「as it was」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

As it was too good an offer to be lost, I clenched the bargain―clinched the bargain―nailed the bargain. 例文帳に追加

あまりうまい相談だからとどめを刺しておいた - 斎藤和英大辞典

As he was not used to the work, he soon made a failure of it. 例文帳に追加

慣れぬ業とてたちまち失敗した - 斎藤和英大辞典

The injured leg has healed as it was. 例文帳に追加

けがをした足が曲りなりに治った - 斎藤和英大辞典

And yet I learned English, imperfect as it was. 例文帳に追加

それでも曲りなりに英語を覚えた - 斎藤和英大辞典

He said it was true; as, indeed, it proved―and so, indeed, it proved. 例文帳に追加

彼はそれは本当だと言った、またそうだった - 斎藤和英大辞典

He said it was true; as, indeed, it proved―and so, indeed, it proved. 例文帳に追加

彼はそれは本当だと言った、また実際そうだった - 斎藤和英大辞典

It was such a sight as had not been for many a year 例文帳に追加

近頃珍しい壮観であった - 斎藤和英大辞典

It was such a snowfall as had not been seen for many a year 例文帳に追加

近年珍しい大雪であった - 斎藤和英大辞典

It was such an earthquake as had not been felt for many a year―the severest earthquake that had been experienced for years. 例文帳に追加

近年珍しい大地震であった - 斎藤和英大辞典

It was a sea of fire as far as the eye could reach―as far the eye could sweep. 例文帳に追加

見渡す限り一面の火であった - 斎藤和英大辞典

The house remains standing―as it was. 例文帳に追加

家はもとの通り、もとのままになっている - 斎藤和英大辞典

He said the story was true; as indeed, it is―and so, indeed, it is. 例文帳に追加

彼はその話は本当だと言った、またもっとも本当だ - 斎藤和英大辞典

Powerful as the Shogunate was, it collapsed in a day. 例文帳に追加

さしもの幕府も一朝にして瓦解した - 斎藤和英大辞典

The storm, furious as it was, could not shake this house. 例文帳に追加

さすがの暴風にもこの家はびくともしなかった - 斎藤和英大辞典

This is how it happened―（古文体にては）―The manner of it was as follows:― 例文帳に追加

まあこういう次第です一通りお聞き下さい - 斎藤和英大辞典

It was just as I expected. 例文帳に追加

当然の結果だと思います - 場面別・シーン別英語表現辞典

She was so kind as to inform me of it.例文帳に追加

彼女は私にそのことを知らせてくれるほど親切だった。 - Tatoeba例文

It clearly looked as if everyone was present.例文帳に追加

明らかに全員出席しているように見えます。 - Tatoeba例文

It was advertised as a second edition in the newspapers.例文帳に追加

新聞に「重版出来」と広告した。 - Tatoeba例文

It was identified by telescope as a torch.例文帳に追加

望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。 - Tatoeba例文

It seemed as if she was going to faint.例文帳に追加

彼女は失神しそうに見えました。 - Tatoeba例文

He was so fortunate as it find a good job.例文帳に追加

彼は幸運にも良い仕事が見つかった。 - Tatoeba例文

As it was cloudy, we could not enjoy the view.例文帳に追加

曇っていたので眺めがよくなかった。 - Tatoeba例文

It was a good luncheon, as hotels go.例文帳に追加

世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。 - Tatoeba例文

It was a good luncheon, as hotels go.例文帳に追加

世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。 - Tatoeba例文

As I was walking, it began to rain.例文帳に追加

私が歩いているとき雨が降り出した。 - Tatoeba例文

I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.例文帳に追加

戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。 - Tatoeba例文

Cold as it was, we went out.例文帳に追加

とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。 - Tatoeba例文

Just as I was about to go out, it started raining.例文帳に追加

ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。 - Tatoeba例文

It was just as I thought.例文帳に追加

それはまったく私が考えたとおりだ。 - Tatoeba例文

As it was written in haste, the book has many faults.例文帳に追加

急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。 - Tatoeba例文

As it had been written in haste, the report was poor.例文帳に追加

急いで書いたので、その報告書はよくなかった。 - Tatoeba例文

As it was printed in haste, the book has many misprints.例文帳に追加

急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。 - Tatoeba例文

Everything was as it had been when I left there.例文帳に追加

すべて私がそこを去った時のままでした。 - Tatoeba例文

As it happened, my grandmother was not at home that day.例文帳に追加

あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。 - Tatoeba例文

He went to the store just as it was going to close.例文帳に追加

彼はその店へ閉店間際に行った。 - Tatoeba例文

he might have been killed; as it is he was severely injured 例文帳に追加

彼は重傷を負っていたので、死んだかもしれない - 日本語WordNet

it came as a shock to learn that he was injured 例文帳に追加

彼のけがの知らせを聞いて衝撃を受けた - 日本語WordNet

it was as if fortune guided his hand 例文帳に追加

まるで幸運が彼の手を引いて導いたかのようだった - 日本語WordNet

a sentence as it was originally written 例文帳に追加

何も手を加えていないもとの文章 - EDR日英対訳辞書

to make up a story as though it was the truth 例文帳に追加

事実でないものを事実らしく作りあげる - EDR日英対訳辞書

Cold as it was, he decided to go swimming.例文帳に追加

寒かったが，彼は泳ぎに行くことにした - Eゲイト英和辞典

It was as if he had never heard of such a thing before.例文帳に追加

彼は，そんなこと聞いたこともないよ，という様子だった - Eゲイト英和辞典

It looked as if there was no one in the village.例文帳に追加

まるで村には誰もいないようだった - Eゲイト英和辞典

My hometown was much as it used to be.例文帳に追加

故郷の町は以前とほとんど変わっていなかった - Eゲイト英和辞典