例文 (718件) |
at twiceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 718件
it would have been cheap at twice the price 例文帳に追加
それは、価格の2倍で安かった - 日本語WordNet
At a shrine, bow twice, clap hands twice, and then bow once (all being deep bows). 例文帳に追加
神社の場合は再拝二拍手(神道)一拝(拝は深い礼)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a Shinto priest chants Norito (at Shinto shrines under the umbrella of the Association of Shinto Shrines), he takes a seat and bows twice before chanting Norito and bows twice and clap hands twice (Shinto) and bow once after chanting them. 例文帳に追加
神職が(神社本庁傘下の神社に於いて)奏上する場合、座に着き二拝し奏上した後に二拝二拍手(神道)一拝する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I will change trains twice before I arrived at Kyushu . 例文帳に追加
私は九州に行くまでに2回電車を乗り換えます。 - Weblio Email例文集
It costs twice as much if you buy it at a department store. 例文帳に追加
デパートで買うと2倍の値段です。 - Weblio Email例文集
I eat at a restaurant about twice a month. 例文帳に追加
私は約1ヶ月に2回レストランで食べます。 - Weblio Email例文集
He failed twice, but finally [at last, in the end] entered the university of his first choice. 例文帳に追加
2 度失敗したが, ついに第 1 志望の大学に入った. - 研究社 新和英中辞典
The fighter plane streaked along at more than twice the speed of sound. 例文帳に追加
戦闘機は音速の 2 倍以上で飛んだ. - 研究社 新和英中辞典
The article would be cheap at twice the price―at double the price. 例文帳に追加
この品はその値段の倍でも安いものだ - 斎藤和英大辞典
Brush your teeth twice a day at least.例文帳に追加
少なくとも1日に2回は歯を磨きなさい。 - Tatoeba例文
You should brush your teeth at least twice a day.例文帳に追加
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 - Tatoeba例文
Brush your teeth at least twice a day.例文帳に追加
少なくとも1日に2回は歯を磨きなさい。 - Tatoeba例文
You have to brush your teeth at least twice a day.例文帳に追加
一日に最低2回は歯を磨かなければいけません - Eゲイト英和辞典
Brush your teeth twice a day at least. 例文帳に追加
少なくとも1日に2回は歯を磨きなさい。 - Tanaka Corpus
You should brush your teeth at least twice a day. 例文帳に追加
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 - Tanaka Corpus
This year, he won twice at the national convention. 例文帳に追加
彼は今年全国大会で2度の優勝を果たしました - 京大-NICT 日英中基本文データ
Once or twice the young lady glanced at me over her shoulder. 例文帳に追加
一度か二度若い婦人は肩越しに僕をちらと見た。 - James Joyce『アラビー』
The sight was so familiar that no one thought of looking (at it) twice. 例文帳に追加
見慣れた風景なのでだれも振り返って見ようとしなかった. - 研究社 新和英中辞典
I was so shabbily dressed that the jinrikishaman looked twice at me before answering my hail. 例文帳に追加
僕の身なりが悪いものだから俥屋が躊躇して返事した - 斎藤和英大辞典
Note that there are unavoidable subtleties twice per year in atzinfosubclass accounting for both standard and daylight time, at the DSTtransition points. 例文帳に追加
具体的な例として、東部アメリカ時刻(US Eastern, UTC -5000) を考えます。 - Python
At the Izumo-taisha Shrine and the Usa Hachiman Shrine, visitors are required to clap hands four times instead of twice. 例文帳に追加
出雲大社、宇佐神宮では二拍手ではなく四拍手で行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After he had attempted to split with Nobunaga twice, Hisahide finally committed suicide at Shigisan-jo Castle. 例文帳に追加
2度に亘る信長離反の末に久秀は信貴山城で自害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are held at the Akasaka Imperial Gardens twice every year, in spring and autumn. 例文帳に追加
毎年、春と秋の2回、赤坂御苑において催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bow twice (bow the straight body from the waist at 90 degrees.) 例文帳に追加
拝(直立姿勢から身体を90度折り曲げる礼)を二度おこなう - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Metal wirings are arranged face to face at a pitch of twice of the gate wiring.例文帳に追加
金属配線は、ゲート配線の2倍のピッチで対向して配置する。 - 特許庁
Each floodlighting element 11 performs sequentially floodlighting operation twice at every time.例文帳に追加
各投光素子11は連続2回ずつ投光動作を順次行う。 - 特許庁
At this time, the driving is performed twice for precharging and primary driving.例文帳に追加
この際、プリチャージと本駆動との2回駆動を行なう。 - 特許庁
The surface of the spline hole is hardened by the cold forging at least twice.例文帳に追加
2以上の冷間鍛造によりスプライン穴の表面を硬化する。 - 特許庁
Once or twice when he spoke to her at close quarters she laughed and bent her head. 例文帳に追加
一度か二度、彼が接近して話しかけると彼女は笑ってうつむいた。 - James Joyce『二人の色男』
After the maximum voltage is reached, pulses with a pulse width of 3 ms are first applied twice, pulses with a pulse width of 4 ms are then applied twice at the maximum voltage, and subsequently, pulses with a pulse width of 5 ms are applied twice at the maximum voltage.例文帳に追加
最大電圧到達後は、まずパルス幅3msで2回パルスが印加され、次に最大電圧においてパルス幅4msで2回パルスが印加され、また、続いて最大電圧において、パルス幅5msで2回パルスが印加される。 - 特許庁
The selection for applicants is done twice, at the end of February and at the beginning of March. 例文帳に追加
入寮選考は一次選考と二次選考があり、2月下旬、3月上旬に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time of the reservation operation, in a rinsing process, rinsing with accumulated water is executed at least twice.例文帳に追加
予約運転時には、すすぎ行程にて、ためすすぎを少なくとも2回実行する。 - 特許庁
Could you please send packages to our Japan office at regular periods of twice a month? 例文帳に追加
1ヶ月に2回の頻度で、定期的に郵便物を日本のオフィスへ送っていただけますか? - Weblio Email例文集
We are able to harvest potatoes twice a year - at the beginning of summer and the beginning of winter. 例文帳に追加
私たちは1年に2回、夏の初めと冬の初めにジャガイモを収穫することができます。 - Weblio Email例文集
In former days, even Japanese living in the city would always return to their birthplace at least once or twice a year. 例文帳に追加
以前の日本では都会に住む人でも少なくとも年に一度か二度は郷土へ帰ったものである. - 研究社 新和英中辞典
I was so shabbily dressed that the very jinrikishaman looked on me with suspicion―looked on me with dark eyes―looked twice at me. 例文帳に追加
あまり見すぼらしい身なりをしていたものだから車屋まであやしんですぐ乗せてくれなかった - 斎藤和英大辞典
I was so shabbily dressed that the very rickshaman looked twice at me before taking me. 例文帳に追加
あまり見すぼらしい身なりをしていたものだから車屋までもあやしんですぐに乗せてくれなかった - 斎藤和英大辞典
例文 (718件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Araby” 邦題:『アラビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |