and howの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8625件
It is not clear when and how Okura-ji Temple was built. 例文帳に追加
大蔵寺の草創については判然としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2) How the financial institution is responding to the inspection; and 例文帳に追加
②被検査金融機関の検査対応の状況 - 金融庁
OPTICAL SIGNAL CHANGEOVER DEVICE AND HOW TO USE IT例文帳に追加
光信号切替え装置、および、その使用方法 - 特許庁
I am worrying about how to become independent and feed myself. 例文帳に追加
どうやって自立し、食べていこうか悩んでいる。 - Weblio Email例文集
How about you go back home and change?例文帳に追加
あなたは家に帰って着替えをしたらどうですか? - Weblio Email例文集
How about you go back home and change?例文帳に追加
あなたは家に帰って着替えをしたらどうですか。 - Weblio Email例文集
And when we're now trying to see how we can change the situation例文帳に追加
今状況を変化させようとしているとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I said, how do you feel about natural gas?例文帳に追加
私が「天然ガスについてはどう思う?」と聞くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's how he found out that minami was a marriage swindler.例文帳に追加
それで美波が 結婚詐欺だと知ったんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how does that sound to you, olivia... what you're saying?例文帳に追加
どう聞こえると思う? オリビア 自分の言ってる事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And about how you have to, like, watch what your daughters look at.例文帳に追加
あたかも 自分の娘たちは どう見るかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's amazing to see how asl is alive and thriving例文帳に追加
ASLが 生き生きと栄える様子は 素晴らしいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All because you saw huggy and me practicing how to kiss!例文帳に追加
キスの練習をしてるところを 見たりするから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You laugh a lot more than before, and you know how to care for someone.例文帳に追加
前よりよく笑って誰かを気にかけてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A, I did not, and, b, how did you know about that?例文帳に追加
A 俺はやってない B 何でその事知ってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how exactly are you proposing to break the news?例文帳に追加
そして、どう手紙で ニュースを知らせるつもりかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about I come over tomorrow night and we pick a few to show her?例文帳に追加
明日 家へ寄るから 一緒に選んでもいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you listen to television... and hear your records at the same time?例文帳に追加
どうやってテレビを見ながら 音楽を聴ける? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And also how much they had changed over the last 10 years例文帳に追加
そして過去10年間で どのくらい変化したか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just how difficult and important the fight to protect the king is!例文帳に追加
玉を守るための戦いが どれほど難しく➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how would that change the experience for the patient?例文帳に追加
それで患者の体験はどう変わるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And engagement is how expressive she is as well.例文帳に追加
そして「関与度」は いかに強く表現したかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as I said, we don't know how hard that is. it might be例文帳に追加
どの程度難しいことなのか分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You laugh a lot more than before. and you know how to care for someone.例文帳に追加
前よりよく笑って誰かを気にかけてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And customers started thinking about how to save energy.例文帳に追加
顧客の関心は エネルギーの節約に 向かいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How important were sanitation and the disposal of crap in a proper way例文帳に追加
衛生と屎尿の始末の大切さに気づき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And one of the new movements in marketing is: how do we actually例文帳に追加
そして マーケティングでの新しい一つの動きは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, a couple of friends and I figured out how to do this.例文帳に追加
私と友人はその方法を発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)