「aspirate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a storage bag for an aspirate fluid of an aspirator, capable of preventing a medical accident and further maximally using the volume of a bag for disposal which stores the aspirate fluid.例文帳に追加

医療事故が未然に防止され、更には、吸引液体を収容する廃棄用の袋の容積を最大限に使用することができるようにした吸引器用吸引液体収容袋の提供。 - 特許庁

To provide a method for accurately classifying and counting a megakaryocyte or a polyploid of the megakaryocyte in a bone-marrow aspirate.例文帳に追加

骨髄穿刺液中の巨核球及び巨核球の倍数体を簡便に高精度で分類計数する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method to inject a first viscous fluid into a target tissue and simultaneously aspirate a second viscous fluid from the target tissue.例文帳に追加

第１の粘性流体を標的組織に注入すると同時に、第２の粘性流体を標的組織から吸引する方法が提供されている。 - 特許庁

The aspirator measures a change in the flow rate of an object of extraction, a change in the weight of an aspirate sampling bottle 34 and a change in the quantity of drops of aspirates to the aspirate sampling bottle 34 and detects a blocking and has a blocking warning means warning e.g. with a warning sound or a warning light.例文帳に追加

また特に、吸引物の流量変化、吸引物採取ボトル３４の重量変化、吸引物採取ボトル３４への吸引物滴下量変化などを測定して、上記詰まりを検知することであり、警告音や警告灯などの詰まり警告手段を備えることである。 - 特許庁

The method of the invention enables erythrocyte lysis and can be useful for the cytometric analysis of a biological sample, for example, whole blood, bone marrow aspirate, ascites, and other sample including erythrocytes.例文帳に追加

本発明は赤血球の溶解を可能にし、生物学的サンプル、例えば全血、骨髄吸引物、腹水、その他の赤血球を含むサンプルのサイトメトリー解析に有用な方法になる。 - 特許庁

A bone-marrow aspirate obtained from a patient under surgery is substantially free from fat by passing through a filter not to pass fat or removing fat supernatant by centrifugal separation.例文帳に追加

手術中の患者から得た骨髄穿刺液を、脂肪が通過しないフィルターを通過させるか、又は遠心分離により脂肪上清を除去することにより、脂肪を実質的に除去する。 - 特許庁

To provide a clinical tester including a probe to aspirate a fluid coping with a need in the art for a reduction in sample carryover in clinical testers.例文帳に追加

臨床試験装置におけるサンプルキャリーオーバーの減少のための当技術分野における必要性に対応する、流体を吸引するためのプローブを含む臨床試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a body fluid aspirating container that prevents exudate from a wound after surgery from applying high aspiration pressure to the wound or aspiration pressure from suddenly falling during aspiration, and can effectively aspirate the exudate extracorporally and is very useful.例文帳に追加

外科手術後の創部からの滲出液を創部に高い吸引圧が掛ることや吸引の途中で吸引圧が急激に低下することが無く、効率良く体外へ吸引排出できる極めて有用な体液吸引容器を提供する。 - 特許庁

To provide a catheter that operates in an atraumatic manner and can aspirate and fragment thrombi and emboli in the blood vessel and transport them through the catheter hose continuously out of the vessel.例文帳に追加

非外傷的に働き、血管の中の血栓および塞栓を吸い込み、破砕し、またカテーテルホースを通して継続して脈管から搬出することが出来るカテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a musculoskeletogenic (MSG) graft composite material prepared from a whole bone marrow aspirate (BMA) containing a native level of musculoskeletal progenitor cells (MSPCs).例文帳に追加

天然量の筋骨格先祖細胞ＭＳＰＣｓを含む全骨髄吸引液ＢＭＡにより作成されている筋骨格形成ＭＳＧ用の移植複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for detecting patient sample properties and/or analytes in a tip used to aspirate a patient sample liquid and to dispense it onto a slide test element.例文帳に追加

患者サンプル液を吸引してスライド検査要素へ分注するために使用されるチップ内で患者サンプル特性と分析物の両方又はいずれかを検出するための装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

High pressure water 35 is made to flow in the pipe 22 and is jetted from a nozzle of the sand lifting pipe 24 to generate aspiration force in an aspiration pipe 32, to aspirate sediment on the bottom and to send the sediment to the outside by pressure.例文帳に追加

高圧水３５を圧力水管２２内部に流入し、揚砂管２４のノズルから噴射することにより、吸引管３２内部に吸引力を発生させて底部の沈殿物を吸引し外部へ圧送する。 - 特許庁

To provide a tool to easily, safely and reliably aspirate stagnating matter such as a thrombus in the interior of a tool for introducing into a biological duct such as a sheath introducer and a combination of the tool and the sheath introducer to remove a thrombus while confirming presence of the thrombus.例文帳に追加

シースイントロデューサーなどの生体管内への導入用具内部の血栓などの滞留物質を容易に、安全に、且つ確実に吸引除去する冶具、および該冶具と、血栓の存在を確認しながら除去するのに役立つシースイントロデューサーとの組合せを提供する。 - 特許庁

Since high concentration of oxygen created by an oxygen enrichment means 4 flows onto a head of the driver from a delivery port 3 installed on a ceiling part 2 through a conduit 5, the driver can aspirate the high concentration of oxygen without reducing the oxygen concentration and the comfortable operation state with high concentration can be maintained.例文帳に追加

酸素富化手段４より作り出される高濃度酸素が導管５を通って、天井部２に設置された吐出口３より運転者の頭上より流れてくるので、酸素濃度が減ずることなく運転者は高濃度酸素を吸引することができ、快適で集中度の高い運転状態を維持することが可能となる。 - 特許庁

Where there is no harmful gas, the wearer can aspirate the outside air with the face body 21 worn thereon, so that compared with a case of continuously aspirating the cylinder gas from starting the work till finishing the work, this apparatus can elongate the working time when the user works with the face body 21 worn thereon so as to improve the convenience.例文帳に追加

また有害ガスが存在しない場所では、面体２１を装着した状態で外気を吸引することができるので、作業開始から作業終了まで容器気体を吸引し続ける場合に比べて、面体２１を装着した状態で行うことが可能な作業時間を長時間化することができ、利便性を向上することができる。 - 特許庁

This tape running device 10 having a cleaning means 16 for cleaning a tape 60 running in a fixed direction by bringing the tape into contact with cleaning tapes 35 and 40 is provided with a running control means 19 for controlling the running of the tape 60, a casing 20 for housing at least the cleaning means 16 inside and a blower 21 connected to the casing 20 to aspirate air in the casing 20.例文帳に追加

一定方向に走行するテープ６０をクリーニングテープ３５，４０に接触させてクリーニングするクリーニング手段１６を有するテープ走行装置１０であって、テープ６０の走行を制御する走行制御手段１９と、少なくともクリーニング手段１６を内部に収容するケーシング２０と、ケーシング２０に接続されケーシング２０内のエアーを吸引するブロワー２１とを備えた。 - 特許庁

A process to form flame resistant insulation into a space between two surfaces by injection of a compound composed of synthetic high molecular weight foaming particles, synthetic high molecular weight latex binding agent and organic bromine-containing compound to give flame resistibility to the bound synthetic high molecular weight foaming particles. A mixing gun with an aspirating chamber with a high-pressure gas nozzle connected an injection pipe at its front-end, an aspirating pipe to aspirate the foaming agent attached to branch out near the a high-pressure gas nozzle of the injection chamber and the injection chamber to contain the latex binder and the flame retardant. 例文帳に追加

面と面の間の空洞部に、合成高分子の発泡粒子、合成高分子ラテックス結合剤及び結合した合成高分子発泡粒子に難燃性を付与する有機臭素含有化合物からなる混合物を導入することを特徴とする難燃性断熱材を形成する方法。吸引室内に高圧気体噴射口を設け、該高圧気体噴射口正面に噴射管を連設し、該吸引室内側方の該高圧気体噴射口付近に合成高分子の発泡粒子を吸引する吸引管を枝状に連設し、該噴射管の先端の噴射口と接近する位置にラテックス結合剤及び難燃剤が導入される噴射部を設けたことを特徴とする混合用ガン。 - 特許庁