「assay sample」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HANDY MEMBRANE ASSAY METHOD USING SAMPLE FILTRATION FILTER, AND KIT THEREOF例文帳に追加

試料ろ過フィルターを用いる簡易メンブレンアッセイ方法及びキット - 特許庁

ANALYSIS SYSTEM FOR ANALYZING LIQUID SAMPLE ON ASSAY ELEMENT例文帳に追加

分析試験エレメント上での液体試料の分析用分析システム - 特許庁

To provide an assay method specific to analyt in a sample.例文帳に追加

サンプル中のアナライトに特異的なアッセイ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and kit for enhancing the tolerance of an assay reagent to compounds in an assay sample, the assay reagent including a luciferase enzyme.例文帳に追加

ルシフェラーゼ酵素を含むアッセイ試薬の、アッセイ・サンプル中の化合物に対する耐性を増大させるための方法およびキットを提供する。 - 特許庁

Optical assay apparatus and methods having an optical assay cup for detecting analytes in a sample fluid.例文帳に追加

光学アッセイ装置と方法は、試液内の検体を検出するための光学アッセイカップを具備し提供される。 - 特許庁

The sample placement mechanism 20 is a sample placement mechanism of the assay device which ionizes a sample under vacuum and detects the resulting generated ions for analyzing the sample.例文帳に追加

本発明の試料載置機構２０は、真空下で試料をイオン化し、発生したイオンを検出して当該試料を分析する装置の試料載置機構である。 - 特許庁

To assay a target nucleic acid in a sample with an ultrahigh sensitivity.例文帳に追加

試料中の標的核酸を極めて高感度に定量することができる。 - 特許庁

IMPROVED TEST STRIP FOR ASSAY OF ANALYTE IN LIQUID SAMPLE例文帳に追加

液体試料中の分析対象物の検定のための改良された試験片 - 特許庁

To provide an assay kit and an assay for determining survival probability of an object, and an assay kit for determining the total amount of a free light chain (FLC) in a sample.例文帳に追加

対象の生存可能性を決定するためのアッセイキット及びアッセイ並びにサンプル中の遊離軽鎖（ＦＬＣ）の総量を決定するためのアッセイキットを提供する。 - 特許庁

The assays applied to the contemporaneous sample differ from one another in possessed format, one being a two step assay and the other being a one step assay.例文帳に追加

同時試料に適用されるアッセイは相互に異なるフォーマットを有し、１方は２ステップアッセイであり、他方は１ステップアッセイである。 - 特許庁

The intestinal toxin assay method is an immunoassay that uses the monoclonal antibody, preferably comprises assaying an assay sample that may contain intestinal toxin by sandwich ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay).例文帳に追加

腸管毒素の検査方法は、前記モノクローナル抗体を用いたイムノアッセイ、好ましくはサンドイッチＥＬＩＳＡにより腸管毒素を含む可能性のある検査試料を検査するものである。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING ASSAY FOR DETECTING OR QUANTIZING SPECIMEN IN SAMPLE例文帳に追加

サンプル内の検体を検出または定量化するためのアッセイを実施するためのシステムおよび方法 - 特許庁

To provide an analysis system and an analysis method for analyzing a liquid sample on an assay element.例文帳に追加

本発明は、分析試験エレメント上での液体試料の分析用分析システムおよび方法の提供。 - 特許庁

Thus, accuracy of the assay is improved, when using a polymer which eliminates the interference from the sample of the hemolysis patient.例文帳に追加

溶血患者サンプルからの干渉を取り除く重合体によってアッセイ精度が改善される。 - 特許庁

An assay method for Glu^17-osteocalcin in a sample, which comprises labeling the Glu^17-osteocalcin and detecting the Glu^17-osteocalcin in accordance with the competitive assay by using the anti-Glu^17-osteocalcin antibody or the fragments thereof.例文帳に追加

Glu^17-オステオカルシンを標識し、抗Glu^17-オステオカルシン抗体またはそのフラグメントを用いて競合法により検出する、試料中のGlu^17-オステオカルシンの測定方法。 - 特許庁

A structure for controlling fluid flow in a lateral flow assay test strip 34 includes: the lateral flow assay test strip 34; a sample pad 32 abutting the lateral flow assay test strip 34; and a pinch wall positioned to direct fluid flow from the sample pad 32 to the lateral flow assay test strip 34.例文帳に追加

側方流分析テスト・ストリップ３４内の流体の流れを制御するための構造において、側方流分析テスト・ストリップ３４と、前記側方流分析テスト・ストリップ３４に当接しているサンプルパッド３２と、流体の流れを、前記サンプルパッド３２から前記側方流分析テスト・ストリップ３４へ向かわせるように配置されているピンチ壁とを備えている構造。 - 特許庁

To provide a sample liquid assay chip having a simple structure and a high storage stability for a plurality of reagents capable of preferably controlling a transfer of a sample liquid.例文帳に追加

簡易構造であり、複数の試薬の保存安定性が高く、試料液の移送を好適に制御できる試料液分析チップを提供する。 - 特許庁

To provide an immuno-chromatographic sample assay device that prevents increase in the background, without increase in the size.例文帳に追加

大型化することなく、バックグラウンドの上昇が防止されたイムノクロマトグラフ検体分析用具を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the device is a flushing immunologic assay type for a blood sample under test.例文帳に追加

１つの実施形態において、そのデバイスは、試験する血液サンプルのために流水式免疫アッセイ様式である。 - 特許庁

To provide an improved dipstick assay for testing on the presence of a target nucleic acid in a sample solution.例文帳に追加

試料溶液中の標的核酸の存在に関して試験するための改良型ディップスティック検定の提供。 - 特許庁

For example, the specimen is treated under an acidic condition and subjected to fluorescent dyeing, thus preparing the sample for the assay.例文帳に追加

例えば、検体を酸性条件下で処理して蛍光染色を施し、測定用試料を調製する。 - 特許庁

The particular inserts (groups) chosen depend on the desired sample preparation or assay to be carried out.例文帳に追加

選定される特定の挿入物（群）は、所望の試料調製または実施されるべきアッセイ（検定）に依存する。 - 特許庁

Reference installation of the assay cartridge in this instrument is made possible so as to feed the sample and reagent to the testing surface by a specified and flexible means, thereby supplying the sample type to be analyzed with specific assay protocol.例文帳に追加

本機器は、指定の、かつ、弾力的なやり方で、サンプルと試薬を、試験表面に搬送するよう、アッセイカートリッジを照合設置することが可能であり、それによって、分析されるサンプルの型に特異的なアッセイプロトコールを供給する。 - 特許庁

To provide a sample placement mechanism of an assay device which is able to quickly make the inside of a vacuum case into a high-vacuum state.例文帳に追加

真空容器内を迅速に高真空状態とすることができる分析装置の試料載置機構を提供する。 - 特許庁

To provide a kit for detecting the destruction rate of erythrocyte in a sample by the utilization of the peroxidase activity of hemoglobin, and to provide a method for correcting the affect of an assay target substance to the assay values by the destruction of the erythrocyte, such as hemolysis or occult blood, and for accurately assaying the assay target substance except the erythrocyte in the sample.例文帳に追加

ヘモグロビンのペルオキシダーゼ活性を利用してサンプル中の赤血球の破壊割合を検出するためのキット、及び溶血又は潜血等の赤血球の破壊による測定対象物質の測定値への影響を是正し、サンプル中の赤血球由来以外の測定対象物質の正確な測定方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and system for performing sample assay to produce and measure optical responses and signatures.例文帳に追加

サンプルアッセイを実行し、光応答および符号定数を産出および計測するための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To accurately and rapidly assay the lysophospholipase D activity in a sample.例文帳に追加

正確且つ迅速な試料中のリゾホスホリパーゼＤ活性の測定方法およびそのような測定を可能にする測定用試薬の提供。 - 特許庁

Spectroscopic properties of the assay mixture is measured and related to an HIV protease inhibitor concentration in the biological sample.例文帳に追加

アッセイ混合物の分光学的性質を測定し、生物学的サンプル中のHIVプロテアーゼインヒビターの濃度に関連付けることができる。 - 特許庁

This analytical instrument utilizes a sample-receiving port, and an assay cartridge which contains a rotatable rotor, including a plurality of reagent wells.例文帳に追加

本分析機器は、サンプル受容ポート、および、複数の試薬ウェルを含む回転可能な回転体を含むアッセイカートリッジを利用する。 - 特許庁

To provide a means for detecting F2/F1+2 in a sample excessively containing prothrombin, in a homogeneous binding assay.例文帳に追加

均質系結合アッセイにおいて、プロトロンビンを過剰に含有するサンプル中のＦ２／Ｆ１＋２を検出手段を提供する。 - 特許庁

To provide an economical and easily-operable filtration and separation device for a body fluid sample to remove an insoluble biocomponent from the body fluid sample component, and also to provide a filtration and separation method for a body fluid sample and a membrane assay kit.例文帳に追加

体液試料成分から不溶性の生体成分を除去するための、操作が容易でかつ経済的な体液試料濾過分離装置、及び体液試料濾過分離方法並びにメンブレンアッセイキットを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an assay for examining expression of one or more biomarkers in a mammalian tissue or cell sample.例文帳に追加

哺乳動物組織又は細胞試料における一又は複数のバイオマーカーの発現を検査する方法及びアッセイを提供する。 - 特許庁

To provide novel DNA probe sequences for the detection of HIV in a sample in a solution phase sandwich hybridization assay.例文帳に追加

溶液相サンドイッチハイブリダイゼーションアッセイにおける試料中のＨＩＶの検出のための新規なＤＮＡプローブ配列を提供すること。 - 特許庁

The assay for measuring biological activity of VEGF in a sample is carried out by using an established signal transmission passage.例文帳に追加

このアッセイはサンプル中のＶＥＧＦ生物活性を定量する方法において、確立されたシグナル伝達経路を利用することからなる。 - 特許庁

This green tea quality prediction method includes processes for pretreating green tea to obtain an assay sample, presenting the assay sample to an instrumental analysis to obtain an analysis result, converting the analysis result into numeric data to make a multivariate analysis, and predicting quality from the obtained analysis result.例文帳に追加

本発明の緑茶の品質予測方法は、緑茶を前処理して分析サンプルを得る工程；該分析サンプルを機器分析に供して分析結果を得る工程；該分析結果を数値データに変換して多変量解析する工程；および得られた解析結果から、品質を予測する工程を含む。 - 特許庁

To provide an assay for a citrus greening disease using iodine-starch reaction, a discrimination method soundness, disease and element deficiency based on difference in coloring, a sample treating method, a detecting method for a disease sample based on an iodine addition quantity and an absorbance value, and an assay kit using the methods.例文帳に追加

カンキツグリーニング病のヨウ素・デンプン反応を利用した検定法、発色の相違による健全、罹病、要素欠乏症状の識別法、サンプルの処理法、ヨウ素添加量、吸光値による罹病サンプルの検出法、これらの方法を利用した検定キットの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a sample preparing method and device for microregion assay, observation or measurement of a minute sample by separating or separating/preparing the minute sample containing a desired specific region from samples of electronic components such as semiconductor wafer and device, etc. without inclining the sample stage.例文帳に追加

試料ステージを傾斜することなく、半導体ウェーハやデバイスなどの電子部品等の試料から所望の特定領域を含む微小試料を、分離または分離準備して、微小領域分析や観察、計測用の試料作製方法およびその試料作製装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and composition to reduce interference from non-specific binding sample constituents in a migration shift assay, for example.例文帳に追加

本発明は例えば移動度シフトアッセイにおける非特異的結合サンプル成分の干渉を低減するための方法及び組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a micro mechanical system for performing assay for determining the presence of one or more selected analytes in a sample.例文帳に追加

サンプル中の１つ以上の選択された分析物の存在を決定するためのアッセイを実施するための微小機械的システムを提供する。 - 特許庁

To provide an improved combination of an amplification procedure and a multi-probe hybridization assay in hybridization assaying a specific nucleic acid in a sample.例文帳に追加

サンプル中の特定の核酸を測定するハイブリダイゼーションにおいて、増幅手順およびマルチプローブハイブリダイゼーションアッセイの組合せを改良する。 - 特許庁

A sandwich-ELISA assay using the antibody as a capture antibody can quantitate the mutant IGF-1/E protein in a sample.例文帳に追加

本発明の抗体を捕捉抗体として使用するサンドイッチＥＬＩＳＡアッセイは、サンプル中の変異ＩＧＦ−１／Ｅタンパク質を定量できる。 - 特許庁

Optical information is detected from a particle in the assay sample, and the blood cells are differentiated and counted based on the detected optical information.例文帳に追加

測定用試料中の粒子から光学的情報を検出し、検出された光学的情報に基づき血球を分類して計数する。 - 特許庁

To assay a state of bacterium belonging to coliform group included in a measuring sample with high sensitivity and reproducibility by using a fluorescent enzyme substrate.例文帳に追加

被測定試料中に含まれる大腸菌群に属する細菌の態様を、蛍光酵素基質を用いて高感度で再現性良く測定する。 - 特許庁

To inhibit the nonspecific interaction of particles and a sample component in aggregated immunoassay on the basis of the particle and to improve the accuracy of the assay.例文帳に追加

粒子に基づく凝集イムノアッセイにおいて粒子とサンプル成分との非特異的相互作用を抑制し、該アッセイの精度を向上させる。 - 特許庁

This kit is used in assay system in order to quantify the anti-von Willebrand Factor cutting protease ("anti-vWF-cp") antibody in the sample.例文帳に追加

本発明は、サンプル内で抗フォン・ビルビラント因子切断プロテアーゼ（「抗ｖＷＦ−ｃｐ」）抗体を定量するために、アッセイシステムにおいて使用されるキットに関する。 - 特許庁