「approval-request」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Request for Approval by Acquirers of Share Options 例文帳に追加

新株予約権取得者からの承認の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Please write approval request for outside processing. 例文帳に追加

外部での処理のための承認請求を書いてください。 - Weblio Email例文集

I would be grateful for your approval of this request. 例文帳に追加

このお願いをお認めいただけましたら幸いです。 - Tanaka Corpus

I would be grateful for your approval of this request.例文帳に追加

このお願いをお認めいただけましたら幸いです。 - Tatoeba例文

The request for approval was given to the wrong department. 例文帳に追加

関係ない部署にまで稟議書を回してしまった。 - Weblioビジネス英語例文

An approval request terminal 101 transmits approval request data to a work flow server 104, and the work flow server 104 transmits the approval request data and approver information to an approval server 401.例文帳に追加

承認要求端末１０１は承認要求データをワークフローサーバ１０４に送信し、ワークフローサーバ１０４は承認要求データと承認者情報とを承認サーバ４０１に送信する。 - 特許庁

An approval request is generated in a client terminal, the generated approval request is stored in an approval request storing part of a request server, and approval services set by an approval determining facility are stored in a service server.例文帳に追加

本発明の一形態では、クライアント端末において承認要求を生成し、生成された承認要求をリクエストサーバの承認要求格納部に格納しておき、一方、サービスサーバに承認判定所により設定された承認サービスを格納しておく。 - 特許庁

An approval means 21 responds this approval response as the officer approval result to the officer approval request from the terminal 1.例文帳に追加

承認手段２１は、この承認応答により、営業店端末１からの役席承認依頼に対する役席承認結果として応答する。 - 特許庁

The approval accepting part 44 judges the approval of the request information according to the PB signal transmitted from the approval terminal 12.例文帳に追加

承認受付部４４は、依頼情報の承認を承認端末１２から送られたＰＢ信号により判別する。 - 特許庁

When the document submission request user accesses an approval screen stated in the approval request mail and gives approval, the uploaded document data is checked in.例文帳に追加

入稿依頼ユーザが、承認依頼メールに記載されている承認画面にアクセスし、承認を指示すると、アップロードされていた文書データがチェックインされる。 - 特許庁

The controller 21 regularly transmits an approval request.例文帳に追加

そして、制御部２１は、定期的に決裁依頼を送信する。 - 特許庁

A results approval service server 108 receives an approval request from the automatic analysis apparatus 100 via communication means 104 and 107, delivers an approval request notice to an approver PC 106, based on the received approval request, receives an approval results made by the approver to the approval request notice, and delivers the approval results to the automatic analysis apparatus.例文帳に追加

結果承認サービスサーバ１０８は、通信手段１０４，１０７を介して、自動分析装置１００からの承認依頼の受信、受信した承認依頼に基づく承認者ＰＣ１０６への承認依頼通知の配信、承認依頼通知に対して承認者がした承認結果の受信、及び承認結果の自動分析装置に配信を行う。 - 特許庁

The approval request part 5 requests the approval of transaction to an approval part 7 on the basis of the specified approval relation, and acquires image information 10 relating to the approval client 12 as an approval response from the approval part 7.例文帳に追加

承認要求部５は、特定した承認関係にもとづいて取引の承認を承認部７に要求し、承認部７からの承認応答として承認要求者１２に関する画像情報１０を取得する。 - 特許庁

No approval request is overlooked by the approver, and an approval processing procedure is simplified.例文帳に追加

承認依頼が承認者に見過ごされないようになり、承認処理手順も簡潔になる。 - 特許庁

The server 3 receives an approval request from the transmission source of the confirmation note data, generates and returns an approval code and includes the approval code in the previously generated request data.例文帳に追加

受付サーバ３は、確認書データの送信先から承認要求を受信し、承認符号を生成して返送し、その承認符号を先に生成した依頼データに含める。 - 特許庁

The electronic approval server 10 transmits the approval request to a next user terminal 50 of the user terminal 50 to which the approval is transmitted.例文帳に追加

そして、電子承認サーバ１０は、承認を送信したユーザ端末５０の次のユーザ端末５０に、承認要求を送信する。 - 特許庁

The approval terminal 402 accesses the approval server 401, to read the the approval request data to approve and transmit it as the approved data to the approval server 401.例文帳に追加

承認端末４０２は承認サーバ４０１にアクセスして承認要求データを読み出して承認し承認済データとして承認サーバ４０１に送信する。 - 特許庁

A transaction approval system 1 includes: an identification information acquisition part 2; an approval object confirmation part 3; an approval relation information acquisition part 4; an approval request part 5; and a display part 6.例文帳に追加

取引承認システム１は、識別情報取得部２と、承認対象確認部３と、承認関係情報取得部４と、承認要求部５と、表示部６を備える。 - 特許庁

In an approval request browsing device 8, a format of the list of approval requests can be browsed in an optional form.例文帳に追加

承認依頼閲覧装置８では、承認依頼一覧の書式を任意の形式で閲覧できる。 - 特許庁

Furthermore, an approval request transmission part 28 transmits an approval request signal to the approver associated with the importance of the image data.例文帳に追加

更に、承認要求送信部２８が、画像データの重要度に対応づけられた承認者に対し、承認要求信号を送信する。 - 特許庁

Approval information processing parts 21-30 receive the approval request information from opposite side terminal equipment, display the approval request contents and answer selection items on an approval information picture and send the approval answer information corresponding to the answer selection items to the terminal equipment of the destination to request.例文帳に追加

承認情報処理部２１〜３０は、相手側端末装置からの承認要求情報を受信して、その承認要求内容、回答選択項目を承認情報画面に表示し、回答選択項目に該当する承認回答情報を要求先の端末装置へ送出する。 - 特許庁

The management device creates browsing approval information upon a request for using the browsing approval information.例文帳に追加

閲覧許可情報管理装置は、閲覧許可情報の発行要求に応じて閲覧許可情報を生成する。 - 特許庁

The approval icon will not disappear or the alert will not end until the approver clicks the approval icon to display an approval screen and makes approval decisions to finish all the approval request items.例文帳に追加

また、承認者が承認アイコンをクリックして承認画面を表示させ、承認作業を行い、承認依頼案件が全て終了してはじめて、承認アイコンが消える、あるいはアラートを終了するようにする。 - 特許庁

The content viewing apparatus 100 includes a viewing approval request part 102 for transmitting a viewing approval request to the viewing approving apparatus 120 and a content viewing control part 101 for allowing the contents viewing on the basis of an approval to the viewing approval request.例文帳に追加

コンテンツ視聴装置１００は、視聴承認装置１２０に視聴承認要求を送信する視聴承認要求部１０２と、視聴承認要求に対する承認結果に基いてコンテンツを視聴可能にするコンテンツ視聴制御部１０１とを含む。 - 特許庁

When a doctor 14 to request approval wishes the cooperative medical service by plural diagnosticians, an approval order is generates by an operation of an approval order input part 24.例文帳に追加

承認依頼医師１４が複数の診断者による連携診療を希望する場合、承認オーダ入力部２４の操作により承認オーダを作成する。 - 特許庁

An approval request notification device 6 notifies the list of approval requests on a date or at an interval set by an approver for preventing fragmentation of approval requests.例文帳に追加

承認依頼通知装置６は、承認者が設定した日時または間隔で承認依頼一覧を通知して、承認依頼の断片化を防ぐ。 - 特許庁

To lump examination/approval request electronic mails together without changing the past flow of the examination/approval request electronic mail in a work flow system.例文帳に追加

ワークフローシステムにおいて、審査／承認依頼の電子メールの一括化をこれまでの審査／承認依頼電子メールのフローを変更せずに実現できるようにする。 - 特許庁

The switching request packet and switching approval packet are sent by control transfer.例文帳に追加

コントロール転送により交代要求パケットや交代承諾パケットを送信する。 - 特許庁

The control part 18 executes approval processing to the received participation request.例文帳に追加

制御部１８は、受けつけた参加要求に対して承認処理を実行する。 - 特許庁

An approval processing section 22 inquires of existing users in the closed area group 7 about a request of judgment of approval/non-approval, approves the participation request and the registration processing section 21 formally registers the application when the number of approval replies from the existing users is a prescribed number or over.例文帳に追加

承認処理部２２は、承認・非承認の判断依頼を閉域グループ７の既利用者へ通知し、既利用者からの承認の返答が所定数以上ある場合に参加を承認し登録処理部２１で本登録する。 - 特許庁

(1) A tentative reservation application is received from a party organizer, approval from a member is requested, and a response from the member for the approval request is received.例文帳に追加

〔１〕幹事から仮予約申請を受け付け、メンバに承認を依頼し、メンバから承認依頼に対する回答を受け付ける。 - 特許庁

An authentication approval system comprises a service execution apparatus 1 for providing a service, and an authentication approval request apparatus 2.例文帳に追加

本発明に係る認証認可システムは、サービスを提供するサービス実行装置１と、認証認可要求装置２とを備える。 - 特許庁

A participation approval request part 318 approves project participation of the user, who participates in the project after the approval.例文帳に追加

参加承認依頼部３１８は、ユーザに対してプロジェクト参加の承認を行い、ユーザは、この承認の後にプロジェクトに参加する。 - 特許庁

I hereby request that you deliberate on the Draft Budget and promptly give your approval.例文帳に追加

何とぞ、御審議の上、速やかに御賛同いただきますようお願い申し上げます。 - 財務省

An approval request part 22 specifies an approver on the basis of the acquired operation information, and acquires approver information, and transmits an approval request to the specified approver.例文帳に追加

承認依頼部２２は、取得した操作情報に基づき、承認者を特定し、承認者情報を取得すると共に、特定した承認者に承認依頼を送信する。 - 特許庁

An approval request side informs a server computer 10 of a request to write approval to an 'industrial standard to be approved' to an approving side by a computer through a network.例文帳に追加

承認依頼側は、ネットワークを介してコンピュータよりサーバ・コンピュータ１０に対して承認側への“承認を求める工業規格”への承認の書き込みの依頼を通知する。 - 特許庁

When a received job is a job requiring approval for output of an image, a composite machine 10 makes the job into an approval-waiting state and transmits to a predetermined approver an approval-request notification to request for approval for the output of the image by the job.例文帳に追加

複合機１０は、受け付けたジョブが画像の出力に承認を必要とするジョブである場合には、該ジョブを承認待ち状態にし、該ジョブによる画像の出力に対して承認を求める承認依頼通知を所定の承認者に送信する。 - 特許庁

The generated approval order is transferred to the side of the doctor 14A to whom the approval is requested via a doctor/section transmitting part 28, the contents are examined and an investigation result of the approval order is returned to the doctor 14 to request approval.例文帳に追加

作成された承認オーダは、医師／部門伝達部２８を介して、被承認依頼医師１４Ａ側に転送され、内容の検討が行われ、承認オーダの検討結果が、承認依頼医師１４へ返信される。 - 特許庁

I will contact you to make an official request as soon as I receive an approval from my senior. 例文帳に追加

上長の承認が得られ次第、正式な依頼の連絡をさせて頂きます。 - Weblio Email例文集

Therefore, it is not surprising that Yoshiie's post-conflict request for approval was rejected. 例文帳に追加

従って追討の事後承認を求めたのに対して、これを拒否したのは不思議ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hereby request that the Diet deliberate on this supplementary budget and promptly give its approval. 例文帳に追加

何とぞ御審議の上、速やかに御賛同いただきますようお願い申し上げます。 - 財務省

Since the approval request and the answer are intensively managed, the progress situation can easily be grasped during approval.例文帳に追加

また、承認依頼と返答を集中的に管理することから、承認中に進捗状況を容易に把握することが可能である。 - 特許庁

A request for approval processing for insurance agreement settlement from the user is received from the user terminal, and the request for the approval processing is transmitted to a computer of a financial agency through A network, based on the settlement request.例文帳に追加

その保険の契約成立のためのユーザからの決済要求をユーザ端末から受け付け、当該決済要求に基づき、決済処理の要求を金融機関コンピュータにネットワークを通じて送信する。 - 特許庁

The first transmitting/receiving section 301 transmits an access approval request containing the first approval information to an access approval device 102 and receives permission information of access to resources by the first application.例文帳に追加

第1送受信部３０１は、第1承認情報を含むアクセス承認要求をアクセス承認装置１０２に送信し、第1アプリケーションによるリソースへのアクセス可否情報を受信する。 - 特許庁

The approval server 401 stores information on an originator work flow server together with the approval request data and the approver information, and analyzes the approver information to inform it to an approval terminal 402.例文帳に追加

承認サーバ４０１は承認要求データと承認者情報と共に送信元ワークフローサーバ情報を蓄積し、承認者情報を解析して承認端末４０２に通知する。 - 特許庁