and howの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8625件
To solve at the same time such problems as: how to reduce the space required, how to reduce the amount of a cleaning liquid consumed, how to prevent generation of cavitation, and how to reduce clogging with fine particle foreign matter.例文帳に追加
省スペース化の課題,洗浄液多量消費の課題,キャビテーション発生の課題,および微粒異物の詰りの課題を同時に解決すること。 - 特許庁
You fool! no matter how much you need money, how can you go there and do such a thing?例文帳に追加
この馬鹿が!どんなに金が必要でも やっていい事と悪い事があるんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do I become a PEAR contributor and/or how do I get CVS access to PEAR? 例文帳に追加
PEAR に協力したいのですが、どうすれば良いですか? また、CVS へのアクセス方法は? - PEAR
With how the stream and the meadow and the forest and the cliffs例文帳に追加
川の流れ 草原 森 崖が いかに動植物の生息地を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to learn how to cook and improve my feminine abilities. 例文帳に追加
料理を習って女子力をアップしたい。 - Weblio Email例文集
I want to see you and tell you how I feel. 例文帳に追加
私はあなたに会って気持ちを伝えたい。 - Weblio Email例文集
And how I went to a ymca camp, christian camp例文帳に追加
どうやって YMCA キャンプ -- クリスチャンキャンプ -- に行ったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Between how much people changed their diet and lifestyle例文帳に追加
psa値の変化と食生活や生活の変化が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That man, her boyfriend, where and how did you see him?例文帳に追加
その人・・ヌナの彼氏だけど・・・どこで見たんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How are the interest rates and stocks in the asean countries?例文帳に追加
どうだ? アセアン諸国の金利と株の動きは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know how much you care about me, and I care about you, too.例文帳に追加
私もあなたの事大切に思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'm just going to start this going and we'll see how that happens.例文帳に追加
始めますので どうなるか見て下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is how we keep our innovation running.例文帳に追加
こうやってイノベーションを起こし続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And blackman wants to know how much for a blumkin.例文帳に追加
それで黒人が blumkin は いくらだか知りたがった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both of you need to get over here and watch how I make it.例文帳に追加
二人ともどうやって作るか見るのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how they'll do everything in their power to keep that from happening.例文帳に追加
バレないように、どう全力を尽くすかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how I went to a ymca camp, christian camp例文帳に追加
どうやって ymca キャンプ -- クリスチャンキャンプ -- に行ったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you know how sometimes you like to wear a pink dress例文帳に追加
あなたも ピンクの服を 着たい時もあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how they make it through each and every day?例文帳に追加
彼らがどう 日々を 乗り越えてると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)