| 例文 |
The transmission maximum has a maximum power at a transmission peak wavelength.例文帳に追加
透過極大は透過ピーク波長で最大パワーを有する。 - 特許庁
It will run at a maximum speed of 300 kilometers per hour. 例文帳に追加
それは最高時速300キロで走行する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The car runs at a maximum speed of 80 kilometers per hour. 例文帳に追加
この車は最高時速80キロで走る。 - 浜島書店 Catch a Wave
The change amount is the allowable maximum change amount at a maximum, and is zero at a minimum.例文帳に追加
変化量は、最大で当該許容最大変化量であり、最小ではゼロとなる。 - 特許庁
The i-REAL can travel at a maximum speed of 30 kilometers per hour. 例文帳に追加
i-REALは最高時速30キロで移動できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Medicines are effective at maximum when you take them everyday.例文帳に追加
お薬は毎日飲んでこそ、効果的です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The trains run on the inner line at a maximum speed of 120 km/h. 例文帳に追加
内側線を走行し、最高速度は120km/h。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prohibition of Use at Speeds Exceeding Maximum Allowable Rotation 例文帳に追加
最高使用回転数をこえる使用の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Get us away from the combat zone at maximum speed.例文帳に追加
最大戦速 戦闘宙域を急速離脱 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sinestro, i'm traveling at maximum velocity. tell fentara I should...例文帳に追加
シネストロ 最大速度で 来るようにとフェンタラが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To operate a microprocessor at a maximum operation speed.例文帳に追加
最大動作速度でマイクロプロセッサを動作させる。 - 特許庁
3) Pushing ahead with BOP businesses (\\2,810 million at maximum)例文帳に追加
③BOPビジネスの推進(28億10百万円の内数) - 経済産業省
I measured the maximum genome resonance at tennouzu.例文帳に追加
天王洲で 最大値の ゲノムレゾナンスを計測しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Refugees keep pouring in every day. housing below the city is at maximum capacity.例文帳に追加
毎日 難民が殺到し 住宅が足りない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The maximum speed of Shinkansen remained at 210 km/h for a long time. 例文帳に追加
また最高速度は210km/hの時代が長く続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We run the engines, and when we get at the maximum height例文帳に追加
エンジンを稼働させ 最大高度に達したときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It returns the maximum Chroma, the Value at which that maximum Chroma is reached, and the actual Hue for which the maximum Chroma was found.例文帳に追加
この関数は、最大彩度、最大彩度に達した際の明度、最大彩度が見つかった際の実際の色相を返す。 - XFree86
In its test run, it traveled at a maximum speed of 40 kilometers per hour. 例文帳に追加
試験走行では,最高時速40キロで走行した。 - 浜島書店 Catch a Wave
the maximum parallax observed when the celestial body is at the horizon 例文帳に追加
天体が地平線にある時に見られる最大視差 - 日本語WordNet
The frame (1) may have width (w) of 150 μm (micrometer) at maximum, preferably, 50 μm (micrometer) at maximum.例文帳に追加
フレーム(1)が、最大で150μm(マイクロメートル)、好ましくは、最大で50μm(マイクロメートル)の幅(w)を有してよい。 - 特許庁
I want to give maximum damage at first. but I ...例文帳に追加
初手に最大限のダメージを 与えたくなる。 だが 俺は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a market where purchasing power is at its maximum 例文帳に追加
市場そのものの伸びが限界に達している市場 - EDR日英対訳辞書
The XcmsTekHVCQueryMaxVSamples returns nsamples of maximum Value,the Chroma at which that maximum Value is reached, and the actual Hue for which the maximum Chroma was found.例文帳に追加
.LP関数XcmsTekHVCQueryMaxVSamplesは、最大明度の nsamples, 最大明度に達した際の彩度、最大彩度が見つかった際の実際の色相を返す。 - XFree86
To perform control at an estimated maximum power point, even at an unknown operating point.例文帳に追加
未知の動作点でも推定した最大動作点による制御を行う。 - 特許庁
It returns the maximum Chroma along with the actual Hue and Value at which the maximum Chroma was found.例文帳に追加
この関数は、最大彩度が見つかった実際の色相と明度とともに最大彩度を返す。 - XFree86
It returns the maximum Value and the actual Hue and Chroma at which the maximum Value was found.例文帳に追加
この関数は、最大明度が見つかった実際の色相と彩度とともに最大明度を返す。 - XFree86
As a result, it is discovered that the heading date is advanced by 21.5 days at maximum.例文帳に追加
その結果、最大で21.5日早生となることを見出した。 - 特許庁
To appropriately adjust density balance even at maximum gradation.例文帳に追加
最大階調においても、適切に濃度バランスを調整する。 - 特許庁
The maximum number of files that a process can have open at any time. 例文帳に追加
一つのプロセスが同時にオープンできるファイル数の上限。 - JM
The maximum bending rigidity value is located at the grip center.例文帳に追加
把持中心位置の曲げ剛性値が最大となっている。 - 特許庁
The user is made to select the maximum sheet length at the time of printing.例文帳に追加
印刷時にユーザーに用紙最大長を選択させる。 - 特許庁
A maximum engine rotation speed Nlim at the low load is set lower than a maximum engine rotation speed at a high load.例文帳に追加
低負荷のときの最大エンジン回転速度Nlimが高負荷のときの最大エンジン回転速度よりも低く設定される。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
