「attenuated virus」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SATELLITE RNA, ATTENUATED VIRUS OF CUCUMBER MOSAIC VIRUS WITH THE SAME RNA, CUCUMBER MOSAIC VIRUS-RESISTANT PLANT INOCULATED WITH THE ATTENUATED VIRUS AND METHOD FOR CONTROLLING CUCUMBER MOSAIC VIRUS OF RED PEPPER例文帳に追加

サテライトＲＮＡ、同ＲＮＡを用いたキュウリモザイクウイルスの弱毒ウイルス、同弱毒ウイルスを接種したキュウリモザイクウイルス抵抗性植物及び唐辛子のキュウリモザイクウイルスの防除法 - 特許庁

RNA, ATTENUATED VIRUS OF TOMATO SPOTTED WILT VIRUS USING THE SAME RNA, TOMATO SPOTTED WILT VIRUS-RESISTANT PLANT INOCULATED WITH THE SAME ATTENUATED VIRUS AND METHOD FOR CONTROLLING TOMATO SPOTTED WILT VIRUS IN PLANT OF FAMILY COMPOSITAE例文帳に追加

ＲＮＡ、同ＲＮＡを用いたトマト黄化えそウイルス弱毒ウイルス、同弱毒ウイルスを接種したトマト黄化えそウイルス抵抗性植物及びキク科植物のトマト黄化えそウイルスの防除法 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING TULIP MOSAIC VIRUS USING ATTENUATED STRAIN OF TULIP MOSAIC VIRUS例文帳に追加

チューリップモザイクウイルスの弱毒株を利用した、チューリップモザイク病の防除法 - 特許庁

The CAA virus of the vaccine is attenuated by the serial passage of the virus in embryonated eggs.例文帳に追加

ワクチンのＣＡＡウイルスは孵化卵内における連続継代により弱毒化する。 - 特許庁

The control technique has extremely slight virus symptom against root tuber of sweet potato and selects/isolates the attenuated virus capable of preventing occurrence of zonal internal bark necrosis of sweet potato by vaccinating the attenuated virus to a virus-free seedlings form the natural world and utilizes the attenuated virus.例文帳に追加

カンショ塊根に対するウイルス症状が極めて軽微であり、ウイルスフリー苗に予防接種しておくことによりサツマイモ帯状粗皮病の発生を防ぐことができる弱毒ウイルスを自然界より選抜・単離し、これを利用した本病の防除技術を開発した。 - 特許庁

SATELLITE RNA, ATTENUATED CUCUMBER MOSAIC VIRUS BY USING THE SAME, CUCUMBER MOSAIC VIRUS-RESISTANT PLANT OBTAINED BY INOCULATING ATTENUATED VIRUS AND METHOD FOR CONTROLLING CUCUMBER MOSAIC VIRUS例文帳に追加

サテライトＲＮＡ、同ＲＮＡを用いたキュウリモザイクウイルスの弱毒ウイルス、同弱毒ウイルスを接種し得られるキュウリモザイクウイルス抵抗性植物およびキュウリモザイクウイルスの防除法 - 特許庁

SATELLITE RNA, ATTENUATED CUCUMBER MOSAIC VIRUS BY USING THE SAME, CUCUMBER MOSAIC VIRUS-RESISTING PLANT BY INOCULATING THE ATTENUATED VIRUS, AND METHOD FOR CONTROLLING CUCUMBER MOSAIC VIRUS例文帳に追加

サテライトＲＮＡ、同ＲＮＡを用いたキュウリモザイクウイルスの弱毒ウイルス、同弱毒ウイルスを接種したキュウリモザイクウイルス抵抗性植物及びキュウリモザイクウイルスの防除法 - 特許庁

To obtain an attenuated cucumber mosaic virus excellent in controlling effect of the cucumber mosaic virus of various plants (especially a tobacco species in Indonesia), without mutating to a strongly poisonous virus even by performing serial passages, showing extremely weak viral symptoms and holding a satellite RNA, and also the cucumber mosaic virus-resistant plant by using the attenuated virus and a method for controlling the cucumber mosaic virus of the tobacco species in Indonesia.例文帳に追加

各種の植物（特にインドネシアのタバコ品種）のキュウリモザイクウイルスの防除効果が優れており、また継代接種しても強毒ウイルスに変異しない、ウイルス症状が極めて弱い、サテライトRNAを保有するキュウリモザイクウイルスの弱毒ウイルスを得る。 - 特許庁

The satellite RNA containing a specific base sequence, attenuated cucumber mosaic virus obtained by introducing the satellite RNA in the cucumber mosaic virus, cucumber mosaic virus-resistant plant obtained by inoculating the attenuated virus to the plant seedling in advance, method for controlling the cucumber mosaic virus by inoculating the attenuated virus to the plant seedling in advance, etc., are provided.例文帳に追加

特定の塩基配列を含むサテライトRNA、該サテライトRNAをキュウリモザイクウイルスに組み込んでなるキュウリモザイクウイルスの弱毒ウイルス、該弱毒ウイルスを予め植物の苗に接種して得られる、キュウリモザイクウイルス抵抗性植物、該弱毒ウイルスを予め植物の苗に接種することを特徴とする、キュウリモザイクウイルスの防除法。 - 特許庁

This attenuated cucumber mosaic virus is obtained by recombining the satellite RNA into the cucumber mosaic virus, the cucumber mosaic virus-resistant plants is obtained by inoculating the attenuated virus into the plant seedlings in advance, and a method for controlling the cucumber mosaic virus of tobacco seedlings is characterized by inoculating the attenuated virus to the tobacco seedlings in advance.例文帳に追加

特定の塩基配列を含むサテライトRNA、該サテライトRNAをキュウリモザイクウイルスに組み込んでなるキュウリモザイクウイルスの弱毒ウイルス、該弱毒ウイルスを予め植物苗に接種して得られる、キュウリモザイクウイルス抵抗性植物、該弱毒ウイルスを予めタバコ苗に接種することを特徴とする、タバコ苗のキュウリモザイクウイルスの防除法。 - 特許庁

PRODUCTION OF ATTENUATED PARAINFLUENZA VIRUS VACCINE FROM CLONED NUCLEOTIDE SEQUENCE例文帳に追加

クローン化されたヌクレオチド配列からの弱毒化パラインフルエンザウィルスワクチンの製造 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING VIRAL DISEASE OF CUCURBITACEOUS CROP BY USING ATTENUATED ZUCCHINI YELLOW MOSAIC VIRUS例文帳に追加

弱毒ズッキーニ黄斑モザイクウイルスを用いたウリ科作物ウイルス病の防除方法 - 特許庁

PRODUCTION OF ATTENUATED RESPIRATORY SYNCYTIAL VIRUS VACCINE FROM CLONED NUCLEOTIDE SEQUENCE例文帳に追加

クローニングされたヌクレオチド配列からの弱毒化呼吸シンシチウムウィルスワクチンの製造 - 特許庁

To provide an infectious attenuated virus useful as a vaccine of diseases caused by flavivirus.例文帳に追加

フラビウイルスによって起こる疾病のワクチンとして有用な感染性弱毒化ウイルスの提供。 - 特許庁

ATTENUATED NEWCASTLE DISEASE VIRUS, AND VACCINE OR DIAGNOSTIC ANTIGEN CONTAINING THE SAME例文帳に追加

弱毒性ニュ—カッスル病ウイルス、及び当該ウイルスを含有するワクチン及び診断用抗原 - 特許庁

PLANT BLIGHT CONTROLLING AGENT USING MIXED ATTENUATED VIRUS AND CONTROLLING METHOD例文帳に追加

混合弱毒型ウイルス利用による植物の病害防除剤および防除方法 - 特許庁

The plant infected by the attenuated virus has resistance to the bean yellow-spot mosaic virus.例文帳に追加

また、この弱毒ウイルスの感染した植物はインゲンマメ黄斑モザイクウイルスに対して抵抗性を有する。 - 特許庁

An attenuated cucumber mosaic virus is provided that holds a satellite RNA comprising a specific base sequence of cucumber mosaic virus.例文帳に追加

キュウリモザイクウイルスの特定の塩基配列からなるサテライトＲＮＡを有するキュウリモザイクウイルスの弱毒ウイルス。 - 特許庁

There are also provided an inactive virus attenuated by ultraviolet ray irradiation, and a genetically modified form of the virus.例文帳に追加

また、紫外線照射で弱毒化されて不活化形態のウィルス及び、ウイルスの遺伝的に修飾された形態。 - 特許庁

ATTENUATED VIRUS OF BEAN YELLOW-SPOT MOSAIC VIRUS, METHOD FOR CONTROLLING BEAN YELLOW-SPOT MOSAIC VIRUS, AND RESISTANT PLANT AGAINST BEAN YELLOW-SPOT MOSAIC VIRUS例文帳に追加

インゲンマメ黄斑モザイクウイルスの弱毒ウイルス、インゲンマメ黄斑モザイクウイルスの防除法及びインゲンマメ黄斑モザイクウイルス抵抗性植物 - 特許庁

This method for producing an attenuated virus comprises a process of culturing a cell line infected with the virus and then performing the subculture of the infected cells without performing the reinoculation of the virus to the non-virus-infected cells.例文帳に追加

本発明の弱毒ウイルスの作出方法は、ウイルスが感染した株化細胞を培養し、次いで、ウイルス非感染細胞へのウイルスの再接種をすることなく、感染細胞を継代培養する工程を含む。 - 特許庁

To provide an attenuated cucumber mosaic virus having a very excellent controlling effect against the cucumber mosaic virus of various plants, especially a green pepper and red pepper, a satellite RNA for obtaining the attenuated virus, a cucumber mosaic virus-resistant plant obtained by inoculating the attenuated virus to a plant seedling in advance, and a method for controlling the cucumber mosaic virus by inoculating the attenuated virus to the plant seedling in advance.例文帳に追加

各種植物うち特に唐辛子やピーマンのキュウリモザイクウイルスに対する防除効果が非常に優れたキュウリモザイクウイルスの弱毒ウイルス、該弱毒ウイルスを得るためのサテライトRNA、該弱毒ウイルスを予め植物の苗に接種して得られるキュウリモザイクウイルス抵抗性植物および該弱毒ウイルスを予め植物の苗に接種するキュウリモザイクウイルスの防除法を提供する。 - 特許庁

To provide an attenuated strain of melon yellow spot virus (MYSV) and a method for producing the same, as well as a method for preventing yellow spot disease in cucurbitaceous plants by inoculating the attenuated virus strain.例文帳に追加

メロン黄化えそウイルス（ＭＹＳＶ）弱毒株およびその製造方法、ならびに当該弱毒ウイルスの接種によるウリ科植物における黄化えそ病の防除方法を提供する。 - 特許庁

A modified recombinant virus employs a recombinant virus in which toxicity is attenuated by inactivation of gene functions coded in the virus and safety is enhanced.例文帳に追加

改変組換えウイルスであって、該ウイルスにコードされている遺伝子機能が不活化されていることにより毒性が弱毒化され安全性が高められた組換えウイルスを産生する。 - 特許庁

DIOSCOREA JAPONICA MOSAIC VIRUS ATTENUATED STRAIN, DIOSCOREA JAPONICA MOSAIC VIRUS RESISTANT CROP AND ITS CULTIVATION, AND GENE DIAGNOSIS OF NUCLEIC ACID OR DIOSCOREA JAPONICA MOSAIC VIRUS例文帳に追加

ヤマノイモモザイクウイルス弱毒株、ヤマノイモモザイクウイルス抵抗性作物とその栽培方法、核酸、ヤマノイモモザイクウイルスの遺伝子診断法 - 特許庁

To provide an attenuated zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) having an excellent controlling effect on virus disease caused by the ZYMV and capable of preventing decrease in a yield caused in a side effect-like manner by inoculation thereof, and to provide a method for controlling the virus disease of cucurbitaceous corps by using the same.例文帳に追加

ズッキーニ黄斑モザイクウイルス（ZYMV）によるウイルス病の防除効果に優れ、接種による副作用的な減収のない弱毒ZYMV、及びこれを利用したウリ科作物のウイルス病の防除方法を提供する。 - 特許庁

The control of the bean yellow-spot mosaic virus is made possible by previously inoculating an attenuated virus of the bean yellow-spot mosaic virus which causes mild virus symptom, and stably exhibits mild symptom even in subinoculation and after alteration of generation into the plant.例文帳に追加

ウイルス症状が軽微で、しかも継代接種及び栄養繁殖性植物の後世代においてもウイルス症状が安定して軽微な、インゲンマメ黄斑モザイクウイルス弱毒ウイルスをあらかじめ植物に接種しておくことで、インゲンマメ黄斑モザイクウイルスの防除が可能となる。 - 特許庁

The invention provides an attenuated recombinant virus containing a DNA encoding a calicivirus antigen such as an RHDV antigen, e.g., a capsid gene, and a method and a composition using the virus, expression product from the virus and an antibody generated from the virus or the expression product.例文帳に追加

ＲＨＤＶ抗原、例えば、キャプシド遺伝子のようなカリシウイルス抗原をコード化するＤＮＡを含有する弱毒化組換えウイルス、並びにウイルス、そこからの発現産生物、およびウイルスまたは発現産生物から産生された抗体を用いた方法および組成物。 - 特許庁

To provide a method of inducing an immune response expressing a heterologous immunogen by generating an attenuated vaccine from a Venezuelan Equine Encephalitis (VEE) virus.例文帳に追加

ベネズエラウマ脳炎（VEE）ウイルスから弱毒化ワクチンを作製する事により、異種免疫原を発現する免疫応答の誘発方法を提供する。 - 特許庁

ATTENUATED (-) STRAND VIRUS WITH ALTERED INTERFERON ANTAGONIST ACTIVITY FOR USE AS VACCINE AND PHARMACEUTICAL例文帳に追加

ワクチンおよび医薬として使用される、改変されたインターフェロン拮抗活性を有する弱毒（−）鎖ウイルス - 特許庁

The variant is provided into the capsid protein, and multiplication of attenuated virus is generated in a vaccinator after being administrated as the live vaccine.例文帳に追加

変異はカプシド蛋白内に提供され、弱毒ウイルスの増殖が生ワクチンとして投与した後にワクチン接種者内で生じる。 - 特許庁

To provide a medicine to stimulate the immune response of an attenuated simple herpes virus having a capacity efficiently infect a dendritic cell.例文帳に追加

樹状細胞に効率よく感染する能力がある弱毒化単純ヘルペスウイルスの免疫応答を刺激するための薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide attenuated (-) strand RNA viruses having an impaired ability to antagonize the cellular interferon (IFN) response, and to provide vaccines and pharmaceutical formulations of the attenuated virus.例文帳に追加

細胞性インターフェロン(IFN)応答に拮抗する能力が損なわれている弱毒(-)鎖RNAウイルス、ならびに該弱毒ウイルスのワクチンおよび医薬製剤の提供。 - 特許庁

Plant diseases caused by microbes belonging to the genus Phytophthora are controlled by inoculating beforehand plant seedlings with a plant disease-controlling agent containing cucumber mosaic virus's attenuated virus.例文帳に追加

キュウリモザイクウイルスの弱毒ウイルスを含む植物疫病の防除剤を、予め植物苗に接種することによって、フィトフトラ（Ｐｈｙｔｏｐｈｔｈｏｒａ）属に属する微生物による植物疫病を防除する。 - 特許庁

The HTLV virus antigen is prepared from in vitro expression of an attenuated modified recombinant virus incorporated with an exogenous DNA in a nonessential region, which DNA encodes envelope protein of HTLV-I strain 1171 which is one of tumor viruses.例文帳に追加

腫瘍ウイルスの１つであるHTLV-Iの菌株1171のエンベロープタンパク質をコードする外来DNAを非必須領域に組み込んだ、弱毒化された変性組換えウイルスのインビトロ発現からHTLVウイルス抗原を調製する。 - 特許庁

An attenuated herpes virus which lacks a functional vhs gene, or a functional equivalent thereof is used, in the manufacture of a medicament for use in a method of immunotherapy or vaccination comprising the infection of dendritic cells with the virus.例文帳に追加

機能性vhs遺伝子またはその機能性等価体を欠失している弱毒化ヘルペスウイルスの、樹状細胞に該ウイルスを感染させることを含む免疫療法またはワクチン接種法において使用する医薬の製造における使用。 - 特許庁

SHIV-NM-3n which is an attenuated live simian/human immunodeficiency virus is used as an extremely effective and safe immunodeficiency virus vaccine capable of inducing persistent immunoprotective effect against heterogeneous pathogenic virus without destructing the immune tissue of the inoculated body.例文帳に追加

弱毒生サル／ヒト免疫不全ウイルスであるSHIV-NM-3nが、接種された個体の免疫組識を破壊することなく、異種病原性ウイルスに対する持続的な免疫防御を誘導することができ、免疫不全ウイルスワクチンとして極めて有効かつ安全であることを見出した。 - 特許庁

DIOSCOREA PLANT INOCULATED WITH JAPANESE YAM MOSAIC VIRUS ATTENUATED STRAIN YMO6 AND RESISTANT TO JAPANESE YAM MOSAIC VIRUS STRONG POISON STRAIN, AND METHOD FOR DETERMINING PRESENCE OR ABSENCE OF JAPANESE YAM MOSAIC VIRUS INFECTION EXCEPT YMO6 IN THE DIOSCOREA PLANT例文帳に追加

ヤマノイモモザイクウイルス弱毒株ＹＭＯ６を接種したヤマノイモモザイクウイルス強毒株に対する抵抗性ヤマノイモ属植物、及び当該ヤマノイモ属植物におけるＹＭＯ６以外のヤマノイモモザイクウイルス感染の有無を判定する方法 - 特許庁

A cell piece containing Cyprinus carpio is collected from tailfin of a fancy carp and cultured, a virus is isolated and purified from the culture liquid, subcultured in a fin cell of the fancy carp to attenuate the virus, and the attenuated virus is used for vaccination of a susceptible fish.例文帳に追加

錦鯉の尾鰭よりＣｙｐｒｉｎｕｓ ｃａｒｐｉｎｏを含む細胞片を採取し培養後、培養液よりウィルスを単離・精製したのち錦鯉の鰭細胞で植継ぎ弱毒化を作成し、該ウィルスを感受性魚のワクチン接種のために使用する。 - 特許庁

First phase clinical tests inoculating the therapeutic agent composed of attenuated herpes simplex virus into subcutaneous tumor sites of recurrent breast cancer in the patients having metastatic breast cancers shows that metastatic lesion is reduced without having harmful influence by virus on patients.例文帳に追加

転移性乳癌を有する患者について、再発性乳癌の皮下腫瘍部位に弱毒化単純ヘルペスウイルスからなる本発明の治療剤を接種する第Ｉ相臨床試験を行い、ウイルスが患者に有害な影響を与えることなく転移巣を縮小させることが示された。 - 特許庁

To provide an attenuated virus of a TSWV (tomato spotted wilt virus) characterized by hardly observing or not observing viral symptoms of a plant at all without being propagated with a mediating insect thrips and facilitating culture tending of a plant of the family Compositae even when inoculated into the plant of the family Compositae.例文帳に追加

キク科植物に接種しても、該植物のウイルス症状が殆ど観察されないか、または全く観察されず、また媒介昆虫アザミウマによって伝搬されない特徴を有し、キク科植物の栽培管理を容易なものとする、トマト黄化えそウイルス弱毒ウイルスを提供する。 - 特許庁

To provide an attenuated recombinant feline herpes virus type 1 (FHV-1) usable as a vector virus or vaccine having at least two kinds of inserted exogenous nucleic acid sequences by identifying a gene region in a genome capable of expressing an inserted exogenous gene without affecting on replication of the FHV-1.例文帳に追加

ネコヘルペスウイルス１型（FHV-1）の複製に影響を与えず、挿入された外来遺伝子を発現可能なゲノム内の遺伝子領域領域を同定し、少なくとも２種類の外来性核酸配列が挿入されたベクターウイルスあるいはワクチンとして利用できる弱毒性組換えFHV-1を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING WHETHER SINGLE-STRANDED RNA VIRUS OF MINUS STRAND HAVING ENVELOPE WHICH HAS GENOM ENCODING LARGE PROTEIN L OF HPIV-3 IS ATTENUATED OR NOT例文帳に追加

ＨＰＩＶ−３のラージタンパク質Ｌをコードするゲノムを有するエンベロープを有するマイナス鎖の一本鎖ＲＮＡウイルスが弱毒化されているか否かを決定する方法 - 特許庁

This method for producing the Capsicum plant fruits which are increased in vitamin C content includes cultivating through inoculating attenuated strain of virus of Tobamovirus genus to seedlings of Capsicum plant.例文帳に追加

本発明は、トバモウイルス（Tobamovirus）属の弱毒系統ウイルスをトウガラシ属植物の苗に接種し、栽培することを特徴とする、ビタミンＣ含量が高められたトウガラシ属植物の果実の生産方法を提供するものである。 - 特許庁

The attenuated virus of yam necrosis mosaic disease (ChYNMV) that causes no symptom of necrosis mosaic disease or only a slight level of the symptom on yam leaves.例文帳に追加

ヤマノイモ属植物の葉にえそモザイク症状を生じさせないか、または軽微なえそモザイク症状しか生じさせないことを特徴とするヤマノイモえそモザイクウイルスの弱毒ウイルス。 - 特許庁