「alternation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information terminal for surely detecting alteration in various programs while shortening a time to start an OS by setting a priority order for verifying the alternation for each of various programs.例文帳に追加

本発明は、各種プログラム毎に改竄の有無を検証すべき優先順位を設定してＯＳを起動するまでの起動時間の短縮を図りつつも、各種プログラムに生じた改竄を確実に検出することができる情報端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a uniform metal titanate thin film precursor composition capable of suppressing the rising of crystallization temperature due to the alternation of a metal titanate thin film precursor and forming the homogenous thin film, and to provide a method of forming the metal titanate thin film using the composition.例文帳に追加

金属チタン酸塩薄膜前駆体の変質による結晶化温度の上昇を抑制するとともに、均質な薄膜を形成することができる均一な金属チタン酸塩薄膜前駆体組成物、および、前記組成物を用いる金属チタン酸塩薄膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

In the client computer 200, a state alteration information receiving part 204b receives the state alternation information, and a state alteration part 204c eliminates the electronic watermark embedded in the image data or alters the electronic watermark to an invisible state on the basis of the state alteration information.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２００では、状態変更情報受信部２０４ｂがその状態変更情報を受信し、状態変更部２０４ｃが、その状態変更情報に基づいて画像データに埋め込まれている電子透かしを除去するか不可視状態に変更する。 - 特許庁

To achieve a data processing apparatus which can reduce the load of a processor, and assuring security from a malicious third person by preventing the decoding or intentional alternation/rewriting of data in a nonvolatile memory by a third person.例文帳に追加

プロセッサの負荷を低減するとともに、第三者による不揮発性メモリ内におけるデータの解読、意図的な改ざん・書き換えの防止を防止して悪意ある第三者からのセキュリティを確保することが可能なデータ処理装置を実現すること。 - 特許庁

When a pause is executed during reproduction of an optical disk 12 and when the pause is continued exceeding the prescribed time T, a section traced repeatedly by the pause is stored in an alternation region, TMDA being management information is updated, and after that, the pause is continued in a pause start position Sp.例文帳に追加

光ディスク１２の再生中にポーズされた場合、所定時間Ｔを超えてポーズが継続した場合は、ポーズによって繰り返しトレースされている区間を交替領域に格納し、管理情報であるＴＤＭＡを更新して、その後はポーズ開始位置Ｓｐでポーズを継続する。 - 特許庁

To employ error handling such as retry or alternation and a writing method for writing data received from a host device at an arbitrary position regardless of whether it is recorded or unrecorded, on a write-once optical disk.例文帳に追加

従来から書換型光ディスクにおいて実現されているリトライや交代処理によるエラー処理や上位装置から受け取った記録データを未記録部、記録部に関わらず任意の位置に配置する書き込み方式を、追記型光ディスクで実現する。 - 特許庁

The thin-film forming device includes a film-forming container to which a material gas and a reaction gas are supplied in alternation at different timings, and which forms a reduced pressure film-forming space for forming a thin film on a substrate; and a gas supply unit which supplies the material gas and the reaction gas to the film-forming container.例文帳に追加

薄膜形成装置は、原料ガスおよび反応ガスが別々のタイミングで交互に供給されて、基板に薄膜を形成するための減圧した成膜空間を形成する成膜容器と、原料ガスおよび反応ガスを前記成膜容器に供給するガス供給ユニットと、を有する。 - 特許庁

To provide a workpiece measuring apparatus that requires no remodeling nor alternation to add a new function to an NC unit or the like, is not controlled by a restriction of the NC unit or the like, and is applicable to a machine tool even if it has an NC unit or the like of any constitution.例文帳に追加

ＮＣ装置等に対して新たな機能を付加するなどの改造や変更をする必要がなく、また、ＮＣ装置等の制約事項に規制されずに、どのような構成のＮＣ装置等を有する工作機械であっても本発明を適用できる被加工物計測装置を提供する。 - 特許庁

In taking a measure for preventing forgery and alternation to the ticket face which contents of a ticket are printed in visible letters and symbols, and are printed as a code, the code is printed by using invisible ink so that a location of the code is not clear.例文帳に追加

券面内容を、目視可能な文字及び記号にて印刷するとともにコードとして印刷してなる券面につき、その偽変造防止対策を施すに当たり、前記コードを、その所在を不明とする不可視インクを使用して印刷する。 - 特許庁

Sheets of paper 8 taken in to a transport path 25a from a receipt part 21 are transported being distributed to the first 25A and second transport path 25B, and the sheets are folded and sent off while the first 23A and second paper folding part 23B are used in alternation appropriately.例文帳に追加

受け入れ部２１から搬送路２５ａに取り込んだ用紙８を、第１、第２の搬送路２５Ａ、２５Ｂに振り分けて搬送し、第１、第２の紙折り部２３Ａ、２３Ｂを使い分けて紙折りし送り出すことにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

A detected output in changing the frequencies of the alternation signals S54A, S54B to higher or lower by one step is compared, and if a result of comparison is deviated from a predetermined range, the center frequency of the filter 15 is changed by one step by digital data.例文帳に追加

交番信号Ｓ54A、Ｓ54Bの周波数を１ステップ分だけ高くあるいは低く変更したときの検出出力を比較し、この比較結果が所定の範囲から外れるときには、中間周波フィルタ１５の中心周波数をデジタルデータにより１ステップ分だけ変更する。 - 特許庁

This alternation detection system 100 is configured to refer to coordinate information on the basis of position coordinates on a dot pattern included in entry information, and to extract entry start time and entry end time to each field being the configuring element of an item from the entry information.例文帳に追加

改竄検出システム１００は、記入情報に含まれるドットパターン上の位置座標に基づいて座標情報を参照することにより、記入情報から、項目の構成要素である各フィールドへの記入開始時刻と記入終了時刻を抽出する。 - 特許庁

To suppress the engagement of a disk-shaped object to be sent to the outside of a radial direction generated when it is pushed into the following through-hole or notch section side by rational alternation between the back face of a rotary transport object and the transport guide face of a mounting concave section.例文帳に追加

回転移送体の裏面と装着凹部の移送ガイド面との間での合理的な改造により、径方向外方に送出すべき円板状体が後続の貫通孔又は切欠き部側に押し込まれることに起因する噛み込みの発生を抑制する。 - 特許庁

The position of a defective sector and alternation data in the alternative processing directly before a buffer 10 is made to be in an underflow state during playback of an optical disk 12 are stored in a microcomputer 11 and the stored data are used to perform playback upon next and following playback.例文帳に追加

光ディスク１２を再生中にバッファ１０がアンダーフロー状態になった直前の交替処理における欠陥セクタの位置と交替データをマイクロコンピュータ１１内に記憶しておき、次回以降の再生時には記憶したデータを使用して再生を行う。 - 特許庁

To provide an inorganic substrate with a silica based thin layer which has electric insulating property, flexibility and excellent heat resistance, is flattened and is free from alternation, deterioration or deformation even when exposed at a high temperature, a method of manufacturing the same, a coating agent for the same and a semiconductor device.例文帳に追加

電気絶縁性と可撓性と優れた耐熱性を有し平坦化され高温に曝されても変質、劣化、変形することのないシリカ系ガラス薄層付き無機質基板、その製造方法、そのためのコーテイング剤および半導体装置を提供する。 - 特許庁

The image information reading apparatus 100 is provided with the exclusive image display part 110, and other than that, provided with the parameter alternation device 130 and interface terminal 150 to connect the monitor 200 which its display part 210 is mounted on a tilting stage 220.例文帳に追加

医用画像情報読取装置１００専用に設けられた画像表示部１１０の他に、表示部２１０がチルト台２２０に載置されたモニター２００を接続できるように、パラメータ変更手段１３０とインターフェース端子１５０とを設ける。 - 特許庁

To evade a capture miss and to reliably show a prescribed thread cutting function by simply improving a structure, i.e. changing the movement locus of a cutting edge in a lower knife without the need for drastic alternation even when a seam pitch is coarse and a sewing without material is an object to be cut.例文帳に追加

大幅な改造を要することなく、下メスの最先端移動軌跡を変えるだけの簡単な構造改良で縫目ピッチが粗い場合でも切断対象が空環である場合でも、捕捉ミスを回避して所定の糸切断機能を確実に発揮させるようにする。 - 特許庁

To provide a diesel particulate filter device, capable of readily adjusting deciding value for deciding a regeneration timing by a deciding value regeneration means, without altering the control program interior, when mounting on a vehicle and when corresponding this to the alternation of the output value due to the variation with time of an exhaust gas pressure sensor.例文帳に追加

車載する際や排気圧力センサーの経時変化による出力値の変動に対応する際等に、再生時期判定用の判定値を制御プログラム内部を改変すること無く、判定値更新手段により簡便に補正できるディーゼルパティキュレートフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

In the case that the phase of the 47h-code pulse E is considerably and rapidly varied by jitter or the like and a phase difference from the phase reference clock F1 is abnormally great, the adaptive phase alternation circuit 5 supplies an alternate pulse to the phase comparator 13 alternately with such a 47h-code pulse E.例文帳に追加

ジッタなどによって４７ｈコードパルスＥの位相が大きく急変し、位相基準クロックＦ１との位相差が異常に大きい場合には、適応型位相代替回路５は、かかる４７ｈコードパルスＥに代わる代替パルスを位相比較器１３に供給する。 - 特許庁

To provide a false display preventing method and an alternation preventing function added label writing device capable of preventing false display (1), ensuring "traceability" (2), and realizing the specification of a dishonest businessman who has performed false display and the prevention of padding by a relatively simple facility, and easily spreading it to the whole industry.例文帳に追加

比較的簡単な設備で、（１）虚偽表示の防止、（２）「トレーサビリティ」の確保、及び（３）虚偽表示を行った悪徳業者の特定と水増し防止が実現でき、かつ業界全体への普及が容易な虚偽表示防止方法と改ざん防止機能付きラベル書込装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic faucet solving such a problem that water is left discharged on by covering an operating switch with a towel and a dishrag or the like in the case the operating switch in the automatic faucet is constituted of a non-contact system sensor and it is constituted as an alternation switch which alternatively discharge and stopping water every operation.例文帳に追加

自動水栓における操作スイッチを非接触式のセンサにて構成し、且つ操作ごとに吐水と止水とを交互に行わせる交互スイッチとして構成した場合において、その操作スイッチにタオルや布巾等が被せられることによって水が出放しとなる問題を解決する。 - 特許庁

The oscillation-type measuring apparatus comprises a temperature sensor 30 for detecting the ambient temperature of the arrangement part of sensor tubes and a target amplitude alternation circuit 60 for altering a target amplitude signal output by an amplitude control circuit 48 on the basis of the temperature data obtained by the temperature sensor 30.例文帳に追加

センサチューブの配置部分の環境温度を検出する温度センサ３０と、温度センサ３０が得た温度データに基づいて振幅制御回路４８が出力する目標振幅信号を変更する目標振幅変更回路６０と、を備えた。 - 特許庁

Full vanes 17 and half vanes 18 are installed radially in alternation on the hub surface 14 of the impeller 11, and a fluid flowing in a passage TA formed between two adjoining full vanes 17 is divided by half vane 18 into a suction surface side passage TS and a pressure surface side passage TP.例文帳に追加

インペラ１１のハブ面１４上には、全翼１７と半翼１８とが放射状に交互に設けられ、隣り合う２つの全翼１７の間に形成される流路ＴＡを流れる流体は、半翼１８によってサクション面側流路ＴＳとプレッシャー面側流路ＴＰとに分配される。 - 特許庁

To provide a method and system for scheduling which can search the optimal and approximate solution of scheduling simultaneously satisfying both of timewise restriction and the other symmetric alternation restriction and can search the optimal and approximate solution of scheduling effectively utilizing the searching know-how of a person preparing scheduling.例文帳に追加

時間的制約とそれ以外の相反する制約を同時に満たしたスケジューリングの最適近似解を探索できるとともに、スケジュール作成者の探索ノウハウを生かしたスケジューリングの最適近似解を探索できるスケジューリング方法及びスケジューリングシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for a nickel plating film which can deal with the alternation of an extremely slight depth in the surface of a nickel plating film causing deterioration in adhesive properties without exerting an influence on the essential film surface properties, and can attain the recovery of the adhesive properties or the like.例文帳に追加

接着性の劣化の起因となるニッケルめっき被膜の表面のごくわずかな深さの変質に、本質的な被膜表面性状に影響を与えることなく対処し、接着性回復などを図ることができるニッケルめっき被膜の表面処理方法を提供すること。 - 特許庁

The working method comprises: a first stage where a liquid is arranged on the object; and a second stage where a gas is dissolved in the liquid to alter the liquid, and the object is worked with the liquid after the alternation.例文帳に追加

本発明は、加工対象物上に、液体を配置する第１工程と、前記液体に気体を溶解させ、当該液体を変質させて、前記加工対象物を当該変質後の液体により加工する第２工程とを含む加工方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To prevent alternation of input data on the preceding page and branching to an illegal page while minimizing a data transmitting/receiving quantity by progressing work while checking a work ID/page ID/keyword transmitted together with input data or the like from a client on a server.例文帳に追加

クライアントからの入力データなどと一緒に送信された作業ＩＤ／ページＩＤ／キーワードをサーバ上でチェックして作業を進め、データ送受信量を最小限にし、前ページの入力データの改ざんおよび不正なページへの分岐を防止する。 - 特許庁

Therefore, since zigzag sewing and deformed ladder sewing can be switched only by switching by means of the sewing changeover switch 79, zigzag sewing and deformed ladder sewing can easily be switched without trouble of alternation by exchanging a mechanical component such as cam.例文帳に追加

従って、縫着切替スイッチ７９により切り替えるだけで、千鳥縫いと変形梯子縫いとを切り替えることができるので、カムなどの機械部品を交換して改造するような面倒なことをすることなく、千鳥縫いと変形梯子縫いとを簡単に切り替えることができる。 - 特許庁

This printing controller 10 consists of a plotting processing part 11, a three-dimensional coordinates data input part 12, a data alternation part 13, a printing result display part 14, a three-dimensional image data input part 15, a printing control part 16, a spool file part 17, a transfer processing part 18, etc.例文帳に追加

印刷制御装置１０は、描画処理部１１、３次元座標データ入力部１２、データ変更部１３、印刷結果表示部１４、３次元画面データ入力部１５、印刷制御部１６、スプールファイル部１７および転送処理部１８などから構成される。 - 特許庁

Since there is correlation between an air purifying property and a color of a surface of the material for purifying air, and the material for purifying air has a structure for easily recognizing an alternation of the color, a present property can be recognized by the color.例文帳に追加

また、空気浄化性能と空気浄化材料表面の色に相関関係を持たせ、その色変化が容易に認識できる構造の空気浄化材料とすることにより、色によってその時点での性能がわかる空気浄化材料が得られる。 - 特許庁

In the normal state in which an opened state promoting state does not occur, when the normal symbols are stopped and displayed at specific winning normal symbols out of a plurality of winning normal symbols, a normal symbol alternation and displaying time in a normal symbol game from then on is set shorter than usual.例文帳に追加

開放促進状態が発生していない通常状態において、普通図柄が複数の当り普通図柄のうち特定当り普通図柄で停止表示する場合に、それ以降の普通図柄遊技の普通図柄変動表示時間が通常時よりも短縮設定される。 - 特許庁

To provide a method of fixing the terminal of an optical fiber which is easily compatible to the alternation of the types in a production of many kinds in small quantity, and by which the damage of the terminal of the optical fiber, a receptacle or the like at the time of assembly is prevented and the maintenance cost is suppressed.例文帳に追加

多品種少量生産における品種の変更にも容易に対応することができ、組立時の光ファイバ端末、レセプタクル等の破損を防止し、保守コストを低く抑えることのできる光ファイバ端末固定方法を提供する。 - 特許庁

The storage hopper 3 which after temporarily stores the article supplied from an upper side and discharges it to a lower side, includes a holding member 64 of an article holding alternation mechanism 60 which alters a holding condition to the article in accordance with the mode of the article after the article has received inside the storage section.例文帳に追加

上方から供給される物品を一時貯溜した後下方に排出する貯溜ホッパ３であって、貯溜部内に、物品受入れ後、物品の態様に応じて物品に対する保持状態を変更する物品保持変更機構６０の保持部材６４を備える。 - 特許庁

The region is set so that for example, the unit regions (sectors) where reduction of the transfer rate is caused, such as an alternation processing sector, a retry sector, a sector after head change and seek, and a sector after track jump seek, are not positioned in the middle of each access unit BL as far as possible.例文帳に追加

例えば交替処理セクタ、リトライセクタ、ヘッドチェンジやシーク後のセクタ、トラックジャンプシーク後のセクタなど、転送レート低下が発生する単位領域（セクタ）が、極力、各アクセス単位ＢＬの途中に位置することがないように領域設定する。 - 特許庁

The authentication module 11 of an electronic management device 10 sends an alternation detection code for which information for acquiring user information to be required for the authentication of a user and the acquisition of the user information is ciphered and data for which the information for acquiring the user information is ciphered to a user authentication server 20.例文帳に追加

電子管理装置１０の認証モジュール１１は、ユーザの認証とユーザ情報の取得とに必要となるユーザ情報取得用情報を暗号化した改ざん検知コードと、ユーザ情報取得用情報を暗号化したデータとをユーザ認証サーバ２０へ送付する。 - 特許庁

To realize security corresponding to various situations by preventing unauthorized intervention/alternation by unit of file by controlling/managing access and commands by every separated and set region in a storage device by using comparatively simple hardware with versatility in a data protection device in a server.例文帳に追加

サーバにおけるデータ保護装置において、比較的簡易で汎用性のあるハードウエアを用いて、記憶装置において分割して設定された領域ごとにアクセス及びコマンドを制御・管理してファイル単位で不正介入・改ざんを防止して、様々な状況に対応したセキュリティを実現する。 - 特許庁

To provide an identification card such as a credit card, a passport or a licensing certificate which is capable of prevented forgery due to tempering, alternation or the like from being committed and enables a bearer to establish his identity without the necessity to a structure identification means such as a network or a database.例文帳に追加

改竄、変造等による偽造防止を計ると共に、所持者、使用者が本人であることをネットワーク化、データベース化を構築しなくとも本人であることが判別可能なクレジットカード、パスポート、免許証等の身分証明証を提供する。 - 特許庁

This optical recording medium can record and reproduce data by means of a laser beam and has a defect management prevent flag that is previously recorded in the prescribed area of a read-in area to show whether a defect management or the alternation processing is needed or not.例文帳に追加

レーザ光を用いてデータの記録、再生を行なえる光学的記録媒体たる光ディスクであって、予めリードイン領域の所定の領域に、ディフェクトマネージメント若しくは交替処理が必要であるか否かを示すディフェクマネージメントプリベントフラグ（Defect Management Prevent Flag）が記録されてなる光ディスク。 - 特許庁

When sputtering gas is introduced from the vicinities of the targets 51 to 53, reactive gas is introduced from the vicinity of the substrate 12, and evacuation is executed from the vicinity of the substrate 12, reactive gas does not introduce into the sides of the targets 51 to 53, so that the alternation of the surfaces of the targets 51 to 53 can be prevented.例文帳に追加

スパッタリングガスをターゲット５_1〜５_3付近から導入し、反応性ガスを基板１２付近から導入し、基板１２付近から真空排気すると、ターゲット５_1〜５_3側には反応性ガスが進入しないので、ターゲット５_1〜５_3表面の変質を防止できる。 - 特許庁

To provide a homepage dishonest alternation detecting device for coping with illegal cases becoming complicated by using information technology(IT) to expose an wicked false advertisement and a spoofing site by servicing the infrastructure for obtaining the information of illegally used homepage through electronic mails.例文帳に追加

不正使用ホームページ情報を電子メールで入手するインフラを整備し、自動的に調査装置を稼動させて、ネット上の悪質な虚偽広告やなりすましサイトを摘発するために、情報技術（ＩＴ）を駆使して複雑化する違反事件に対処するホームページ改竄検知装置を提供する。 - 特許庁

The second gate insulator of the floating gate then has an alternation arrangement of parallel first and second lines respectively of the first and the second materials (6) and (7), and the second material 7 encapsulates the line of the first material.例文帳に追加

そして、フローティングゲートの第２のゲート絶縁体は、それぞれ第１（６）および第２（７）の材料の、並列の第１および第２のラインの交互配列を備えることになり、第２の材料７は、第１の材料のラインを封入することになる。 - 特許庁

Since the method for producing the bread is carried out by blending raw material flour with glutinous gelatinized hydroxypropyl starch, essentially with no alternation to the normal bread production process required, a product that retrogrades at a rate comparable to that of a bread in which no dried fruit has been kneaded can be produced.例文帳に追加

本発明のパン類の製造方法は、原料粉にもち種のα化ヒドロキシプロピルでん粉を配合することにより実施することができるから、ほとんど製パンの工程を変更すること無く、ドライフルーツを練り込んでいないパンと同様に老化の遅い製品を得ることができる。 - 特許庁

Application for alteration in the installment license and application for the construction plan approvalWhen the licensee of reactor operation intends to modify or repair the nuclear installation, and matters that have been approved for the nuclear installation are to be altered, the licensee of reactor operation is required to obtain approval of the Minister of METI to the alternation of the installment license.例文帳に追加

設置許可変更申請・工事計画認可申請原子炉施設の改造あるいは修理を行うにあたり、当該原子炉施設の許可事項が変更となる場合には、すでに受けた設置許可の変更について、経済産業大臣の許可を受けなければならない。 - 経済産業省

Article 24 (1) In the event that persons with disabilities, or others given grant decision has necessity to alter kind of welfare service, payment amounts or the matters prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare pertaining to the grant decision which the person is presently provided, the person may apply for alternation such grant decision to the municipality pursuant to the provision of Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第二十四条　支給決定障害者等は、現に受けている支給決定に係る障害福祉サービスの種類、支給量その他の厚生労働省令で定める事項を変更する必要があるときは、厚生労働省令で定めるところにより、市町村に対し、当該支給決定の変更の申請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If a municipality acknowledges that it is necessary for persons with disabilities, or others given grant decision, it may make decision on alternation of grant decision in response to the application of the preceding paragraph or by municipal authorities as considering the matters prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph 1 of Article 22. In such cases, the municipality shall require the person with disabilities, etc. pertaining to such decision to submit the person's claimant certification. 例文帳に追加

２　市町村は、前項の申請又は職権により、第二十二条第一項の厚生労働省令で定める事項を勘案し、支給決定障害者等につき、必要があると認めるときは、支給決定の変更の決定を行うことができる。この場合において、市町村は、当該決定に係る支給決定障害者等に対し受給者証の提出を求めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム