「arson」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He exposed the truth of the serial arson case.例文帳に追加

連続放火事件の真相を暴き出した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fire that broke out last night was judged to be caused by arson. 例文帳に追加

昨晩の火事は放火と断定された。 - Tanaka Corpus

The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.例文帳に追加

昨晩の火事は放火と断定された。 - Tatoeba例文

Best arson teams in the world would have missed it 99 times out of 100.例文帳に追加

100回中99回は 見逃してただろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still, according to the investigation report, that wasn't arson.例文帳に追加

でも 捜査報告書では放火になってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the year, a total of 105 arson fires were investigated.例文帳に追加

その年、全部で105件の放火が捜査された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is said that murder, suicide and arson all increase.例文帳に追加

殺人や放火 自殺が多くなるという噂も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in the Edo era, a government role called, arson and robbery investigator 例文帳に追加

火付盗賊改という,江戸幕府の役職 - EDR日英対訳辞書

1873 - Daikyoin shrine burned down due to arson. 例文帳に追加

明治6年(1873年)、大教院神殿が放火により全焼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the charges of arson to destruction of city property.例文帳に追加

街の財産の破壊で − 放火の罪を減刑するには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two years for robbery, three years for assault, four years for arson?例文帳に追加

強盗で2年 暴行で3年 放火で4年 刑務所に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Arson is a serious crime, the penalty is harsh.例文帳に追加

放火は重大な犯罪だ 厳しい判決になると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a theory that the fire was caused by arson.例文帳に追加

私たちはその火事は放火によると考えている - Eゲイト英和辞典

There's some suspicion it could be arson. sakaikita repair garage?例文帳に追加

放火の疑いがあるようです 境北町の修理工場? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're wanted for murder,fraud,arson,a whole bunch of other stuff I can't remember.例文帳に追加

君は殺人、詐欺、放火 その他もろもろでお尋ね者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the most recent arson occurred on the outer side of loop 7.例文帳に追加

なのに今回の放火は 環七の外側で起きています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yesterday, arson at an oakland dock forced the rerouting of a shipment of refined coltan into the port of los angeles.例文帳に追加

きのう, オークランド港での放火で 精製コルタンの... L. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's a suspect in an arson investigation. two men died.例文帳に追加

彼には2人の男を 放火で殺した容疑がかかっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was asked to help because of my worldrenowned expertise in arson.例文帳に追加

手伝ってくれと頼まれて 放火は専門分野だからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He helped me with the declan case and joanna's arson investigation.例文帳に追加

彼は デクラン事件を助けてくれた とジョアンナの放火調査 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Katherine anne austen,you are charged with fraud,arson,assault on a federal officer例文帳に追加

キャサリン・オースティン、あなたは 詐欺、放火、捜査官への暴行 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was booked for arson back in '95 but he was cleared. that's our guy.例文帳に追加

95年に放火の容疑をかけられたが 無罪 この男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Makabe manamisan was killed just before the arson, right?例文帳に追加

真壁真奈美さんが殺されたのは 放火の直前ですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police and the fire station saw arson as the cause of the fire...例文帳に追加

警察と消防では 火災の原因は放火と見ており... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobutame HASEGAWA (commonly called Heizo, an officer of hitsuke tozoku aratame-kata [literally, "investigative division for arson and organized robbery"]) 例文帳に追加

長谷川宣以（通称は平蔵、火付盗賊改方） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building was destroyed by arson in 1993 and rebuilt 2 years later. 例文帳に追加

1993年に放火で焼失し、2年後に復元されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arson at Nagoya Denki Tetsudo (former name of Nagoya Shiden) (Nagoya City Train). 例文帳に追加

名古屋電気鉄道（名古屋市電の前身）における焼き討ち - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I heard that arson is suspected. is there any evidence of that?例文帳に追加

放火の疑いがあると聞いてますが 証拠はあるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has been detained and is being investigated [questioned] on suspicion of arson. 例文帳に追加

放火の疑いのかどで留置されて取り調べを受けている. - 研究社 新和英中辞典

(There has also been a theory that it burned down due to arson in 1604.) 例文帳に追加

（慶長9年（1604年）放火により焼失したとする説もあり。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Were all the same as those used for the previous series of arson incidents.例文帳に追加

すべて 一連の放火事件の ファイヤーボールと同じものが出ました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It might be that. on the cover of the file it said arson case.例文帳に追加

多分それです ファイルの表に 「放火事件」と文字が書いてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is from the identikit of the church arson that happened earlier today.例文帳に追加

これは今日現在まで起きた 教会での放火のモンタージュです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(b) The act prescribed in Article 108 (Arson of Inhabited Buildings) or paragraph (1) of Article 109 (Arson of Uninhabited Buildings) of the Penal Code; 例文帳に追加

ロ　刑法第百八条（現住建造物等放火）又は第百九条第一項（非現住建造物等放火）に規定する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Serious crimes such as homicide, arson or kidnapping will be tried through the system. 例文帳に追加

殺人，放火，誘拐などの重大犯罪がこの制度で審理される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Following the arson of Negoro-ji Temple, Saikashu was attacked. 例文帳に追加

焼き討ちされた根来寺に続いて雑賀に対して攻撃が加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Destroying property, arson... sexual assault with a concrete dildo?例文帳に追加

捜査令状持たず、財物破壊、放火、 コンクリートディルドを使い強制猥褻? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To obtain evidence to arrest an arsonist by imaging an arson scene until arson is committed and storing it in an image memory.例文帳に追加

放火が行われるまでの放火現場を撮像して画像メモリに記憶させることで、放火犯の逮捕につながる証拠を得ることを目的とする。 - 特許庁

The police arrested a 69-year-old man on suspicion of arson, and he admitted his guilt. 例文帳に追加

警察が放火容疑で69歳の男を逮捕し，男は犯行を認めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a novel anti-arson measure using crime prevention lights installed around a building or in a garden, in order to minimize arson damage to a building.例文帳に追加

建物への放火被害をできるだけ小さくするため、建物の周囲や庭などに設置される防犯灯を利用した新規の放火対策を提供する。 - 特許庁

Most. and the arson squad found traces of c4 in the debris.例文帳に追加

ほとんどはな 放火捜査班が瓦礫の中から C4爆弾の痕跡を見つけてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When Todai-ji Temple was reconstructed after an arson attack, Inson was in control of the construction of the parts of the Great Buddha (of Nara), such as haloes. 例文帳に追加

東大寺焼き討ち後の復興時、大仏光背造立などを指揮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An arson monitoring sensor 3 is provided with a flame sensor 15 held by a holding member 13.例文帳に追加

放火監視センサ３は、保持部材１３に保持された炎センサ１５を有する。 - 特許庁

The arson took place in a six-car train that was standing at a subway station in Taegu City. 例文帳に追加

放火は，テグ市の地下鉄駅に停車中の６両編成の列車の中で発生した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fire was confirmed to have been an act of arson committed by an extremist group and the suspects were placed under arrest.例文帳に追加

この火災は、後に過激派による放火と判明し、容疑者は逮捕されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス