「associate in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An associate of mine in new orleans例文帳に追加

"ニューオリンズの 俺の仲間が" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that sense I can associate freshly as a business associate例文帳に追加

その意味では 爽やかに 仕事仲間として付き合える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to associate with someone in a friendly manner 例文帳に追加

(ある人と)親しく交際する - EDR日英対訳辞書

Chile joined the CAN as an associate member country in September 2006.例文帳に追加

チリは2006年９月準加盟 - 経済産業省

I associate with him in business. 例文帳に追加

私は彼と共同で事業をやる。 - Tanaka Corpus

I associate with him in business.例文帳に追加

私は彼と共同で事業をやる。 - Tatoeba例文

associate in a common cause 例文帳に追加

共通の目的のために協同する. - 研究社 新英和中辞典

We associate believing in the universality of our values例文帳に追加

価値観の普遍性を信じることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was promoted to junior associate in january 2007, senior associate in june 2007, and finally associate creative director in march 2008.例文帳に追加

2007年の1月に次席に昇進し 2007年の6月には 上級主任 2008年3月には ついに クリエイティブ・ディレクターに昇進した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Gonden (associate shrine) (constructed in 1863) 例文帳に追加

賀茂別雷神社権殿（1863年建造） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, he was promoted to Jusanmi Chunagon (Junior Third Rank, Associate Chief of the Councilor of State). 例文帳に追加

翌年には従三位中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshino shinichi. an associate professor in the sociology department.例文帳に追加

吉野純一。 社会学部の准教授。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Japanese culture, the three friends with whom it is considered good to associate 例文帳に追加

つき合って益となる3人の友人 - EDR日英対訳辞書

The frenchman, an associate of abe's who specializes in rare weapons.例文帳に追加

フランス男だ 珍しい武器の専門店で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one will associate himself in such a risky enterprise. 例文帳に追加

こんな危ない事業に組合う者は無い - 斎藤和英大辞典

in Japanese culture, the three friends with whom it is considered better not to associate 例文帳に追加

つき合って損となる3人の友人 - EDR日英対訳辞書

I will associate with him in business. 例文帳に追加

私は彼と共同して仕事をやるつもりだ。 - Tanaka Corpus

I will associate with him in business.例文帳に追加

私は彼と共同して仕事をやるつもりだ。 - Tatoeba例文

He's a sales associate at the prime hardware in jersey city.例文帳に追加

彼はジャージー市の 主要な金物店の店員だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the position of associate (as in an office or academy) 例文帳に追加

準会員の地位（会社または学術団体で） - 日本語WordNet

an associate with whom you share meals in the same mess (as on a ship) 例文帳に追加

（船上で）同じ釜の飯を分け合った仲間 - 日本語WordNet

Pretty lengthy criminal career in europe. known to associate with our two dead thieves例文帳に追加

ヨーロッパでの犯罪歴は かなり長く仲間が居る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thats why people have to associate with others in good faith.例文帳に追加

だから 人は 人と 誠実に付き合わなきゃいけない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm confident my associate is not gonna get you in trouble.例文帳に追加

大丈夫だよ 同僚が君を 困らせることはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And my associate in everything that I have done till now例文帳に追加

私がしてきたことには 何でも協力してくれた ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university. 例文帳に追加

ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の教授である。 - Tanaka Corpus

Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.例文帳に追加

ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。 - Tatoeba例文

I am firm in my resolve not to associate with them again.例文帳に追加

再び彼らと付き合わないという私の決意は固い - Eゲイト英和辞典

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Hallway connecting the main hall and the associate shrine (constructed in 1863) 例文帳に追加

賀茂別雷神社本殿権殿取合廊（1863年頃建造） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Um, my associate, mr. rick tiegler, will conduct the seminar from here on in.例文帳に追加

私の同僚 リック・ティグラーが ここからセミナーを引き継ぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An associate is recruited, and registered in an associate registering part 10, and a network sales agent is recruited, and registered in a merchandise registering part 20.例文帳に追加

提携者を募り提携者登録部１０に登録させ、ネット販売業者を募り商品登録部２０に登録させる。 - 特許庁

To associate soot and smoke concentration control with wind velocity control in a tunnel.例文帳に追加

トンネル内の煤煙濃度管理と、風速管理とを協調させる。 - 特許庁

In 1890, he became an associate professor at the College of Agriculture, Tokyo University. 例文帳に追加

明治23年（1890年）：東京大学農科大学助教授に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A business associate of mine is opening up a new club here in town.例文帳に追加

僕の仕事仲間が この街で新しいクラブを 開く予定でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an associate in an activity or endeavor or sphere of common interest 例文帳に追加

ある行動や試みや分野において共通の関心を持った仲間 - 日本語WordNet

In 1639, he became Jusanmi Chunagon (Junior Third Rank, Associate Chief of the Councillor of State) and was ranked with Kugyo. 例文帳に追加

寛永16年（1639年）には従三位中納言となり、公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chief priest of Bukko-ji Temple would eventually become ranked as associate chief priests and successively receive Sojo-rank (any of three grades of the highest rank in the hierarchy of priests in Buddhist sects). 例文帳に追加

やがて准門跡に列せられ、僧正位を代々受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing the associate-containing powder comprises mixing maltitol with a metal ion compound comprising a magnesium ion compound and/or a calcium ion compound in an aqueous medium to form an associate, then pulverizing the associate, and collecting the pulverized associate.例文帳に追加

マルチトールとマグネシウムイオン化合物及び／又はカルシウムイオン化合物を含む金属イオン化合物とを水系媒体中で混合し、会合物を形成させ、次いで、粉末化し、採取することを特徴とする会合物含有粉末の製造方法。 - 特許庁

(3) When an associate professional engineer obtained a registration as a professional engineer pursuant to the provision in the paragraph (1), his/her registration as an associate professional engineer shall become invalid. 例文帳に追加

３　技術士補が第一項の規定による技術士の登録を受けたときは、技術士補の登録は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1971, I received a doctor's degree from the University of Nairobi and became an associate professor there in 1977. 例文帳に追加

1971年にナイロビ大学で博士号を取得し，1977年にはそこで助教授になりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

SYSTEM AND METHOD TO ASSOCIATE CONTENT TYPES IN PORTABLE COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

携帯通信デバイスにおいてコンテンツタイプを関連づけるシステムおよび方法 - 特許庁

In the third step of the wizard, you are given the opportunity to associate the Action class with a form bean.例文帳に追加

ウィザードの 3 番目のステップで、Action クラスをフォーム Bean と関連付けられます。 - NetBeans

a college that offers only the first two years terminating in an associate degree 例文帳に追加

最初の2年だけを提供し、修了時に准学士号を授与する大学 - 日本語WordNet

He was a retainer of MINAMOTO no Yoshikuni and participated in the Hogen War as a close associate of MINAMOTO no Yoshitomo. 例文帳に追加

源義国の家人、源義朝の側近として保元の乱に参陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How much slime will my associate and I have to wade through in order to help you?例文帳に追加

あなたを助けるために 僕らは どれだけ汚物の中を 歩けばいいのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書