「and that?」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Lines that are blank and lines that contain only comments are ignored. 例文帳に追加

空行とコメントだけの行は無視します。 - FreeBSD

The I/O base is that of the CD-ROM interface, and not that of the sound portion of the card. 例文帳に追加

カードのサウンド部の値と間違えないこと。 - JM

writes to standard output lines that are common, and lines that are unique, between two input files. 例文帳に追加

は二つの入力ファイルを読み込み、 - JM

Round returns the number that is closest to the argument and that is an integer. 例文帳に追加

丸めは、引数にもっとも近い整数を返します。 - NetBeans

That resulted in obtaining a status next to that of Lady Murasaki and Hanachirusato. 例文帳に追加

そのことにより、紫の上、花散里に次ぐ地位を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered to be a kind of tsukumogami (a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive). 例文帳に追加

付喪神の一種とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of tsukumogami (a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive). 例文帳に追加

付喪神の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Mochiie was defeated, and it is said that he went into retirement after that. 例文帳に追加

だが敗北し、その後持家は隠居したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is evidence that soldiers and farmers were not separated at that time. 例文帳に追加

これは一方で兵農未分離の証左とも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You reported that X died in battle and Y escaped, but that cannot be.' 例文帳に追加

「Xは討ち死に、Yは遁走、というがそんな事はあるまい。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Support for development of products that use regional resources and that sell well例文帳に追加

（2）地域資源活用売れる商品づくり支援事業 - 経済産業省

and that was the sign that the play was going to begin. 例文帳に追加

劇がまさにはじまろうとしている合図です。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

that she must love her enemy and that her affections should settle there, 例文帳に追加

彼女は敵《かたき》を恋しなければならなかった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

--and we'll put it, if you like, that that cheek's the right one. 例文帳に追加

もしよければ、そのほおが右ほおだとしようじゃないか。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

it meant that they must now shut up, and they accepted it humbly in that spirit; 例文帳に追加

インディアン達はだまってその通りにしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

We start from the belief that prosperity is indivisible; that growth, to be sustained, has to be shared; and that our global plan for recovery must have at its heart the needs and jobs of hard-working families, not just in developed countries but in emerging markets and the poorest countries of the world too; and must reflect the interests, not just of today's population, but of future generations too. 例文帳に追加

我々は、次のような信念から出発する。 - 財務省

An invention may, during the period between the date of an application for a patent there for and the date of sealing a patent on that application, be used and published without prejudice to that patent, and such protection from the consequences of use and publication is in this Act referred to as provisional protection. 例文帳に追加

暫定保護 - 特許庁

There is a theory that views that the island of 'Oki no shima' where the hare used to live is Okino-shima Island, and there is another theory that views that this is not specified and that it is simply an 'oki no shima' (an offshore island). 例文帳に追加

兎が住んでいたという「淤岐嶋」は、隠岐島であるとする説と、特定はせず単なる「沖の島」のことであるとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a car that is closed and that has front and rear seats and two or four doors 例文帳に追加

箱型でフロント、後部座席、2つあるいは4つのドアのある車 - 日本語WordNet

So they do a write to the printer status port for setting addresses, plus that use that address + 0x800, and a third I/O port for reading that can be located anywhere between 0x200 and 0x3ff. 例文帳に追加

そしてプリンタのステータスポートへアドレスの設定のために write を行なっています。 - FreeBSD

It said both that he brought him back with no approval, and that it was not like that) and then he went back the way he had come. 例文帳に追加

無断で連れ帰ったとも、そうではなかったともいう）帰還の途についた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is based on the world view and a view of history that contrasts China and other countries of Chu His that changed to the Japanese way. 例文帳に追加

朱子学の華と夷を対置する世界観・史観を日本風に改めたもの）を基にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that moves were made to mobilize troops that were laying low and it is said that names of Minamoto side generals and followers were displayed. 例文帳に追加

篭る軍勢を挙げよといい、源氏方の大将と郎党の名を披露したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That day was very hot and humid. 例文帳に追加

その日はとても蒸し暑かった。 - Weblio Email例文集

and with that, I would like to consult you, but... 例文帳に追加

そこで相談なのですが - Weblio Email例文集

That job is worthwhile and fulfilling. 例文帳に追加

その仕事はやりがいがあります。 - Weblio Email例文集

That hat is colorful and cute. 例文帳に追加

その帽子はカラフルでかわいい。 - Weblio Email例文集

That has no form, and cannot be seen by eye. 例文帳に追加

それは形が無くて、目にみえない。 - Weblio Email例文集

That has no form, and cannot be seen by eye. 例文帳に追加

それは形が無くて目にみえない。 - Weblio Email例文集

That is light and delicious. 例文帳に追加

それはさっぱりしておいしい。 - Weblio Email例文集

Lightning struck and that dog died. 例文帳に追加

雷が落ちてその犬は死んだ。 - Weblio Email例文集

And with that, there is a favor I would like to ask... 例文帳に追加

そこで、お願いなのですが。 - Weblio Email例文集

That dog is small and black. 例文帳に追加

その犬は小さくて黒いです。 - Weblio Email例文集

I want to try and eat that. 例文帳に追加

それを食べてみたいです。 - Weblio Email例文集

We assigned duties and made that. 例文帳に追加

私たちは分担してそれを作った。 - Weblio Email例文集

That and this aren't related. 例文帳に追加

それとこれは関係ありません。 - Weblio Email例文集

a stamp that is 30mm tall and 50mm wide. 例文帳に追加

縦30ミリ横50ミリの切手 - Weblio Email例文集

And then I got the job that I have now. 例文帳に追加

それから今の仕事を得ました。 - Weblio Email例文集

That animal attacks farm animals and people. 例文帳に追加

あの動物は人や家畜を襲います。 - Weblio Email例文集

That church is magnificent and beautiful. 例文帳に追加

その教会は壮大で美しい。 - Weblio Email例文集

That subway is old and dirty. 例文帳に追加

その地下鉄は古くて汚い。 - Weblio Email例文集

That day was hot and humid. 例文帳に追加

その日は暑くて、蒸し暑かった。 - Weblio Email例文集

That cat just wakes up and eats. 例文帳に追加

その猫はただ起きてごはんを食べる。 - Weblio Email例文集

I will squint my eyes and look at that. 例文帳に追加

私は目を細めてそれを見る。 - Weblio Email例文集

I will weld this and that together. 例文帳に追加

あれとこれを溶接する。 - Weblio Email例文集