「assurance program」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

QUALITY ASSURANCE TYPE NETWORK SYSTEM, QUALITY ASSURANCE TYPE COMMUNICATION METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING QUALITY ASSURANCE TYPE COMMUNICATION PROGRAM例文帳に追加

品質保証型ネットワークシステム、品質保証型通信方法および品質保証型通信プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

RECYCLE ASSURANCE METHOD, SERVER AND PROGRAM; COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM; RECYCLE ASSURANCE INFORMATION RECORDING MEDIUM; SALES METHOD WITH RECYCLE ASSURANCE; RECYCLE ASSURANCE PRODUCT; AND RECYCLE ASSURANCE ACCOUNT例文帳に追加

リサイクル保証方法とサーバ、リサイクル保証プログラムとコンピュータ読取可能な記録媒体、リサイクル保証情報記録媒体、リサイクル保証付き販売方法、リサイクル保証製品、リサイクル保証口座 - 特許庁

UNIQUENESS ASSURANCE INFORMATION SETTING MANAGEMENT PROGRAM, APPLICATION PROGRAM, LOAD BALANCING PROGRAM, UNIQUENESS ASSURANCE REALIZATION METHOD, SESSION MANAGEMENT METHOD, UNIQUENESS ASSURANCE INFORMATION SETTING MANAGEMENT DEVICE, AND LOAD BALANCING DEVICE例文帳に追加

一意性保証情報設定管理プログラム、アプリケーション・プログラム、負荷分散プログラム、一意性保証実現方法、セッション管理方法、一意性保証情報設定管理装置、及び負荷分散装置 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, CONTROLLER, QUALITY ASSURANCE TIME LIMIT CALCULATION PROGRAM, AND QUALITY ASSURANCE TIME LIMIT CALCULATION METHOD例文帳に追加

画像形成装置、制御装置、品質保証期限算出プログラム、及び、品質保証期限算出方法 - 特許庁

To provide a print assurance system and a print assurance program which can assure print when a printer is under repair.例文帳に追加

プリンタが修理中の場合に印刷を保証できる印刷保証方法及び印刷保証プログラムを提供する。 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL EQUIPMENT AND SECURITY ASSURANCE METHOD TO BE USED FOR THE SAME AND ITS PROGRAM例文帳に追加

携帯端末装置及びそれに用いるセキュリティ確保方法並びにそのプログラム - 特許庁

Licensees of reactor operation establish the quality assurance program for the operational safety activities based on JEAC4111-2009, and carry out the quality assurance activities.例文帳に追加

状況原子炉設置者は、JEAC4111-2009に基づき、原子力施設の保安活動について品質保証計画を策定し、品質保証活動を実施している。 - 経済産業省

RECEPTION DISCRIMINATION METHOD TO TRANSFER QUALITY ASSURANCE TYPE DATA STREAM, CLOSED IP NETWORK, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

品質保証型データストリームを転送するための受付判定方法、閉域ＩＰ網、そのプログラム - 特許庁

ASSURANCE OF SECURITY ON TRANSMISSION PATH TO PROGRAM PROVIDED TO COMMUNICATION TERMINAL VIA NETWORK例文帳に追加

ネットワークを介して通信端末に提供されるプログラムに対する伝送経路上でのセキュリティの確保 - 特許庁

To provide a development program, capable of accurately performing quality assurance in development of built-in software.例文帳に追加

組込ソフトウェアの開発の際に精度よく品質保証を行うことのできる開発プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a test program collating device which can check a test program by appropriate inspection standards and contributes to the quality assurance of a product.例文帳に追加

適切な検査規格によるテストプログラムであることを確認でき、製品の品質保証に資するテストプログラム照合装置を得る。 - 特許庁

IC CARD, IC CARD SECURITY SYSTEM, IC CARD TRANSPORT SAFETY ASSURANCE METHOD, CONTROL PROGRAM AND READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ＩＣカード、ＩＣカードセキュリティ用システム、ＩＣカード輸送安全性確保方法、制御プログラムおよび可読記録媒体 - 特許庁

NISA requires the applicant for license to submit appropriate quality assurance program at each stage of safety regulation.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、原子炉設置者に対し、品質保証計画を安全規制の各段階において提出させている。 - 経済産業省

To realize the assurance of safety, secrecy and completeness of a downloaded program conveniently at low cost in electrical household appliances having a network function for program distribution.例文帳に追加

プログラム配信のためのネットワーク機能を備えた家電機器において、ダウンロードしたプログラムの安全性・秘匿性・完全性の保証を、低コストかつ簡便に実現する。 - 特許庁

As legislative measures, the ministerial orders based on the Reactor Regulation Act (Ministerial Ordinance for Commercial Nuclear Power Reactors concerning the Installation, Operation, etc.) require that the quality assurance program shall be established and stated in the operational safety program as a quality assurance system for necessary measures of operational safety.例文帳に追加

以上に対する法令上の措置として、原子炉等規制法を受けた省令（実用炉則）に、保安のために必要な措置を講ずるにあたって、品質保証計画を定め、それを保安規定に品質保証のための体系として記載することを要求している。 - 経済産業省

ORIGINALITY ASSURANCE SYSTEM, AS WELL AS APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR INFORMATION EMBEDDING / ALTERATION DETECTING例文帳に追加

原本性保証システム、情報埋め込み・改竄検出装置及び情報埋め込み・改竄検出方法並びに情報埋め込み・改竄検出プログラム - 特許庁

To extend a battery life of a power supply by reducing current consumption by lowering supply voltage down to operation assurance minimum supply voltage of a CPU part in a sleep mode even when a program ROM having high operation assurance minimum voltage is used.例文帳に追加

動作保証最低電源電圧の高いプログラムＲＯＭを使用した場合でも、スリープモード時にはＣＰＵ部の動作保証最低電源電圧まで電源電圧を下げて消費電流を削減し、電源の電池寿命を伸ばすことを目的とする。 - 特許庁

To provide a recycle assurance method and a recycle assurance server capable of sufficiently reclaiming materials constituting a product after the product is disposed as waste, and of letting a consumer of a disposer of the waste; to provide a program, a computer-readable recording medium and an information recording medium for assuring recycle; and to provide a sales method with recycle assurance.例文帳に追加

製品が廃棄物として排出された後に、製品を構成する素材の再生を十分に行うことができ、しかも製品の選択権を持ち、かつ廃棄物の排出者である消費者を積極的に関与させることができる、リサイクル保証方法とサーバ、リサイクル保証プログラムとコンピュータ読取可能な記録媒体、リサイクル保証情報記録媒体、リサイクル保証付き販売方法を得る。 - 特許庁

To provide a RAM value guarantee device and a RAM value guarantee program that achieve assurance of a storage value of a RAM while controlling a storage capacity of the RAM.例文帳に追加

ＲＡＭの記憶容量を抑制しながらＲＡＭの記憶値を保証できるようにしたＲＡＭ値保証装置およびＲＡＭ値保証プログラムを提供する。 - 特許庁

As a party who made the order, the licensee of reactor operation requests the contractor who received the order to submit the quality assurance program and confirms that the contractor satisfies the requirements made by the licensee.例文帳に追加

発注者としての立場から、原子炉設置者は、受注者に対して品質保証計画の提出を求め、原子炉設置者の要求事項を満たしていることを確認する。 - 経済産業省

Part of the development of the institutional base, an inspection program on preservative action based on the Preserving Program was introduced in 2009.This is aiming at enhancing the safety regulation system by putting an emphasis on the software side as seen in inspection of quality assurance activities by the licensees.例文帳に追加

制度的基盤の整備の一つとして、2009年には保全プログラムに基づく保全活動に対する検査制度が導入され、原子炉設置者の品質保証活動のようなソフト面に着目した安全規制制度の充実を図っている。 - 経済産業省

In case of import of fuel assemblies, NISA requires the licensees to submit “Description concerning to the Quality Assurance” etc. when they apply for inspection. When fuel assemblies contain uranium-plutonium mixed oxide fuel, NISA requires the licensees to submit the “Description concerning to the Quality Assurance Program” approximately 1 month before starting manufacturing fuel assemblies and the “Description concerning to the Quality Assurance” approximately 1 month before starting marine transport of fuel assemblies.例文帳に追加

輸入燃料体の場合には、「品質保証に関する説明書」等を検査申請時に提出させているが、輸入燃料体のうち燃料材にウラン・プルトニウム混合酸化物を含む場合には、燃料材の成形加工に着手する1ヶ月前までに「品質保証の計画に関する説明書」等を、燃料体の海上輸送を開始する1ヶ月前までに「品質保証に関する説明書」等をそれぞれ提出させている。 - 経済産業省

This guideline clarifies the essential requirement to implement Periodic Safety Review and specified to incorporate the additional measures identified by the Periodic Safety Review into the quality assurance program.例文帳に追加

このガイドラインでは、定期安全レビューを実施するための基本的要求事項を明確化し、定期安全レビューの結果抽出された追加措置を品質保証計画へ反映することが規定されている。 - 経済産業省

Thus, the licensees of reactor operation in Japan firmly recognize that the quality assurance program of the vendors, to whom they order products or services, is an essential element for maintaining the licensees’ own quality assurance system, and a mechanism has been built in which the licensees directly audit vendors or contractors who received the order, as appropriate.例文帳に追加

以上のとおり、我が国の原子炉設置者には、その品質保証体制を維持するために必要な要素の一つとして、製品や役務を発注する先の業者の品質保証体制があるという認識が定着しており、必要に応じて原子炉設置者が自ら受注者、供給者の監査を行う仕組みが構築されている。 - 経済産業省

COMMUNICATION QUALITY ASSURANCE METHOD IN COMMUNICATION OF LOGICAL NETWORK, COMMUNICATION SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD, QoS MANAGEMENT DEVICE AND TERMINAL USED FOR THE METHOD, AND COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING THE QoS MANAGEMENT DEVICE AND TERMINAL例文帳に追加

論理ネットワークの通信における通信品質保証方法、該方法を実施する通信システム、該方法に使用するＱｏＳ管理装置及び端末装置、該ＱｏＳ管理装置及び端末装置を実現するコンピュータプログラム - 特許庁

Matters relating to the quality assurance of the nuclear installation (including a method of root cause analysis, a system for performing the analysis, position of operation manuals, etc. in the operational safety program, and matters relating to a periodic assessment of the nuclear installation)例文帳に追加

原子炉施設の品質保証に関すること（根本原因の分析の方法及びこれを実施するための体制、作業手順書等の保安規定上の位置付け並びに原子炉施設の定期的な評価に関することを含む。）。 - 経済産業省

In addition to the operation manual, the operational safety program and the quality assurance plan, etc., which are the documents at higher rank, are equipped in the control room so that the relevant staff of the nuclear installation can use them when necessary.例文帳に追加

また、制御室には、運転手順書以外にも、上位文書である保安規定や品質保証計画書なども併せて常備されており、関係する原子炉施設のスタッフが必要に応じて利用できるようになっている。 - 経済産業省

The provisions of the Reactor Regulation Act requires that the Operational Safety Program established by the licensee must provide for the matters related to the system for compliance to the relevant laws and Operational Safety Program, the system for fostering safety culture, and also the matters related to quality assurance in the operational safety activities.例文帳に追加

原子炉等規制法の規定に基づき、原子炉設置者が定める保安規定には、関係法令及び保安規定遵守のための体制に関すること、安全文化を醸成するための体制に関すること及び保安活動における品質保証に関することについても規定することが規制上の要求となっている。 - 経済産業省

The combination of a USDA mark of inspection and an AMS EV Program provide assurance that U.S. meat and poultry products offered for export may be certified as meeting all U.S. food safety standards and importing country trade requirements.例文帳に追加

USDA検査印とAMSのEVプログラムの組み合わせにより、輸出向けの米国産肉及び食鳥製品が、全ての米国食品安全基準および輸入国の貿易条件に適合していものとして認証されるに足るとの保証が得られる。 - 厚生労働省

The combination of a USDA mark of inspection and an AMS EV Program provide assurance that U.S. meat and poultry products offered for export may be certified as meeting all U.S. food safety standards and importing country trade requirements.例文帳に追加

USDA検査印とAMSのEVプログラムの組み合わせにより、輸出向けの米国産食肉及食鳥製品が、全ての米国食品安全基準および輸入国の貿易条件に適合しているものとし認証されるに足るとの保証が得られる。 - 厚生労働省

To provide a means for ensuring security at connecting of a private address terminal to a global network for executing communication in a medium and to provide a device, in which an inter-network communication security program for realizing security assurance in inter-network communication is recorded.例文帳に追加

ネットワーク間通信におけるセキュリティ確保を実現するネットワーク間通信セキュリティプログラムを記録した媒体および装置に関し、プライベートアドレスの端末をグローバルネットワークに接続して通信させるときにセキュリティを確保する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily realize interface assurance when a calling destination class is changed (a class succeeding to the calling destination class is generated, or the calling destination class itself is corrected) with respect to a program capable of changing or adding an interface in succession.例文帳に追加

本発明は、継承によりインタフェースを変更あるいは追加することのできるプログラムに関し、呼出先のクラスに変更が加えられた（呼出先のクラスを継承するクラスが作成された、あるいは呼出先のクラス自体に修正が加えられた）ときに容易にインタフェース保証を行なう。 - 特許庁

Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that quality assurance program are established and implemented with a view to providing confidence that specified requirements for all activities important to nuclear safety are satisfied throughout the operating life of a nuclear installation.例文帳に追加

締約国は、原子力の安全にとって重要なすべての活動のための特定の要件が原子力施設の供用期間中満たされていることについて信頼を得るために品質保証に関する計画が作成され及び実施されることを確保するため、適当な措置をとる。 - 経済産業省