「air-to-air intercooler」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Accordingly, a temperature difference between the intake manifold 22 and intake air is reduced, the intake air after passed through the intercooler 23 is less likely to be reheated, and an intake air cooling effect in the intercooler 23 is maintained.例文帳に追加

これにより、吸気マニホールド２２と吸気との温度差が小さくなり、インタークーラ２３を通過した後の吸気は再加熱されにくくなり、インタークーラ２３での吸気冷却効果が維持される。 - 特許庁

In another way, the condenser 2 is arranged in offset arrangement with respect to the intercooler 1 so as to be projected downward from the lower end surface of the intercooler 1 whereby cooling air (outside air) not passing through the intercooler 1 is conducted to flow into the condenser 2 efficiently.例文帳に追加

あるいは、インタクーラ１に対してコンデンサ２を、インタクーラ１の下端面よりも下方に突出するようにオフセット配置するようにすることで、インタクーラ１を通らない冷却風（外気）を、効率良くコンデンサ２に流入させるようにした。 - 特許庁

Since the horn 1 is mounted on the intercooler duct 3 as stated above, the volume of the horn 1 is amplified, and ample cooling air can be introduced to a radiator, an intercooler 2 or the like without blocking an opening of a radiator grille or the air inlet opening 3a of the intercooler duct.例文帳に追加

このようにホーン１をインタクーラーダクト３に取り付けているので、ホーン１の音量が増幅されると共に、ラジエータグリルの開口部やインタクーラーダクト３の空気導入開口３ａを閉塞せず、ラジエータやインタクーラー２等に十分な冷却風を導入することができる。 - 特許庁

The heat exchange member 1 is arranged in the air intake system 10 which has an air intake tube 20 that forms an air intake path 21, inside of which intake air flows to an engine 40, and an intercooler 30 that cools the intake air in the air intake path 21.例文帳に追加

熱交換部材１は、エンジン４０への吸気が流通する吸気通路２１を形成する吸気管２０、および、吸気通路２１内の吸気を冷却するインタークーラ３０を有する吸気システム１０に設置される。 - 特許庁

An air intake bypass passage 31 is connected to an air intake passage 17 between a compressor unit 191 of a turbocharger 19 and an intercooler 27.例文帳に追加

過給機１９のコンプレッサ部１９１とインタークーラー２７との間の吸気通路１７には吸気バイパス通路３１が接続されている。 - 特許庁

A relationship between the intercooler pressure corresponding to the air flow rate measured value AFM and an atmospheric pressure is determined from two coordinates (P_amax, P_icmax) and (P_amin, P_icmin), and an intercooler pressure measured value P_ic is applied to the relationship to calculate a current atmospheric pressure P_a.例文帳に追加

そして、２つの座標（P_amax，P_icmax）及び（P_amin，P_icmin）から空気流量測定値AFMに対応するインタークーラ圧と大気圧との関係を求め、同関係にインタークーラ圧測定値P_icを当てはめて現在の大気圧P_aを算出する。 - 特許庁

To compactly arrange an intercooler in the front space of an engine room, to simplify an air guiding member which guides travelling wind from the front side of a vehicle into the intercooler so as to save a space, while maintaining its stiffness.例文帳に追加

エンジンルームの前部空間にコンパクトにインタークーラを配置できるとともに、インタークーラに車両前側から走行風を導く導風部材を簡便でスペースを取らず、かつ、強度を保持できるようにする。 - 特許庁

To secure reliability of an intercooler by performing control to make intake air flow in a bypass passage of the intercooler based on pH of exhaust condensate.例文帳に追加

排気凝縮水のｐＨに基づいて、インタークーラのバイパス通路に吸気を流す制御を行うことにより、インタークーラの信頼性を確保する。 - 特許庁

At least one part of a fixed part of the intercooler pipe 6B connected to an intercooler 4 for cooling intake air, of an engine with a supercharger is fixed to a body side component through a mounting member 21 with bolts.例文帳に追加

過給機付きエンジンの、吸入空気冷却用のインタークーラ４に接続するインタークーラパイプ６Ｂの固定箇所の少なくとも一箇所を、ボルト付きマウント部材２１を介して車体側部品に固定する。 - 特許庁

The duct 12 provided with the intercooler 13 is connected to the opening part 9, and the traveling wind after air-cooling of the intercooler 13 passes through to the straight line L direction from the opening part 9.例文帳に追加

そして、インタークーラー１３が設置されたダクト１２を開口部９に接続し、インタークーラー１３空冷後の走行風が開口部９から直線Ｌ方向に抜けるように構成する。 - 特許庁

To provide an intake air structure of an engine with a supercharger for maximizing output of the engine by enhancing cooling efficiency of an intercooler by reducing ventilation resistance of the intercooler.例文帳に追加

インタークーラの通風抵抗を低減して当該インタークーラの冷却効率を高めることでエンジンの出力を最大限に向上させた過給機付エンジンの吸気構造を提供する。 - 特許庁

In response to an installation angle of the intercooler 8, a lapping area of the intercooler 8 on the oil coolers 2, 3 in a passage for cooling air is changed, and the cooling balance of the heat exchangers is optimally adjusted.例文帳に追加

インタークーラ８の設置角度に応じて、冷却空気の流路中でインタークーラ８がオイルクーラ２，３に重なる面積を変え、各熱交換器間の冷却バランスを最適なものに調整する。 - 特許庁

At least one of the two intercoolers is disposed upstream a coolant cooler 13 in relation to the flow direction of the cooling air, wherein the second intercooler is disposed above or beside the first intercooler.例文帳に追加

第１・第２インタクーラーの少なくとも一方が、冷却空気の流入方向に関して、冷却液クーラー１３の上流側に配置されており、かつ第２インタクーラーは第１インタクーラーの上側または横側に配置されている。 - 特許庁

To provide an intercooler temperature control device capable of quickly regenerating an exhaust gas filter, by adjusting the air temperature flowing out of an intercooler, even in an engine with a supercharger.例文帳に追加

過給機付のエンジンであっても、インタークーラから流出する空気温度を調整することで、排ガスフィルタを迅速に再生可能なインタークーラ温度制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intercooler that can be set up in the engine room of a vehicle by easily securing a space and an air conditioner for vehicle that uses a CO2 refrigerant and is equipped with the intercooler.例文帳に追加

エンジンルーム内に容易にスペースを確保して設置することができるインタークーラ及びこのインタークーラを備えた車両用ＣＯ_2冷媒空調装置の提供を課題とする。 - 特許庁

Air pressurized by a compressor 11C of a supercharger 11 is supplied to an intake manifold 16 via an intercooler 14.例文帳に追加

過給機１１のコンプレッサ１１Ｃにより加圧された空気を、インタークーラ１４を介して吸気マニホルド１６へと供給する。 - 特許庁

Intake air is introduced to a turbine inlet of an oil separator 21 via an intake takeout passage 22 from an outlet of the intercooler 14.例文帳に追加

インタークーラ１４の出口から、吸気取出通路２２を介してオイル分離装置２１のタービン入口へと吸気を導く。 - 特許庁

To improve cooling performance of an intercooler without deteriorating design property and without increasing air resistance in usual running.例文帳に追加

デザイン性を損なうことなく、通常走行における空気抵抗が増加することもなく、インタークーラの冷却性能を高めることができるようにする。 - 特許庁

The intercooler 61 includes a projecting portion 611 which is formed projecting from the second flange portion 202 to an air intake valve 317.例文帳に追加

また、インタークーラ６１は、突出部６１１が第２フランジ部２０２より吸気弁３１７側に突出して形成されている突出部を有する。 - 特許庁

To provide a snow mobile with an intercooler mounted thereon capable of realizing adequate air intake temperature even under any engine load condition.例文帳に追加

いかなるエンジン負荷状態においても吸気の温度の適正化を図ることができるインタークーラー搭載のスノーモービルを提供するにある。 - 特許庁

To provide an intake air cooling device suitably taking traveling wind into an intercooler provided above an engine.例文帳に追加

エンジンの上方に配設されたインタークーラに走行風を良好に取り入れることができる吸気冷却装置を提供する。 - 特許庁

The control device for an internal combustion engine shuts off the flow of intake air to the intercooler and controls the intake air to flow only into the bypass passage when the exhaust condensate is determined to have pH so as to erode the intercooler in a state of exhaust gas being recirculated by the exhaust gas recirculating device.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、排気還流装置によって排気ガスが還流される状態において、排気凝縮水がインタークーラを腐食させるようなｐＨであると判定される場合に、インタークーラへの吸気の流れを遮断して、バイパス通路にのみ吸気が流れるように制御を行う。 - 特許庁

Thus, the exhaust gas passing through the bypass pipe 9 is discharged to the outer surface of an intercooler 2 to warm up air passing through the intercooler 2 and increase the temperature of intake air to be introduced into a combustion chamber of the engine 1.例文帳に追加

これにより、排気ガスをバイパスパイプ９を通過させてインタークーラ２の外表面に吐出させることにより、インタークーラ２を通過する空気を暖め、エンジン１の燃焼室に導入される吸入空気温度を上昇させる。 - 特許庁

To provide an intercooler device for a vehicle capable of avoiding an increase of the pressure loss of the air passing through a radiator, restricting reduction of the passing air rate due to a cooling fan, and securing cooling performance of the intercooler and the radiator.例文帳に追加

ラジエータを通過する空気の圧力損失の増加を回避して、クーリングファンによる通過空気量の減少を抑制し得、インタクーラ並びにラジエータの冷却性能を確保し得る車両用インタクーラ装置を提供する。 - 特許庁

An intercooler IC is arranged in a dead space between the air compressor AC and the motor MT caused by the biase, and the air compressor AC, motor MT and intercooler IC are integrated together into one to form a gas compression module.例文帳に追加

それによって生じたエアコンプレッサＡＣとモータＭＴとの段差（デッドスペース）にインタークーラＩＣを設置し、エアコンプレッサＡＣとモータＭＴとインタークーラＩＣとを一体的に組み合わせた気体圧縮モジュールとする。 - 特許庁

Cooling air volume supplied to the intercooler 14 is controlled by making fin parts 23b (23c) disposed in a front grille 3 variable according to supercharging pressure Pt of a supercharger 15 when the cooling air taken through the front grille 3 is supplied to the intercooler 14 disposed in the upper part of an engine room 1a through an intercooler duct 18.例文帳に追加

エンジンルーム１ａの上部に配設されているインタークーラ１４に対し、フロントグリル３から取り入れた冷却風をインタークーラダクト１８を介して供給するに際し、フロントグリル３に配設されているフィン部２３ｂ（２３ｃ）を過給機１５の過給圧Ｐｔに基づいて可変させることで、インタークーラ１４に供給する冷却風量を制御する。 - 特許庁

To provide an air bypass valve system for a turbocharger intercooler engine capable of discharging intake air flowing reversely due to abrupt closing of a throttle valve into an air cleaner.例文帳に追加

スロットルバルブの急激な閉じによって逆流する吸入空気をエアークリーナーに放出させるターボチャージャーインタークーラーエンジンのエアーバイパスバルブシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an intercooler of an engine for a vehicle capable of reducing drift by allowing the compressed inflow air of high temperature to uniformly and efficiently flow into the intercooler, and preventing influence of thermal stress by reducing difference in temperature distribution based on a tube position, with respect to the intercooler used in the engine for the vehicle.例文帳に追加

車両用エンジンに使用されるインタークーラに関し、高温となって流入する圧縮空気を均等に効率良くインタークーラ内へ流入させて偏流を軽減し、チューブ位置による温度分布の差を低減して熱応力の影響を防止できる車両用エンジンのインタークーラを提供することを課題とする。 - 特許庁

This allows air that circulates through the partial intake passage 44 to be prevented from flowing through the foregoing gap but to be passed through an air cooling passage 65 of the water-cooled intercooler 60 for cooling, to be finally fed to an engine body 2.例文帳に追加

そのため、部分吸気通路４４を流通する空気は、上記隙間を通らずインタークーラ６０が有する空気冷却通路６５を通過して冷却され、エンジン本体２へ供給される。 - 特許庁

The air flow rate measured value AFM is also applied to an atmospheric pressure lower limit function f_min to calculate an intercooler pressure P_icmin corresponding to the air flow rate measured value AFM and an atmospheric pressure lower limit value P_amin.例文帳に追加

また、大気圧下限関数f_minに空気流量測定値AFMを当てはめることにより、空気流量測定値AFMと大気圧下限値P_aminとに対応するインタークーラ圧P_icminを算出する。 - 特許庁

The air flow rate measured value AFM is applied to an atmospheric pressure upper limit function f_max to calculate an intercooler pressure P_icmax corresponding to the air flow rate measured value AFM and an atmospheric pressure upper limit value P_amax.例文帳に追加

そして、大気圧上限関数f_maxに空気流量測定値AFMを当てはめることにより、空気流量測定値AFMと大気圧上限値P_amaxとに対応するインタークーラ圧P_icmaxを算出する。 - 特許庁

Holes 17 and 18 are arranged in at least several stationary blades 10 of the compressed air guide device 11, and cooled supercharging air branching off on the downstream side of the intercooler is returned or introduced to an uncooled air flow in an area of the compressed air guide device 11 via the holes 17 and 18.例文帳に追加

圧縮空気案内装置（１１）の少なくとも幾つかの静翼（１０）に孔（１７、１８）を設け、インタクーラの下流で分岐した冷却済み過給空気を、前記孔（１７、１８）を経て、圧縮空気案内装置（１１）の領域において未冷却空気流に帰還ないし導入する。 - 特許庁

A compressor 13C is driven by torque of a turbine 13T, to thereby pressurize air taken from an intake pipe 15 and send the air to an intake chamber 11 via an intercooler 16.例文帳に追加

タービン１３Ｔの回転力によりコンプレッサ１３Ｃを駆動し、吸気管１５から取り込まれた空気を加圧、インタクーラー１６を介して吸気室１１へと送出する。 - 特許庁

A radiator 11 and an oil cooler 12 are arranged in parallel each other with respect to a cooling air flow, and installed above as well as upstream of an intercooler 13 with respect to the cooling air flow.例文帳に追加

ラジエータ１１とオイルクーラ１２は、冷却風に対し並列に配置されるとともに、インタークーラ１３より上方であって、インタークーラ１３より冷却風上流側に張り出して配置される。 - 特許庁

A horn 1 is mounted at an opening of a left side wall of an inclined passage part 3c at a prescribed distance from an air inlet opening 3a of an intercooler duct 3 so that a vibration part of the horn 1 is directed to an inside of the intercooler duct 3.例文帳に追加

ホーン１は、インタクーラーダクト３の空気導入開口３ａから所定距離で離れた傾斜通路部３ｃの左側壁の開口に、ホーン１の振動部がインタクーラーダクト３の内部に指向するようにして取り付けられている。 - 特許庁

A wall part 22B on the engine room 14 side of the duct 10 for intercooler cooling for introducing air to the intercooler 16 arranged on an engine hood 18 and arranged just above the engine from the outside of the engine room 14 is constituted by a sound-absorbing material.例文帳に追加

エンジンフード１８に配設され、エンジンルーム１４の外部からエンジン直上に配設されたインタークーラ１６へ空気を導入するインタークーラ冷却用ダクト１０のエンジンルーム１４側の壁部２２Ｂを、吸音材で構成する。 - 特許庁

The intercooler 2 is arranged on a front surface side of the radiator 1, and a pre-intercooler 7, which is cooled by the air sucked by the cooling fan 5 of the radiator 1, is connected to a fan shroud 6 of the radiator 1 through a duct 8.例文帳に追加

ラジエータ１の前面側にインタクーラ２を配設すると共に、ラジエータ１のファンシュラウド６に、ラジエータ１のクーリングファン５によって吸引される空気により冷却されるプリインタクーラ７をダクト８を介して接続する。 - 特許庁

Since the air inlet 4a is relatively and hardly seen from the front side of a vehicle, cooling air can be supplied to a radiator 1 and an intercooler without considerably impairing the appearance on the front end side of the vehicle.例文帳に追加

これにより、車両前面側から見て、空気導入口４ａが比較的に見え難くなるので、車両前端側の美的外観を大きく損なうことなく、ラジエータ１やインタークーラに冷却用の空気を供給することができる。 - 特許庁

To easily and certainly increase a boost pressure of air supplied from a turbocharger, in relation to a supercharging device of a four-cycle engine, which further pressurizes the air supplied from the turbocharger after cooled in an intercooler and supplies the air to an intake manifold.例文帳に追加

本発明は、インタークーラーで冷却されたターボチャージャからの空気をさらに加圧して吸気マニホールドに供給する４サイクルエンジンの過給装置に関し、ターボチャージャから供給される空気の過給圧力を容易，確実に増大することを目的とする。 - 特許庁

In an operation region where inter cooling causes excessively low intake air temperature to preclude self-ignition operation, intake air supercharged by a supercharger 25 goes around an intercooler 27 to a bypass 29 to produce a temperature rise of the intake air.例文帳に追加

吸気冷却を行うと吸気温度が低くなりすぎて自己着火運転ができなくなる運転領域で、過給機２５によって過給された吸気を、インタクーラ２７を通さずにバイパス通路２９にバイパスさせて吸気温度を上昇させる。 - 特許庁

An air blowing part area is reduced in the radiator 13 by an amount corresponding to the enhanced cooling efficiency in the engine 2 due to the intercooler 11, and a size of the radiator 13 is reduced thereby to increase a cooling air volume passing through an air blowing part of the oil cooler 12.例文帳に追加

ラジエータ１３は、インタクーラ１１によるエンジン２の冷却効率の向上が図られる分だけ通風部の面積を縮小して小型化を図り、オイルクーラ１２の通風部を通過する冷却風の風量を増大させる。 - 特許庁

The fuel cell system has an air compressor 18 to supply air to a fuel cell stack 12, a temperature sensor 26 to detect the temperature of the air at the downstream side of gas than the intercooler 24 in the middle of an oxidizing gas supply passage 14, and a control part 66.例文帳に追加

燃料電池スタック１２に空気を供給するエアコンプレッサ１８と、酸化ガス供給流路１４の途中でインタークーラ２４よりもガスの下流側の空気の温度を検出する温度センサ２６と、制御部６６とを設ける。 - 特許庁

Intake air supply style is changed over by change over of change over valves 62, 63 to an intake air supply style via the intercooler 26 during execution of exhaust gas recirculation and to an intake air supply style via the bypass passage 60 during acceleration from a state of execution of exhaust gas recirculation.例文帳に追加

切換弁６２，６３の切換によって、排気ガス還流を実行しているときはインタークーラ２６を経由する吸気供給態様とされ、排気ガス還流が行われている状態からの加速時には、バイパス通路６０を経由する吸気供給態様へと切換えられる。 - 特許庁

The intercooler 11 has an air blowing part area and a heat-radiation area due to radiation fins required for cooling air for super charge to a prescribed temperature, and the oil cooler 12 has an air blowing part area and a heat-radiation area required for cooling a temperature of a hydraulic fluid.例文帳に追加

インタクーラ１１には、過給用の空気を所定の温度にまで冷却するのに必要な通風部の面積と放熱フィンによる放熱面積を持たせ、オイルクーラ１２は作動油の温度を冷却するのに必要な通風部の面積と放熱面積とを持たせる。 - 特許庁

This combined cycle power generation plant system includes a variable guide wing booster 208, which receives air from a compressor 28 of a gas turbine 20 through an intercooler 204 and supplies air at a relatively constant pressure to the air processing unit 14.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、中間冷却器（２０４）を通じてガスタービン（２０）の圧縮機（２８）から空気を受け取り且つほぼ一定の圧力で空気を空気処理ユニット（１４）に供給する可変案内翼ブースタ（２０８）を提供することができる。 - 特許庁