「aground」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The ship is stranded―aground―ashore. 例文帳に追加

船が擱坐している - 斎藤和英大辞典

A ship runs aground―goes ashore. 例文帳に追加

船が洲に乗り上げる - 斎藤和英大辞典

The ship is stranded―aground―ashore. 例文帳に追加

船が坐洲している - 斎藤和英大辞典

he ran the ship aground 例文帳に追加

彼は船を座礁させた - 日本語WordNet

of a ship, to run aground 例文帳に追加

船が座礁する - EDR日英対訳辞書

of a sailing vessel, to run aground 例文帳に追加

船舶が座礁する - EDR日英対訳辞書

The ship went aground.例文帳に追加

その船は座礁した - Eゲイト英和辞典

RUNNING-AGROUND PREVENTION SUPPORT DEVICE, RUNNING-AGROUND PREVENTION SUPPORT SYSTEM, AND RUNNING-AGROUND PREVENTION SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

乗揚防止援助装置、乗揚防止援助システム、および乗揚防止援助プログラム - 特許庁

The ship went aground off Taiwan. 例文帳に追加

船は台湾沖で座礁した. - 研究社 新和英中辞典

to run aground―go ashore―（わざとなら）―run the ship aground―beach a ship 例文帳に追加

船が浅瀬に乗り上げる - 斎藤和英大辞典

The ship was stranded―ran aground―went ashore. 例文帳に追加

船を浅瀬に乗り上げた - 斎藤和英大辞典

a ship aground offshore 例文帳に追加

沖合で座礁している船 - 日本語WordNet

the ship went aground in the channel 例文帳に追加

船は海峡で座礁した - 日本語WordNet

The ship was fast aground.例文帳に追加

その船は座礁して動けなかった - Eゲイト英和辞典

That freighter ran aground and collided with the storehouse. 例文帳に追加

その貨物船は地面を走って、倉庫に衝突した。 - Weblio Email例文集

That freighter ran aground and crashed into the storehouse. 例文帳に追加

その貨物船は地面を走って、倉庫に突っ込んだ。 - Weblio Email例文集

Word [News] came in that the ship had run aground. 例文帳に追加

船が座礁したという知らせが入った. - 研究社 新和英中辞典

The Toyo Maru, which ran aground, has been successfully refloated. 例文帳に追加

坐礁せる東洋丸は首尾好く浮き上がった - 斎藤和英大辞典

The ship ran aground in a dense fog. 例文帳に追加

船は濃霧のため浅瀬に乗り上げた - 斎藤和英大辞典

The Miike Maru is aground―ashore―on an island on the coast of Korea. 例文帳に追加

三池丸は朝鮮沖のある島に乗り上げている - 斎藤和英大辞典

They saved the ship from sinking by beaching her―by running her aground. 例文帳に追加

船を乗り上げて沈没を免れた - 斎藤和英大辞典

the boat ran aground on a submerged bar in the river 例文帳に追加

ボートは、川の中の水面下の棒で座礁した - 日本語WordNet

a boat aground on the beach waiting for the tide to lift it 例文帳に追加

満ち潮によって持ち上げてくれるのを待っている、ビーチに座礁したボート - 日本語WordNet

Chiyogatamaru (Hirosaku MORIMOTO, aground at the Hakodate port in April 1869) 例文帳に追加

千代田形丸（森本弘策、1869年4月箱館港にて座礁） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But we must run aground on a certain island.” 例文帳に追加

それで，わたしたちは必ずどこかの島に打ち上げられることになるでしょう」。 - 電網聖書『使徒行伝 27:26』

Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.例文帳に追加

輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。 - Tatoeba例文

Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas. 例文帳に追加

輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。 - Tanaka Corpus

End parts (19) of a plurality of pixel electrodes (9a) are formed so as to run aground to the projecting part (90).例文帳に追加

複数の画素電極（９ａ）の端部（１９）が凸部（９０）に乗り上げるように形成されている。 - 特許庁

To prevent receding waves of a ship and to prevent the body of the ship from easily going aground a riffle.例文帳に追加

船舶の引き波を防止するとともに、船体が浅瀬に乗り上げにくくする。 - 特許庁

The auxiliary layer 65 is formed so that an end runs aground a periphery of the electrode 61.例文帳に追加

補助層６５は端部が電極６１の周辺に乗り上げるように形成する。 - 特許庁

Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for daylight. 例文帳に追加

岩場にわたしたちが乗り上げることを恐れて，人々は船尾から四つの錨《いかり》を降ろし，夜明けを待ち望んだ。 - 電網聖書『使徒行伝 27:29』

Although Ennin's vessel was fine, during disembarkation they lost the control of the ship and ran aground, leaving Ennin soaked through and the ship completely destroyed (from "Koki"(The Record of a Pilgrimage to China in Search of the Law), July 2, 838 entry). 例文帳に追加

円仁の乗った船は助かったものの、船のコントロールが利かず渚に乗り上げてしまい、円仁はずぶ濡れ、船は全壊するという形での上陸だった（『行記』838年（開成4年）7月2日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming device where a service life of a seamless belt can be prolonged by keeping down a rising phenomenon, an aground phenomenon and a chattering phenomenon of the seamless belt.例文帳に追加

シームレスベルトの迫り上がり現象、乗り上げ現象、びびり現象を抑制し、シームレスベルトの長寿命化を図れる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

After they had hoisted it up, they used cables to help reinforce the ship. Fearing that they would run aground on the Syrtis sand bars, they lowered the sea anchor, and so were driven along. 例文帳に追加

人々はそれを引き上げてから，太綱を用いて船体を補強した。シュルティスの砂州に乗り上げるのを恐れて，海錨《びょう》を降ろし，こうして流されるままとなった。 - 電網聖書『使徒行伝 27:17』

But coming to a place where two seas met, they ran the vessel aground. The bow struck and remained immovable, but the stern began to break up by the violence of the waves. 例文帳に追加

ところが，二つの海に挟まれた所に来ると，人々は船をそこに乗り上げてしまった。船首はめり込んで動かなくなり，船尾は激しい波で壊れ始めた。 - 電網聖書『使徒行伝 27:41』

In the following year, 1869, due to the Kaiyo running aground and sinking, shortage of funds, frequent desertions of soldiers, closing of the gun batteries in Benten Daiba (Cape Benten Battery) led by scouts from the new government forces, and losing all warships in the Naval Battle of Hakodate Bay, the inferior position of the Enomoto forces had become indisputable and ENOMOTO surrendered. 例文帳に追加

翌明治2年（1869年）、開陽座礁沈没、戦費の枯渇、相次ぐ自軍兵士の逃亡、新政府軍斥候による弁天台場砲台閉鎖、箱館湾海戦による全艦喪失など劣勢は決定的となり、榎本は降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Normanton Incident refers to an event that occurred when the Normanton, a cargo ship of British registry, ran aground and sank off the coast of Kii Province(Cape Shiono-misaki, Kushimoto Town, Higashimuro County, Wakayama Prefecture) on October 24, 1886. 例文帳に追加

ノルマントン号事件（NormantonIncident）とは、1886年（明治19年）10月24日にイギリス船籍の貨物船、ノルマントン号（Normanton、より英語に忠実な表記は「ノーマントン」）が、紀伊国沖（和歌山県東牟婁郡串本町潮岬沖）で座礁沈没した事から始まった事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the sliding bearing member 8 abuts on the stopper members 11, 12 to regulate its sliding, the sliding bearing body 8 goes aground the stopper member 12 of the lower sliding plate 7 to inhibit the upper hard plate 4 and the sliding plate 6 from floating.例文帳に追加

滑り支承体８がストッパ部材１１、１２に面当りして摺動が規制されるので、滑り支承体８が下側の摺動板７のストッパ部材１２に乗り上げて、上側の硬質板４及び摺動板６を浮き上がらせることがない。 - 特許庁

In the engagement process, a lock arm 35 runs aground to the lock part 15, and a depressed arm 52 of a slider 50 is pushed backward by a pressing part 16 of the male housing 10, thereby the slider 50 retreats elastically shrinking the compression coil spring S.例文帳に追加

嵌合過程では、ロックアーム３５がロック部１５に乗り上げるとともに、雄ハウジング１０の押圧部１６によりスライダ５０の被押圧アーム５２が後方へ押し込まれることで、スライダ５０は圧縮コイルばねＳを弾縮しつつ後退する。 - 特許庁

If an amendment does not meet the above-described requirement, an application falls under a reason for refusal or aground for invalidation and an amendment in response to a final notice of reasons for refusal or an amendment made when filing an appeal against an examiners decision of refusal can be subject to a dismissal of amendment when the amendment does not satisfy the above-described requirement. 例文帳に追加

補正が上記の要件を満たしていないときは、拒絶理由(第49条第1号)又は無効理由(第123条第1項第1号)となり、最後の拒絶理由通知に応答する補正又は拒絶査定不服審判請求時の補正については、上記要件を満たしていない場合には、補正却下の対象となりうる。(第53条、第159条第1項、第163条第1項) - 特許庁