「agreed upon」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Following the principle of time taking priority, my orders were agreed upon.例文帳に追加

時間優先の原則に従い、私の株は約定した。 - Weblio英語基本例文集

It must have been agreed upon between the two. 例文帳に追加

二人の間にかねて言い合わしてあったに違いない - 斎藤和英大辞典

The terms are not yet agreed upon. 例文帳に追加

給料の相談はまだ確定しない - 斎藤和英大辞典

The insurance companies have agreed upon the insurance rates. 例文帳に追加

各保険会社は保険率を協定した - 斎藤和英大辞典

The terms are not yet agreed upon. 例文帳に追加

給料の相談がまだまとまらない - 斎藤和英大辞典

A suit was instituted as was agreed upon （between us）. 例文帳に追加

申し合わした通り訴訟を起こした - 斎藤和英大辞典

a document in which the items conferred and agreed upon have been recorded 例文帳に追加

議定した事項を記録した文書 - EDR日英対訳辞書

of a thing, to be unanimously agreed upon 例文帳に追加

多人数の意見が一致して,決定する - EDR日英対訳辞書

a law requiring agreed-upon wages to be paid for work 例文帳に追加

賃金の支払の確保等に関する法律という法律 - EDR日英対訳辞書

We agreed upon some points.例文帳に追加

我々はいくつかの点で合意しました - Eゲイト英和辞典

This paper is a copy of what we had agreed upon.例文帳に追加

この用紙が同意したもののコピーです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is the contract that we've agreed upon.例文帳に追加

これは私たちが同意した契約書です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Furthermore, this memorandum will also discuss the kinds of matters that should be pre-agreed upon. 例文帳に追加

また、どのような事項について合意しておくべきか。 - 経済産業省

They were listening for the whistle agreed upon, 例文帳に追加

立会人たちは汽笛が鳴るのを待った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The day agreed upon was pouring rain. 例文帳に追加

調整のすえ決まったその日の天気はどしゃぶりだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I rely on [upon] getting my money back on the agreed date. 例文帳に追加

金を約束した期日に返してもらえることを当てにしている. - 研究社 新英和中辞典

I have decided to engage him, but the terms are not yet agreed upon. 例文帳に追加

彼を雇うことは決定したが条件はまだ決定しない - 斎藤和英大辞典

I have very nearly decided to engage him, but the terms are not yet agreed upon. 例文帳に追加

彼は雇うことにはほぼきめたけれども給料はまだきめない - 斎藤和英大辞典

I have very nearly decided to take him, but we have not agreed upon the terms yet―but the terms are not yet agreed upon. 例文帳に追加

彼を雇うことにはほぼきめたがまだ条件を取り決めない - 斎藤和英大辞典

I have very nearly decided to engage him, but the terms are not yet agreed upon. 例文帳に追加

彼を雇うことにはほぼ定めたけれども条件はまだ定めない - 斎藤和英大辞典

a contract where the supplier is obligates to hand over legal ownership of the goods at a certain agreed upon time in the future 例文帳に追加

供給契約という,所有権に関する契約 - EDR日英対訳辞書

an agreed-upon condition to not talk under certain circumstances 例文帳に追加

特定の条件下でのみ口をきかないという情緒障害の状態 - EDR日英対訳辞書

l) application abstract agreed upon by the applicant under signature;例文帳に追加

(l) 出願人により署名の下に合意された出願の要約 - 特許庁

However, internationally agreed upon rules are not limited to WTO Agreements.例文帳に追加

しかし、国際的に合意されたルールは、WTO協定に限られるものではない。 - 経済産業省

Had he abandoned the effort, or was he continuing his journey along the route agreed upon? 例文帳に追加

それとも、宣言したルートに沿って旅行を続けているのだろうか？ - JULES VERNE『80日間世界一周』

If we can agree on the terms and conditions of the purchase, we will write a contract of the purchase terms as agreed upon. 例文帳に追加

取引条件に合意すれば、取引内容を合意した契約書を作る。 - Weblio Email例文集

under terms not final or fully worked out or agreed upon 例文帳に追加

最終的な、または完全な決着がつかないまたは同意が得られない条件下で - 日本語WordNet

The plaintiff asserted that the contract that was agreed upon states that all characters in the novel were to be kept anonymous. 例文帳に追加

原告によれば、契約では小説の登場人物はすべて匿名ということになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is presumed that the marriage between Emperor Takakura and Kiyomori's daughter, TAIRA no Tokuko, was agreed upon at this time. 例文帳に追加

この時に高倉と清盛の娘・平徳子の婚姻が合意に達したと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, I hear that what was agreed upon will be referred to a meeting of the (JSDA's) Board of Governors for deliberation on April 8. 例文帳に追加

また、明日、８日の理事会にもその内容が付議される予定というふうに伺っております。 - 金融庁

At each of the firms, the staff found many cases where there were deficiencies in the entry of agreed upon provisions etc. into the audit contract. 例文帳に追加

各法人ともに、監査契約書への合意事項等記載に不備がある事例が多数認められる。 - 金融庁

Particularly, dissemination of full information on foreign reserves has been agreed upon.例文帳に追加

IMFのSDDS(特別データ公表基準)強化を実現。特に、外準の内訳等のより詳細な公表に合意。 - 財務省

(iii) any other stock exchange agreed upon by the competent authorities of the Contracting Parties; 例文帳に追加

(iii)両締約者の権限のある当局が公認の有価証券市場として合意するもの - 財務省

First, no capital increase should be required for the expansion as the member countries just agreed upon the general capital increase only last year. 例文帳に追加

一点目は、昨年の一般増資の直後であり、更なる増資を必要としないこと。 - 財務省

Europe needs to quickly implement all of the measures that have been agreed upon and announced to date. 例文帳に追加

まずは、これまでに合意・発表された施策をすみやかに実施していく必要があります。 - 財務省

(iii) any other stock exchange agreed upon by the competent authorities of the Contracting Parties; 例文帳に追加

(iii)両締約国の権限のある当局が公認の有価証券市場として合意するもの - 財務省

any other stock exchange agreed upon by the competent authorities of the Contracting Parties; 2 例文帳に追加

両締約者の権限のある当局が公認の有価証券市場として合意するもの - 財務省

He shall be entitled to use the mark only to the extent explicitly agreed upon. 例文帳に追加

当該所有者は，明示的に合意されている範囲に限り，その標章を使用する権利を有する。 - 特許庁

He shall be entitled to use the design only to the extent explicitly agreed upon. 例文帳に追加

当該実施許諾者は，明示して合意されている範囲に限り，その意匠を実施する権利を有する。 - 特許庁

The Industrial voluntary action plan, which can be understood as voluntary regulations by industries, was agreed upon by 22 business organizations in 8 sectors which produce or use fluorinated gases.例文帳に追加

"一つ目の、産業界の自主行動計画は、８分野２２団体で策定しています。" - 経済産業省

Japan submits a proposal on modalities in accordance with paragraph 2 of the work program agreed upon on 19 July. 例文帳に追加

我が国は、７月１９日に合意された会合計画パラ２．に基づき、モダリティ提案を提出する。 - 経済産業省

2. Japan and ASEAN will continue to build upon existing or agreed programmes in the areas identified above.例文帳に追加

2． 日本及び ASEAN は、上記の分野における既存の又は合意された計画を引き続き増進する。 - 経済産業省

The US's FTA with Panama was agreed upon in December 2006, but discussions continue regarding labor provisions.例文帳に追加

パナマとのFTAは2006年12月に合意に達したが労働条項について継続協議が行われることとなった。 - 経済産業省

The FTA between India and ASEAN and the FTA among Australia, New Zealand, and ASEAN are expected to be agreed upon by the end of 2008.例文帳に追加

インド・ASEAN間のFTA、豪・NZ・ASEAN間のFTAも2008年内の妥結が見込まれている。 - 経済産業省

the price agreed upon for his service, and not a farthing more. 例文帳に追加

だが、約束した値段は払ったものの、それ以上一ファージングも払おうとはしなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』