「authenticated」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The transaction agent carries out a settlement by transferring the electronic net money into an electronic net money account of a payee by an instruction of the authenticated member.例文帳に追加

代理受払人は認証会員の指示により、電子ネツトマネーを受取人の電子ネツトマネー口座に振込みして決済する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of controlling a jog instructed by an authenticated user, a job control method and a recording medium.例文帳に追加

認証されたユーザにより指示されたジョブを制御可能な画像形成装置、ジョブ制御方法、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Then the certificates received from the server 201 are authenticated and a plurality of kinds of client certificates are transmitted to the server 201.例文帳に追加

そして、サーバ２０１から受信した複数の証明書を認証し、サーバ２０１に複数の種類のクライアント証明書を送信する。 - 特許庁

In case the received unit ID allows determination that the user can be authenticated (S16:Yes), the engine controller starts the engine (S17).例文帳に追加

エンジンコントローラは、受信したユニットＩＤにより使用者が認証できると判断したとき（Ｓ１６：ＹＥＳ）、エンジンを始動する（Ｓ１７）。 - 特許庁

An authentication program operating in a first operating environment authenticates a program to be authenticated operating in a second operating environment.例文帳に追加

第１の動作環境で動作している認証プログラムにより第２の動作環境で動作している被認証プログラムを認証する。 - 特許庁

The node may transmit data by the authenticated channel after notification of the transmission control message, and may notify a next node of the token.例文帳に追加

ノードは、送信制御メッセージの通知後に認証されたデータチャネルでデータを送信し、トークンを次のノードに通知することができる。 - 特許庁

The game machine 100, when the start password is input and the start password is authenticated, performs a processing of storing a game history.例文帳に追加

遊技機１００では、開始パスワードが入力され、開始パスワードの認証が成功すると、遊技履歴を蓄積させる処理を行う。 - 特許庁

The content providing server distributes the tag content only to the web page at the authenticated URL stored in the URL authentication management DB 155.例文帳に追加

コンテンツ提供サーバは、ＵＲＬ認証管理ＤＢ１５５に記録されている認証ＵＲＬのウェブページにのみ、タグコンテンツを配信する。 - 特許庁

The device list describes thereon external devices authenticated on the basis of authentication information provided from an external device authentication section 55b.例文帳に追加

この機器リストは、外部機器認証部５５ｂから提供される認証情報に基づいて認証された外部機器が載せられている。 - 特許庁

Further, the activation of the HDD erasing function is permitted to only a user authenticated as an allowable user by user authentication processing.例文帳に追加

さらに、ＨＤＤ消去機能の起動はユーザ認証処理によって正当なユーザであると認証されたユーザにのみ許可される。 - 特許庁

A plurality pieces of transfer destination information for transferring image data by the server software are stored, and image data are transferred to the authenticated terminal.例文帳に追加

サーバソフトウェアで画面データを転送する転送先情報を複数保持し、認証された端末に対して画面データを転送する。 - 特許庁

To perform authentication processing only by arithmetic processing in which an authentication side device and an authenticated side device are light in weight.例文帳に追加

認証処理において、認証する側のデバイスおよび認証される側のデバイスがともに軽量な演算処理のみで認証を行う。 - 特許庁

Electronic device memory contents can be updated by a data transfer device that is authenticated before being permitted access to the memory contents.例文帳に追加

電子装置メモリ内容を、そのメモリ内容にアクセスを許される前に認証されるデータ転送装置によって更新することができる。 - 特許庁

In the present invention, the biometric policies (504) determine the way or method in which a user is to be authenticated by the system.例文帳に追加

本発明において、上記システムによるユーザ認証の様式または方法を決定するのは、上記バイオメトリックポリシー（５０４）である。 - 特許庁

Furthermore, information regarding the state of the radio terminal is obtained from the authenticated radio terminal by a state information obtaining part 212.例文帳に追加

さらに、状態情報取得部２１２によって、認証された無線端末から、無線端末の状態に関する情報を取得する。 - 特許庁

To provide a composite authentication device which can suppress impersonation even when a management area is authenticated only with a card.例文帳に追加

管理エリアに対してカードのみで認証する場合であっても、成りすましを抑制することができる複合認証装置を提供する。 - 特許庁

To maintain security of an information processing system even if an authenticated operator for the information processing system is malicious.例文帳に追加

情報処理システムに対する作業権限を有する作業者が悪意を持つ場合であっても、情報処理システムのセキュリティを維持する。 - 特許庁

To provide a recording carrier to be authenticated relatively easily, its manufacturing method, and a method and a device for driving the recording carrier.例文帳に追加

認証が比較的容易な記録担体及びその製造方法、並びに、当該記録担体の駆動方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To guide the hand position of a person to be authenticated without delaying an authentication operation regardless of whether the right or left hand is used.例文帳に追加

被認証者が差し出す手が左右のどちらであっても、手の位置の誘導を、認証作業を滞らせずに行えるようにする。 - 特許庁

At first, personal identification is carried out by the password, and the threshold of biometrics is determined according to the security level of the authenticated password.例文帳に追加

まず暗証番号による認証を行い、認証された暗証番号のセキュリティレベルに応じて、生体認証の閾値を決定する。 - 特許庁

When the saved SA is present (Y in S12), a user is authenticated by a password set when the SA is saved (S14).例文帳に追加

退避ＳＡが存在する場合（Ｓ１２のＹ）、ＳＡが退避される際に設定されたパスワードによりユーザの認証を行う（Ｓ１４）。 - 特許庁

A general client 13 accesses a home page 3 and when the home page is matched with the request of the client, the client is authenticated and registered for the mediation system 1.例文帳に追加

一般顧客１３はホームページ３にアクセスして顧客の要望と整合したら仲介システム１の認証を受けて登録する。 - 特許庁

When the ID code is not completely authenticated, a flag set to "0" is added to predetermined data indicating such a state and transmitted.例文帳に追加

一方、ＩＤコードの認証が終了していない場合には、これを示す所定のデータに０にリセットされたフラグを付加して送信する。 - 特許庁

Also, the game hall attendant carries an authentication card and turns the R/W unit to an authenticated state at the time of performing the work of the pachinko game machine.例文帳に追加

また、遊技場係員は認証カードを所有し、パチンコ機の作業を行う際には、Ｒ／Ｗユニットを認証状態とする。 - 特許庁

Out of the plurality of storage areas of the storage means, the storage area corresponding to the authenticated user is browsable or operable.例文帳に追加

また、記憶手段の複数の記憶領域のうち、認証されたユーザに対応した記憶領域を閲覧または操作可能とする。 - 特許庁

By the two phases (public key exchange of the total 4 times) wiretapping and spoofing are prevented, and the public keys mutually authenticated are exchanged.例文帳に追加

２つのフェーズ（合計４回の公開鍵交換）により、盗聴となりすましを防止し、相互認証された公開鍵を交換する。 - 特許庁

When a user with a blank password account wishes to log in to a computer, the stored strong random password is retrieved and the user is authenticated.例文帳に追加

ブランクパスワードアカウントを持つユーザがコンピュータにログインしたいとき、記憶された強いランダムパスワードが読み出され、そのユーザは認証される。 - 特許庁

After the second device is authenticated, the first device transfers to the second device the protected content, together with a rights file associated therewith.例文帳に追加

第２機器が認証された後、第１機器は第２機器に保護されたコンテンツを、それに関連する権利ファイルと一緒に転送する。 - 特許庁

When the IC card is authenticated, a putout ball data acquisition part 303 acquires the number of putout balls recorded in the IC card for the employee.例文帳に追加

出玉データ取得部３０３は、ＩＣカードが認証されると、従業員用のＩＣカードに記録された出玉数を取得する。 - 特許庁

Thereafter, when a password is input and the identity of the user is authenticated with the password (S405 to S413), drive of the print engine or the like is started (S417).例文帳に追加

その後、パスワード入力がなされて本人認証がなされると（Ｓ４０５〜Ｓ４１３）、プリントエンジンなどの駆動を開始する（Ｓ４１７）。 - 特許庁

When the display device 1 is authenticated, a communication part 14 of the content data distribution device 10 distributes content data to the display device 1.例文帳に追加

表示装置１を認証した場合、コンテンツデータ配信装置１０の通信部１４が、表示装置１に、コンテンツデータを配信する。 - 特許庁

The chief complaints, findings, judgments, treatments, and problems authenticated by a surrogate payment agency in advance are stored in a standard treatment database 11.例文帳に追加

標準治療データベース１１には、予め支払い代行機関から認証された主訴、所見、判断、治療、プロブレムが蓄積される。 - 特許庁

The information processing apparatus enables a job instruction to be received when the illumination ID transmitted from the user terminal is authenticated successfully.例文帳に追加

情報処理装置は、ユーザ端末から送信されてきた照明ＩＤの認証が成功した場合にジョブ指示を受付可能にする。 - 特許庁

Electronic device memory contents can be updated by a data transfer device that is authenticated before being permitted access to the memory contents.例文帳に追加

電子装置メモリ内容を、そのメモリ内容にアクセスを許される前に認証されるデータ転送装置によって更新することができる。 - 特許庁

(i) When a person requesting the inspection or copying of the case record or the issuance of an authenticated copy, transcript or extract of the case record has requested the transcription 例文帳に追加

一　訴訟記録の閲覧、謄写又はその正本、謄本若しくは抄本の交付を請求する者が反訳を請求したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The authentication server 11 allows the access to the database server 13 only when both the second user and the first user are authenticated.例文帳に追加

認証用サーバ１１は、第２ユーザ及び第１ユーザが共に認証された場合に限り、データベースサーバ１３へのアクセスを許可する。 - 特許庁

When the tag 24 for log-in is operated, the member registration of the site 10 is authenticated and after that a shift is made to the screen 12.例文帳に追加

また、ログイン用タグ２４を操作すると会員制Ｗｅｂサイト１０の会員登録認証を行った後に、グループ画面１２に遷移する。 - 特許庁

An authentication medium of a non-contact IC card is authenticated by a lobby intercom 1 arranged in the entrance lobby of a multiple dwelling house.例文帳に追加

集合住宅の玄関ロビーに配置したロビーインターホン１により非接触ＩＣカードからなる認証媒体の認証処理を行う。 - 特許庁

The electronic content distribution and exchange system provides authenticated, reliable content downloads and tracking capabilities.例文帳に追加

電子コンテンツの分散および交換システムが、オーセンティケートされた、信頼性の高いコンテンツ・ダウンロード能力およびコンテンツ追跡能力を備えている。 - 特許庁

A time-varying key generation part 4 generates a contents key based on the authenticated key, and a decoding part 5 decodes a packet data by using the contents key.例文帳に追加

時変鍵生成部４は、認証鍵に基づいてコンテンツ鍵を生成し、復号部５はコンテンツ鍵を用いてパケットデータを復号する。 - 特許庁

(b) in the case of legal entities, the document shall contain the authority on which the principal is acting, and his signature shall be authenticated by a notary.例文帳に追加

(b) 法人の場合は，行為する代表者の権限が書面に表示され，かつその者の署名に公証人の認証があること - 特許庁

An information notification part 105 transmits connection destination information to a terminal authenticated by an authentication part 102 via the gate part 121.例文帳に追加

情報通知部１０５は、認証部１０２が認証した端末に対してゲート部１２１を介して接続先情報を送出する。 - 特許庁

The server 15 transmits an authentication key to the cellular phone 11 when it is determined that the program is authenticated based on the certificate.例文帳に追加

サーバ１５は、証明書に基づいてプログラムが正当なものであると判定した場合、携帯電話機１１に認証鍵を送信する。 - 特許庁

(iv) An authenticated copy of a record of a judicial settlement or mediation containing a statement to the effect that compulsory execution shall not be carried out or that a petition for such compulsory execution shall be withdrawn, or an authenticated copy of a judgment document of a labor tribunal judgment that has the same effect as a judicial settlement pursuant to the provisions of Article 21(4) of the Labor Tribunal Act (Act No. 45 of 2004) or an authenticated copy of the record set forth in Article 20(7) of said Act 例文帳に追加

四　強制執行をしない旨又はその申立てを取り下げる旨を記載した裁判上の和解若しくは調停の調書の正本又は労働審判法（平成十六年法律第四十五号）第二十一条第四項の規定により裁判上の和解と同一の効力を有する労働審判の審判書若しくは同法第二十条第七項の調書の正本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the license data cannot be authenticated, the system perfectly functions in a renewal period, and is operated in a function-lowering mode until the authentication is successfully executed.例文帳に追加

ライセンスデータを認証できない場合、システムは、猶予期間は完全に機能し、認証に成功するまで機能低下モードで動作する。 - 特許庁