「alternation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the alternation of the seasons例文帳に追加

四季の移り変わり - Eゲイト英和辞典

the condition of occurring or acting in alternation 例文帳に追加

かわるがわるにすること - EDR日英対訳辞書

the {alternation} of leniency and strictness 例文帳に追加

寛大なことと厳格なこと - EDR日英対訳辞書

There isn't much alternation of generations at my company. 例文帳に追加

私の会社では世代交代が少ない。 - Weblio Email例文集

a granular snow formed by the alternation of freezing and non-freezing conditions 例文帳に追加

一度とけて凍ったざらざらの雪 - EDR日英対訳辞書

the alternation of dissimilar reproductive forms in an organism's life cycle 例文帳に追加

有性生殖と無性生殖が交代して現れること - EDR日英対訳辞書

the alternation of voice tone in a syllable in Chinese language 例文帳に追加

中国語の音節内の高さの変動 - EDR日英対訳辞書

the sexual phase in the alternation of generations, of living things 例文帳に追加

世代交番を行う生物で有性生殖をする世代 - EDR日英対訳辞書

in the practice of pharmaceuticals, the act of mixing hot substances that may cause an alternation or decline of the chemical effect 例文帳に追加

調剤の際,効力の変化や減少となる配合を避けること - EDR日英対訳辞書

VALVE DEVICE FOR ALTERNATION COMBUSTION DEVICE例文帳に追加

交番燃焼装置用の弁装置 - 特許庁

LINE CONTROL STATION ALTERNATION SYSTEM例文帳に追加

回線制御局交代システム - 特許庁

PORTABLE TERMINAL DEVICE AND PROGRAM THETREOF, AND ALTERNATION PREVENTION SYSTEM AND ALTERNATION PREVENTION METHOD例文帳に追加

携帯端末装置とそのプログラム、及び、改竄防止システムと改竄防止方法 - 特許庁

The mirror includes a multilayer structure including an Mo/Si alternation layer.例文帳に追加

該ミラーは、Ｍｏ／Ｓｉ交互層を含む多層構造を含む。 - 特許庁

TURBINE EXHAUST DEVICE AND ALTERNATION METHOD THEREOF例文帳に追加

タービン排気装置及びその改造方法 - 特許庁

FOUR-WAY VALVE AND ALTERNATION COMBUSTOR USING THE FOUR-WAY VALVE例文帳に追加

四方弁及びその四方弁を用いた交番燃焼装置 - 特許庁

DISK CONTROLLER AND ALTERNATION PROCESSING METHOD例文帳に追加

ディスク制御装置および交替処理方法 - 特許庁

The second alternation managing information area is an area to which alternation managing information concerning a alternation process is additionally written to realize rewrite of alternation managing information.例文帳に追加

第２の交替管理情報領域は、交替処理に係る交替管理情報を追記していくことで、交替管理情報の書換を実現する領域とする。 - 特許庁

To prevent alternation of recordable amount data, etc.例文帳に追加

記録可能量データ等の改竄を防止する。 - 特許庁

The second alternation management information region is a region in which re-writing of alternation management information is achieved by adding a postscript of alternation management information relating to alternation processing.例文帳に追加

第２の交替管理情報領域は、交替処理に係る交替管理情報を追記していくことで交替管理情報の書換を実現する領域とする。 - 特許庁

OPTICAL WAVEGUIDE ELEMENT WITH OPTICAL PATH ALTERNATION FUNCTION例文帳に追加

光路変換機能付光導波路素子 - 特許庁

To prevent stoppage of recording due to retry over during alternation processing or useless conversion processing in a record reproducing device when an alternation area management method by NAP of alternation area in a write-once medium is applied to an alternation area management method of an alternation area in a rewritable medium.例文帳に追加

追記型媒体の交替領域のＮＡＰによる交替領域管理方法が、書き換え型媒体の交替領域の交替領域管理方法に適応された場合において、交替処理におけるリトライオーバーでの記録停止や、記録再生装置内での無駄な変換処理を抑制する。 - 特許庁

Alternation management information recorded in the second alternation management information region includes such items that data conforming to the first information form (status 1=[0000]) indicating alternation original address and alternation destination address for each one data unit, and data conforming to the second information form (status 1=[0101][1010]) indicating alternation origin address and alternation destination address resulting from collecting a plurality of data continued physically.例文帳に追加

第２の交替管理情報領域に記録される交替管理情報は、１つのデータ単位毎に、交替元アドレスと交替先アドレスを示す第１の情報形式（ステータス１＝「００００」）によるものと、物理的に連続した複数のデータ単位をまとめて交替元アドレスと交替先アドレスを示す第２の情報形式（ステータス１＝「０１０１」「１０１０」）によるものが含まれるようにする。 - 特許庁

INFORMATION STORAGE MEDIUM STORING DEFECT MANAGEMENT INFORMATION, ALTERNATION PROCESSING METHOD OF DEFECT MANAGEMENT INFORMATION, AND APPARATUS PERFORMING ALTERNATION PROCESSING OF DEFECT MANAGEMENT INFORMATION例文帳に追加

欠陥管理情報を格納する情報記憶媒体、欠陥管理情報の交替処理方法、および欠陥管理情報の交替処理を行なう装置 - 特許庁

To improve safety of data recorded on a magnetic disk by conducting an alternation processing from the sector having large defect in an automatic alternation process.例文帳に追加

自動交代処理において欠陥の大きいセクタから交代処理し、磁気ディスクに記録されているデータの安全性を向上する。 - 特許庁

Also, when alternation management information is recorded in the first alternation management information region, all forms are made to the first information form.例文帳に追加

また第１の交替管理情報領域に交替管理情報を記録する際には、すべて第１の情報形式とする。 - 特許庁

Data for alternation detection are generated by an alternation detecting part 11 from digital data compressed by a picture compressing part 10.例文帳に追加

画像圧縮部10で圧縮されたデジタルデータから改ざん検出用データを改ざん検出部11で生成する。 - 特許庁

The alternation of gene expression of the analyzed sample may be inputted for the quantitative alternation of protein, to perform the analysis on the basis of the same.例文帳に追加

タンパク質の量的変化に代えて、解析対象試料の遺伝子発現量の変化を入力し、これによって解析してもよい。 - 特許庁

Therefore, the shift alternation cannot be performed unless inputting the sock of the special prize, and the stock of the special prize at the time of the shift alternation can be managed.例文帳に追加

従って、特殊景品の在庫を入力しないと、シフト交替できないので、シフト交替時の特殊景品の在庫を管理することができる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR QUANTIFYING ALTERNATION OF ELECTROCARDIOGRAM SIGNAL例文帳に追加

心電図信号の交代を数量化するシステムおよび方法 - 特許庁

Such a switch for alternation is formed in a circuit in a manner of self excitation.例文帳に追加

そのような交番のためのスイッチは、回路に自己励起的に形成される。 - 特許庁

HOLDING DEVICE OF HIGH-VOLTAGE POSITIVE-NEGATIVE ALTERNATION ELECTRODE OF HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELD GENERATOR例文帳に追加

高電圧電場発生装置の高電圧正負交代電極の保持装置 - 特許庁

To achieve the traceability of green power to make alternation impossible.例文帳に追加

グリーン電力のトレーサビリティを、改ざん不可能に実現する。 - 特許庁

REMOTE CONTROL SYSTEM, CONTROL TERMINAL DEVICE, AND SELECTION STATUS DISPLAY ALTERNATION METHOD例文帳に追加

リモコンシステム、制御端末装置及び、選択状態表示変更方法 - 特許庁

To achieve reinforcement associated with authentication by reducing addition and alternation of a communication device.例文帳に追加

通信デバイスの追加や改造を少なくして認証面の強化を図る。 - 特許庁

DISK STORAGE DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING SECTOR ALTERNATION IN THE DEVICE例文帳に追加

ディスク記憶装置及び同装置におけるセクタ代替処理方法 - 特許庁

OPTICAL DISK DEVICE AND ALTERNATION PROCESSING METHOD OF OPTICAL DISK DEVICE例文帳に追加

光ディスク装置および光ディスク装置の交替処理方法 - 特許庁

The write-once type recording medium having a plurality of recording layers includes a normal recording and playing back region, an alternation region, a first alternation management information region, and a second alternation management information region (TDMA), further, write-in presence/absence presentation information (space bit map) is recorded.例文帳に追加

複数の記録層を有するライトワンス型の記録媒体において、通常記録再生領域と、交替領域と、第１の交替管理情報領域と、第２の交替管理情報領域（ＴＤＭＡ）が設けられ、さらに書込有無提示情報（スペースビットマップ）が記録される。 - 特許庁

An address pointer control means 7 defines data scheduled to be recorded in the defective sector as alternation waiting data, manages the storage position of the alternation waiting data on the data buffer 1 and controls recording of the alternation waiting data into the auxiliary sector in the process of continuous data recording operation to the rotary medium.例文帳に追加

アドレスポインタ制御手段７は、欠陥セクタに記録予定のデータを交代待ちデータとし、交替待ちデータのデータバッファ１上の格納位置を管理し、回転媒体に対する連続したデータ記録動作の過程で、予備セクタへの交代待ちデータの記録を制御する。 - 特許庁

The pleated material includes an alternation of long pleats and short pleats.例文帳に追加

プリーツがつけられた材料は、長いプリーツと短いプリーツとの交互を含んでいる。 - 特許庁

Also, a shape of the bypass flow passage 320 is determined to effectively create this alternation.例文帳に追加

また、このような反転が効果的に生じるように、バイパス流路３２０の形状が決定されている。 - 特許庁

To provide a data storage device and a printer which prevent alternation of fiscal data and unauthorized access.例文帳に追加

フィスカルデータの改ざん、不正アクセスを防止するデータ記憶装置、および印刷装置を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the forgery/alternation prevention device for the black box data includes: a travel information storage module storing travel information data collected by the black box; and a forgery/alternation prevention module encrypting the travel information data by a preset encryption mechanism to generate forgery/alternation distinction data, and storing the forgery/alternation distinction data.例文帳に追加

本発明の一様態によるブラックボックスデータの偽変造防止装置は、ブラックボックスにより収集された走行情報データを保存する走行情報保存モジュールと、既設定された暗号化メカニズムで前記走行情報データを暗号化して偽変造判別データを生成し、前記偽変造判別データを保存する偽変造防止モジュールを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The forgery/alternation prevention device and the method for the black box data are disclosed.例文帳に追加

ブラックボックスデータの偽変造防止装置及び方法について開示する。 - 特許庁

A flag is set in the header so that alternation in setting of data length can be recognized on the receiving side.例文帳に追加

また、ヘッダ部には受信側でデータ長の設定を変えたことがわかるようにフラグをたてておく。 - 特許庁

To prevent the alteration of the number of cut sheets (accumulation) due to the alternation of a program in a paper sheet auditing machine.例文帳に追加

紙葉類鑑査機における、プログラムの改ざんによる裁断（累計）枚数の改ざんを防止する。 - 特許庁