and howの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8625件
How sweetly they sung, telling of the happiness and loveliness例文帳に追加
"とてもキレイな歌声で" "幸福と愛の歌をー" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so the question is: how did that material get here?例文帳に追加
ではその物質はどこから来たのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How special we're both gonna be... like adam and eve.例文帳に追加
私たちは特別なものに アダムとイブのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how humans and chimpanzees behave differently例文帳に追加
ですから 人間とチンパンジーの行動の差を見れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is how the teddy bear was born.例文帳に追加
こんな風にしてティディベアが誕生したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the whole time, it talked about how it was celebrating.例文帳に追加
その間 そいつは お祝いの事を話してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How ironic if these isolated indians and their magic frog例文帳に追加
この孤立したインディオの部族と 魔法のカエルが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about it? why don't try believing in it and finish?例文帳に追加
どうです? 成功を信じて やってみませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how it is their governments can deliver for them例文帳に追加
政府が どのように保障してくれるかであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And ran psychological tests to see how they would change.例文帳に追加
変貌することを確かめた 心理実験です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But how it spilled over to you and hoshi, I have no explanation.例文帳に追加
でも、どうやってあなたとホシは... 分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Keep taking the vitamins. and let me know if there's any change in how you're feeling.例文帳に追加
ビタミンをとってね 何かあれば知らせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how did that not score you free hot dogs for life?例文帳に追加
どうやって ホットドッグを無料で獲得したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just how well do you expect! please watch and see it.例文帳に追加
どれだけ 予定どおりなの! 頃合いを見て出せ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long until everyone else is dead and i'm on my own?例文帳に追加
どれくらい経ったら死ぬ? オレはいつそうなる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's time I knew how the machine communicates with you.例文帳に追加
君とマシンの通信方法を 俺が知る時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then i'll compare that with how computers work.例文帳に追加
コンピュータの動きと比較してみようと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if it's this loud, then the source is probably close. how close?例文帳に追加
この音量なら 発信源はたぶん近い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Door was unlocked, and, uh, this is how we found 'em.例文帳に追加
ドアのカギは開いていて これを見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about you quit the police and become a nun instead?例文帳に追加
あんたさ 警察官やめて シスターにでもなれば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May I ask how you and dr. granger knew each other?例文帳に追加
グレンジャー博士とは どういうお知り合いですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is how the revolution was born in tunisia.例文帳に追加
こうしてチュニジアでは革命が起こったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Allall the tears and talk about how wonderful he was.例文帳に追加
その涙や 彼の素晴らしさを語る話しぶり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)