする。 - 特許庁

(6) Refusal of the application shall not affect its filing date, which shall remain valid.例文帳に追加

(6) 出願日は，出願の拒絶により影響を受けることはなく，引き続き効力を有する。 - 特許庁

I do not mean to be rude, but I am sending this email to let you know about the article because it might affect your company's business. 例文帳に追加

この記事は貴社業務にも影響すると思い、僭越ながらご連絡しました。 - Weblio Email例文集

How do you expect this increase to affect the management of the three companies? 例文帳に追加

この増えていることに対する3社の経営の影響というのはどういうふうにお考えですか。 - 金融庁

How do you expect that to affect the global and Japanese financial systems? 例文帳に追加

世界の金融システム、日本の金融システムに対する影響をどう見ているのかお聞かせください。 - 金融庁

To promptly and appropriately guide the occurrence of a fire that may affect a power facility.例文帳に追加

電力設備に影響をあたえうる火災の発生を迅速かつ適切に案内すること。 - 特許庁

To support cell optimization to such a degree as not to affect the operation speed of an entire circuit.例文帳に追加

回路全体の動作速度に影響を与えない範囲でのセル最適化を支援すること。 - 特許庁

To provide a space-saving speaker box that does not affect sound tones of a speaker.例文帳に追加

空間を節約でき且つスピーカーの音色に影響を与えないスピーカーボックスを提供すること。 - 特許庁

To provide an effective gettering area that is hard to affect the elements of semiconductor devices.例文帳に追加

半導体装置において、素子に影響を及ぼしにくく、効率的なゲッタリング領域を設ける。 - 特許庁

Failure to comply with subregulation (3) in relation to a decision does not affect the validity of the decision. 例文帳に追加

決定に関して，(3)が守られなかったことは，その決定の有効性に影響を与えない。 - 特許庁

Failure to comply with subsection (1) in relation to a decision does not affect the validity of the decision. 例文帳に追加

ある決定に関して(1)に従わなくとも，その決定の効力には影響を及ぼさない。 - 特許庁

Except as provided in subsection (2), this Act does not affect the law relating to passing off. 例文帳に追加

(2)に規定する場合を除き，本法は，詐称通用に関する法律に影響を及ぼさない。 - 特許庁

Provided that nothing in this section shall affect any proceedings for an injunction. 例文帳に追加

ただし、本条いかなる規定も、差止を求めるいかなる手続きにも影響するものではない。 - 特許庁

(6) Subsection (5) does not affect the granting of interlocutory relief on an application by a licensee alone.例文帳に追加

(6)(5)は使用権者のみの申請に基づく中間判決による救済の付与には影響しない。 - 特許庁

(c) those which may affect any prior right among those provided for in Articles 6 to 10 of this Law.例文帳に追加

(c) 第6条から第10条までに規定の先の権利に影響を及ぼす虞がある標識 - 特許庁

Subsection (3) shall not affect the granting of interlocutory relief on an application by a licensee alone.例文帳に追加

(3)の規定は，実施権者単独の申請による仮の救済の付与については適用されない。 - 特許庁

Subsections (1) to (3) shall not affect the application of general principles on the forfeiture of rights. 例文帳に追加

[1]から[3]までの規定は，権利の喪失に関する一般原則の適用には影響を及ぼさない。 - 特許庁

To provide an output buffer circuit which does not affect operations or characteristics of an integrated circuit device.例文帳に追加

集積回路装置の動作や特性に影響を与えない出力バッファ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a radio base station system which has a small affect from noise additive and a small facility size.例文帳に追加

ノイズ相加の影響が小さく、かつ、設備規模が小さい無線基地局システムを提供する。 - 特許庁

A phenomenon selection unit 30 selects at least one phenomenon in accordance with the affect index.例文帳に追加

現象選択部３０が、影響指標に基づいて少なくとも１つの現象を選択する。 - 特許庁

To provide a camshaft adjuster preventing leakage of hydraulic liquid without adverse affect on hydraulic efficiency.例文帳に追加

油圧液の漏れを防止し、油圧効率に悪影響がないカムシャフト調整装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an oxygen saturation in arterial blood with high precision by removing the affect of a body motion artifact.例文帳に追加

体動アーテファクトの影響を消去して、精度の高い動脈血の酸素飽和度を求める。 - 特許庁

relating to fluids in motion or the forces that produce or affect such motion 例文帳に追加

動いている流体に関する、または、そのような動きを生じるまたは影響する力に関する - 日本語WordNet

a slight depression in the midline just below the sternum (where a blow can affect the solar plexus) 例文帳に追加

胸骨のすぐ下の正中線にあるわずかなくぼみ（一撃がみぞおちに影響を与えうる） - 日本語WordNet

This is a very time consuming process that will significantly affect the time your system takes to boot. 例文帳に追加

これはかなり時間を食う処理であり、 起動にかかる時間に大きな影響を及ぼします。 - FreeBSD

For example, there are flags to help with kernel configuration, while others affect the actual compilation.例文帳に追加

genkernelは、あなたのカーネルがアセンブルされる時に適切なアプリケーションに渡される以下のフラグをサポートします。 - Gentoo Linux

Changes made to the subshell environment cannot affect the shell's execution environment. 例文帳に追加

\\(buシェルのオープンしているファイルと、コマンドに対するリダイレクションで指定した変更・追加をこれに加えたもの。 - JM

Usually commands affect the current window rather than default settings for future windows. 例文帳に追加

コマンドは通常現在のウィンドウに影響し、将来生成されるウィンドウのデフォルト設定にはならない。 - JM

affect the kernel's boot-up operation: initrd= "filename" 例文帳に追加

を用いる場合に、カーネルのブートアップ操作に影響を与えるブートローダ・オプションは次のようなものがある、initrd= "filename" - JM

Run the application and see how your changes affect the way the table is displayed.例文帳に追加

アプリケーションを実行し、変更内容が表の表示にどのように影響するかを確認します。 - NetBeans

He pointed out that the description below might affect the 'Datsu-A Ron' (Page 201). 例文帳に追加

そこでは、次の記述が「脱亜論」にも影響を与えたのではないかと指摘している（201ページ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To insert a wait without causing command setting width to affect the output timing of a wait request.例文帳に追加

コマンド設定幅がウェイト要求の出力タイミングに影響を与えず、ウェイトを挿入する。 - 特許庁

The final rule will affect some reporting issuers that are small entities.例文帳に追加

最終規則は、小規模事業者である一部の報告発行人に影響を及ぼすことになる。 - 経済産業省

We've seen that it can affect matter and cause form within matter.例文帳に追加

そして私たちは音が物質に影響を与え、物質内で形を形成する事実も見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, but, surely, such an isolated case should not affect the plight of thousands.例文帳に追加

はい だが 確かに こんな極端な例なら 何千人もに苦境の 影響を与えるべきではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will it affect your decision to send him back in time to protect me, knowing that he is your father?例文帳に追加

お父さんと知りながら 私を守る為に呼び戻したら 貴方の判断に影響するかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When men become fathers, they undergo biochemical changes that affect the way they think.例文帳に追加

人が父親になるとき、 ものの考え方に影響を与えるような 生物化学的な変化が起きる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書