「as can be seen」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It can be only seen in pictures or as imitations. 例文帳に追加

写真と模造でしか見ることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand. 例文帳に追加

見渡す限り、砂以外何も見えない。 - Tanaka Corpus

Also it can be seen as disturbance of consciousness. 例文帳に追加

意識障害があったと捉えることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be seen as a good example where an ideal of Shidaifu was realized. 例文帳に追加

士大夫の理念を実践した好例といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As can be seen in such sources as Keian tekagami (a collection of calligraphy), he had excellent handwriting. 例文帳に追加

慶安手鑑などに筆蹟が有り、名筆の誉れ高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it can also be used to quit, as we've just seen.例文帳に追加

さらに先程のように終了する為に使います。 - Gentoo Linux

In summer, insects such as Japanese dynastid beetles or stag beetles can be seen. 例文帳に追加

夏には、カブトムシやクワガタムシなどの昆虫も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only Izumiya Yawata Branch can be seen as a large scale retailer. 例文帳に追加

大型店舗はイズミヤ八幡店が目立つくらいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And at each one of these stages, can be seen as a collision例文帳に追加

そして それぞれの段階で 衝突が起こります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. 例文帳に追加

侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 - Tanaka Corpus

Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.例文帳に追加

侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 - Tatoeba例文

This can be seen as the amalgamation of the Shinto and Buddhist periodic rites. 例文帳に追加

これは両者の結合ともいうことができるかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He never stays long in one job, as can be seen from his past record. 例文帳に追加

履歴を見るとわかるが, あれは尻の落ち着かない人だ. - 研究社 新和英中辞典

Similar customs can be seen in the Philippines and Indonesia, as well.. 例文帳に追加

ほかに、フィリピンやインドネシアなどでも類似の風習が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many references to sumai (currently known as 'sumo') can also be seen in the Kojiki (Records of Ancient Matters) and the Nihonshoki (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

記紀にも相撲に関する記事が多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

mirrored glass that can be seen through from only one side, appearing as a mirror on the other 例文帳に追加

一方からしか透視できないように作られたガラス - EDR日英対訳辞書

a mirror that can be seen through from only one side, appearing as a looking glass on the other 例文帳に追加

片側からだけは透視できるように作られた鏡 - EDR日英対訳辞書

Further, as the solution 18 in the water tank can be seen from the external, the solution can be easily replenished.例文帳に追加

また、水槽内の溶液１８が外部から見えるため、溶液の補充が容易になる。 - 特許庁

Even if the letters of a sutra do not look like Nyorai as might be expected, they can at least be seen as letters. 例文帳に追加

経典の文字はさすがに如来には見えなくても、最低限、字には見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, hamburgers can also be made by mixing meat substitutes such as fish meat or tofu, which can be seen as tofu hamburgers. 例文帳に追加

さらに、肉類を使わない、魚肉系の肉を使う物、豆腐を使った豆腐ハンバーグなどもみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exchange with Jakuren and the three brothers known as the Ohara no sanjaku can be seen in historical materials. 例文帳に追加

寂蓮や大原三寂との交流が史料に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the platform, mountains such as Mt. Hiei can be seen. 例文帳に追加

ホーム上からは、遠く比叡山などの山も見渡すことが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waterfalls such as Kujira no taki (Whale Fall) and Gyoja no taki (Ascetic Waterfall) can be seen while traveling. 例文帳に追加

道中には、櫛羅の滝、行者の滝などの滝がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As can be seen above, karate steadily developed on the national and organizational levels. 例文帳に追加

このように、空手の全国化・組織化は着実に進んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is referred to as Okiku's graveyards can be seen in some places in Tokyo Metropolis. 例文帳に追加

東京都内にはお菊の墓というものがいくつか見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Festivals, dance performances and so on in which it can be seen are as follows. 例文帳に追加

それを見る事が出来る祭りや、舞踊作品、等をここで挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the matter of the titles, there are uncomplete items as can be seen below. 例文帳に追加

題名の件に関して、下記の通りやり残し項目があります - Weblio Email例文集

To provide a mirror in which a face is ordinarily seen and can be seen as an expansion by one mirror.例文帳に追加

一つの鏡で顔を普通に見る事と、拡大として見る事の出来る鏡を提供する。 - 特許庁

Myo (妙) and Ho (法), known as "Gozan no Okuribi", can be seen nearby from the campus. 例文帳に追加

五山送り火で知られる「妙」「法」が学内から間近に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the optical sensor 2 can not be seen from the outside (lens 6 side), so as to improve an appearance.例文帳に追加

この結果、外部（レンズ６側）から光センサ２が見えず、見栄えが向上される。 - 特許庁

The images of Musashi MIYAMOTO shown below as well as those that can be seen in games are considerably dramatized. 例文帳に追加

後述の宮本武蔵やゲームなどによるイメージはかなり脚色されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Kokuga had not been established firmly as it can be seen later. 例文帳に追加

だから、後に見るほど確固とした国衙が成立したわけではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As can be seen from the figure, the slopes of the lines are parallel and constant.例文帳に追加

この図から見られるように，線の勾配は平行ならびに一定である。 - 英語論文検索例文集

As can be seen from the figure, the slopes of the lines are parallel and constant.例文帳に追加

この図から見られるように，線の勾配は平行ならびに一定である。 - 英語論文検索例文集

As can be seen from the above, it is believed that hibachi were already in use in the Heian period. 例文帳に追加

とあることから、平安時代には使用されていたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their behavior, preferences, and tastes can be seen as a kind of avant-garde art. 例文帳に追加

彼らの行動及び趣味志向は一種の前衛芸術とも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the moon in the left semicircle stage, as can be seen from the time of the full moon until the next new moon 例文帳に追加

満月から次の新月までの間の,半円状に見える月 - EDR日英対訳辞書

Practically speaking, Tamuramaro can be seen as the first Seii Taishogun. 例文帳に追加

実質的な意味では、田村麻呂が初代征夷大将軍とも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As can be seen above, active education was conducted before the independence. 例文帳に追加

以上のように、独立するよりも以前に活発な教育活動が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were unearthed mainly as burial goods, and the tanko can be seen in design of haniwa and stone sculptures. 例文帳に追加

主に古墳の副葬品として出土し、埴輪や石人にも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to such an analysis, a snake or dragon at the bottom of the sea can be seen as a mother symbol. 例文帳に追加

それによると、水底のヘビや竜は母親を象徴するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As can be seen above, they didn't ban the ownership of weapons (except guns) or the practice of weapons. 例文帳に追加

武器の所持（鉄砲を除く）やその稽古まで禁じるものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Model predictions show reasonable agreement as can be seen from both Figures 2 and 3.例文帳に追加

図2と図3の両方に見られるように，モデルの予測はかなり一致している。 - 英語論文検索例文集

Model predictions show reasonable agreement as can be seen from both Figures 2 and 3.例文帳に追加

図2と図3の両方に見られるように，モデル予測は合理的な一致を示す。 - 英語論文検索例文集

Outdated fashion can be seen as yabo if it is not considered retro just yet. 例文帳に追加

時代遅れのファッションは、いまだレトロとみなされない場合は、野暮と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス