「ah! you?」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?例文帳に追加

あ、ダビングできるなら私のもお願いして良いですか？ - Tatoeba例文

Ah, sorry. Megumi, could you get me the conditioner?例文帳に追加

あ、ごめんなさい。めぐみ。リンスを取っていただけますか。 - Tatoeba例文

Open you mouth wide and say Ah.例文帳に追加

お口を大きくあけてあーと言って下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour. 例文帳に追加

あ、もうテレカがなくなる・・。じゃあ、３０分後に。 - Tanaka Corpus

Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ... 例文帳に追加

ああ、多分この県道まっすぐで・・・。 - Tanaka Corpus

Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well? 例文帳に追加

あ、ダビングできるなら私のもお願いして良いですか？ - Tanaka Corpus

Ah, sorry. Megumi, could you get me the conditioner? 例文帳に追加

あ、ごめんなさい。めぐみ。リンスを取っていただけますか。 - Tanaka Corpus

Ah, Watson, you have just come at the right time. 例文帳に追加

やあワトスン、時間ぎりぎりにきたんだね。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

"Ah, but I was recommended to you." 例文帳に追加

「うーん、だけど君のところをすすめられたんだよ」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

"Ah, if you would only go on with us! 例文帳に追加

「ああ、あなたは私たちについてくるんですね！ - JULES VERNE『80日間世界一周』

--"ah, you forget the shadow." 例文帳に追加

——「いやはや、見落としているのだよ、影のことを」 - JACK LONDON『影と光』

"Ah, I can see you are a bookworm like myself. 例文帳に追加

「ああ、わかるよ、君も私と同じような本の虫だね。 - James Joyce『遭遇』

"Ah, well, my son, you praise your stars he's dead," 例文帳に追加

「あぁ、でも、やつが死んでるのをありがたく思わねぇと」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Ah, you that's young--you and me might have done a power of good together!" 例文帳に追加

あぁ、おまえは若いけど、おまえとわしは力をあわせりゃ、ひと仕事ができる！」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Ah, she said, smiling, "it is you, Senor? How good of you!" The man started. 例文帳に追加

その顔は笑っていた。「あぁ、あなただったの。よく来てくれたわね。」 - Melville Davisson Post『罪体』

Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.例文帳に追加

車？ああ・・・あのリムジンでしたら、私がチャーターした物ですわ。 - Tatoeba例文

"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."例文帳に追加

「だ、大丈夫？怪我してない？」オズオズと聞いてみる。「あ、うん、大丈夫」 - Tatoeba例文

"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."例文帳に追加

「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」 - Tatoeba例文

Car? Ah, if you mean that limousine I chartered it. 例文帳に追加

車？ああ・・・あのリムジンでしたら、私がチャーターした物ですわ。 - Tanaka Corpus

"Y-You OK? Not hurt?"I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine." 例文帳に追加

「だ、大丈夫？怪我してない？」オズオズと聞いてみる。「あ、うん、大丈夫」 - Tanaka Corpus

`Ah, you should see 'em come round me of a Saturday night,' 例文帳に追加

「まったく、土曜の晩にことばが群がってくるところを見せたいよ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Ah, you may be sure of yourself in old John's ship." 例文帳に追加

まあこのジョンの船に乗ってれば、おいおい自分で分かるだろうよ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"You're going to work again tomorrow, aren't you?" "Ah. Yes." "Then I'll pack you some lunch." "Thank you."例文帳に追加

「明日も出勤なんだよね？」「あっ。はい」「お弁当用意しとくからね」「ありがとうございます」 - Tatoeba例文

"Hey, I have been looking for Tom, do you know where he is?" "He was in the library room." "Ah, thank you!"例文帳に追加

「ねえ、トム探してるんだけどどこいるか知らない？」「トムなら図書室にいたよ」「おお、ありがとう！」 - Tatoeba例文

Ah, Jim, you'll bless your stars, you will, you was the first that found me!" 例文帳に追加

あぁ、ジム、運に感謝しなよ、そうだ、おまえはおれを見つけてくれた最初のやつだもの！」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."例文帳に追加

「めがねなくても大丈夫なの？」「あ、これ伊達めがねだから、頭よくなるかなと思って」 - Tatoeba例文

"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."例文帳に追加

「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」 - Tatoeba例文

"Do you know where the cake I put in the fridge is?" "Ah, it's in my belly."例文帳に追加

「冷蔵庫に入れてた私のケーキしらない？」「あっ、ケーキなら俺のお腹ん中だよ」 - Tatoeba例文

"What kind of car do you drive Tom?" "Ah, a Volvo." "Really?" "Of course not! I don't have one."例文帳に追加

「トムって、車は何乗ってるの？」「あっ、VOLVOだよ」「ほんとに？」「嘘に決まってるだろ。持ってねぇよ」 - Tatoeba例文

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..." 例文帳に追加

「めがねなくても大丈夫なの？」「あ、これ伊達めがねだから、頭よくなるかなと思って」 - Tanaka Corpus

"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky." 例文帳に追加

「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」 - Tanaka Corpus

Ah, gentlemen of the Reform, this shall cost you dear!" 例文帳に追加

ああ、リフォーム・クラブの紳士方よ、高価な代償を払うのはあなた方の方ですよ！」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Ah! There is one of our bottles burst, and here you see is a crack down one side an eighth of an inch in width. 例文帳に追加

おお！　びんが一個、破裂しましたね。ほら、こうして幅3ミリくらいの割れ目ができてます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

"Hey Mary, you like Tom, don't you?" "Ah! How do you know that?" "It's written all over your face."例文帳に追加

「ねえメアリー、トムのこと好きでしょ？」「えっ！何で知ってるの？」「だって、『私はトムが好き』って顔に書いてあるもの」 - Tatoeba例文

"Have you ever been told that you look like Tom Cruise?" "Ah, people tell me that sometimes, but I don't think we look alike at all myself."例文帳に追加

「トム・クルーズに似てるって言われませんか？」「あ、ときどき言われます。自分では全然思わないんですけどね」 - Tatoeba例文

"Is it ok if I ask a stupid question? Can you read this? korona... uzu? nabe? or something else?" "koronaka" "Ah, ka" "I think you should be watching more TV."例文帳に追加

「おバカチックな質問していい？これなんて読むの？コロナ・・・？うず？なべ？違うよね」「コロナか」「あっ、『か』なんだ」「もっとテレビも見た方がいいと思うよ」 - Tatoeba例文

"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"例文帳に追加

「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」 - Tatoeba例文

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.例文帳に追加

あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。 - Tatoeba例文

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.例文帳に追加

あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからバンドエイドに代えても大丈夫よ。 - Tatoeba例文

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.例文帳に追加

あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってから絆創膏に代えても大丈夫よ。 - Tatoeba例文

"What's with this symbol? Were you rushing?" "Not at all. It's a heart symbol. Try turning your head to the side." "Ah, it really is. Thanks."例文帳に追加

「このマークってなんだろう？急いでるってことかな？」「違うよ。ハートマークだよ。首をかしげて見てごらん」「あっ。ほんとだ。ありがとう」 - Tatoeba例文

"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!" 例文帳に追加

「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」 - Tanaka Corpus

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home. 例文帳に追加

あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。 - Tanaka Corpus

saying, “Ah! what have we to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God!” 例文帳に追加

言った，「ああ！ ナザレ人イエスよ，わたしたちはあなたと何のかかわりがあるのか。わたしたちを滅ぼしに来たのか。わたしはあなたがだれだか知っている。神の聖なる方だ！」 - 電網聖書『ルカによる福音書 4:34』

"I think I forgot to put money in my wallet." "Huh?" "I still have my cards, though...Ah, I don't have my wallet. I must've forgot it. Oh well." "You meant to leech from the start, didn't you?" "No, no, I actually forgot it."例文帳に追加

「あっ、財布にお金入れてくるの忘れたかも」「なぬっ」「まぁ、カードがあるし。。。あっ、財布がない。財布、持ってくるの忘れたかも。まぁ、大丈夫かぁ」「はじめから、人の財布を当てにしてただろう？」「違う。違う。本当に忘れたんだって」 - Tatoeba例文