「automatic linking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONTENT AUTOMATIC LINKING SYSTEM, CONTENT REGISTRATION METHOD, AND CONTENT LINKING METHOD例文帳に追加

コンテンツ自動連携システム、コンテンツ登録方法及びコンテンツ連携方法 - 特許庁

AUTOMATIC COMPLETION RECOMMENDATION WORD PROVISION SYSTEM LINKING PLURALITY OF LANGUAGES AND METHOD THEREOF例文帳に追加

複数の言語を連動する自動完成推薦語提供システムおよび方法 - 特許庁

Furthermore, an automatic rice cooker where a water feeding part 9 is connected to the lid 4 of a rice cooker main body 1 in addition to the necessary conditions and an automatic rice cooker linking water feeding from the part 9 with automatic opening/closing of the lid 4 are also provided.例文帳に追加

さらに、前記要件に加えて炊飯器本体１の蓋４に水供給部９を連接する自動炊飯器や、蓋４の自動開閉に水供給部９からの送水を連動させた自動炊飯器なども提供される。 - 特許庁

To provide an automatic lathe, in which safety of work is improved by linking an interlock means on the side of an automatic lathe main body and an interlock means on the side of a material feeding machine to each other.例文帳に追加

自動旋盤本体側のインターロック手段と給材機側のインターロック手段を相互にリンクさせることにより、作業の安全性を向上させることが可能な自動旋盤を提供することにある。 - 特許庁

If an analog broadcasting program is reserved, an automatic program linking apparatus 102 detects the program and a program to be simulcasted from digital broadcasting.例文帳に追加

アナログ放送の番組が予約されると、番組自動対応付け装置１０２が、その番組とサイマルキャストされる番組をデジタル放送から検出する。 - 特許庁

In the case of the automatic link entering processing, linked account book data are displayed on a display part 30 by an account book style in addition to linking account book data displayed on the display part 30 by the account book style.例文帳に追加

自動連動記帳処理の場合には表示部３０に帳簿形式で表示されている連動元帳簿データに加えて連動先帳簿データを帳簿型式で表示する。 - 特許庁

The end guide 30 has a paper size detection linking plate 10 on which a association part is provided for allowing an actuator 41 of an automatic paper size detecting mechanism 40 to detect the small-size paper.例文帳に追加

エンドガイド３０は、用紙サイズ検知連動板１０を備え、この用紙サイズ検知連動板１０に、用紙サイズ自動検知機構４０のアクチュエータ４１が小サイズの用紙を検出する連携部を設けた。 - 特許庁

An AAB linking means 15 verifies an input record converted by a data input processing means 14, judges whether the input record is newly added data or correcting data, retrieves a linked account book based on a linking section, and executes automatic link entering processing or data link correcting processing.例文帳に追加

補助簿連動手段１５はデータ入力処理手段１４で変換処理した入力レコードの検証を行ない、入力レコードが新規追加データか修正用データかを判定すると共に、連動区分に基づいて連動先帳簿を検索し自動連動記帳処理或いはデータ連動修正処理を行なう。 - 特許庁

To provide an automatic culturing device in a hydroponic culture capable of performing works from sowing to packaging almost without using human hands by automatizing machines used of reach of the treatments and those linking these treatments.例文帳に追加

各処理に使用する機械と、該各処理を連結する機械を自動化し、播種から梱包までの作業を殆ど人手を介さずに行えるようにした水耕栽培における自動栽培装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inexpensive automatic document feeder and an image forming device without a special driving source for reverse rotation which can be switched to a reverse rotation direction by switching a conveyance passage linking with a switching means.例文帳に追加

切換え手段に連動して搬送路を切り換えることによって反転方向への切換えができ、反転専用の駆動源を持つこと無く、安価な自動原稿給送装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The system for linking the automatic DVD rental machines so as to be able to comprehend the existence/absence of inventories and automatically instruct to inventories to a delivering person before inventories are lent out (inventories run out) performs linkage among center equipment, each automatic DVD rental machine and a handy terminal carried by the delivering person about specifications that can not be provided by the existing system.例文帳に追加

在庫の有無を把握し貸出中（在庫切れ）になる前に事前に配送者へ自動的に指示ができるよう連動したシステムであり、既存システムでは賄いきれない仕様をセンター設備、および各ＤＶＤ自動レンタル機との連動、配送者の持つハンディターミナル端末との連動などを行う。 - 特許庁

Name management services 10 and 20 are respectively constituted of authentication means 11 and 21, name management means 12 and 22, name space combining means 13 and 23, external service linking means 14 and 24 and automatic name operation means 15 and 25.例文帳に追加

名前管理サービス１０，２０は、それぞれ、認証手段１１，２１と、名前管理手段１２，２２と、名前空間合成手段１３，２３と、外部サービス連係手段１４，２４と、名前自動操作手段１５，２５とから構成されている。 - 特許庁

When an automatic tray selection mode is not set in the linking operation mode, the sorting means of the copy paper discriminates the paper size of the side reading the received document, and selects a tray to be used.例文帳に追加

連結運転モード時において、自動トレイ選択モードが設定されていないときには、コピー用紙の選別手段において、受信した原稿読み取り側の用紙サイズを判別して使用するトレイが選択されるようになされたことを特徴とする。 - 特許庁

This mechanism can perform safe retreating operation in the automatic transmission vehicle by only adjusting the force of stepping without removing the foot from a brake pedal by slightly increasing the rotational speed of an engine from 1000 to 1100 rpm in linking with shifting of a gear shift lever when it is shifted to a retreating position.例文帳に追加

自動変速車に於いて、変速レバーを後退位置に入れたとき、これに連動してエンジンの回転数を１０００ｒｐｍから１１００ｒｐｍ程度に若干上昇させることによって、ブレーキペダルから足を離さず踏む力の調整だけで安全に後退することができる。 - 特許庁

To provide a high-quality dishwasher for which troublesomeness at the time of use is dissolved by automatically linking and opening a plurality of door bodies by an automatic opening mechanism, reducing the opening speed of the door bodies in the middle of opening the door bodies and mitigating an impact when the door bodies are opened.例文帳に追加

自動開放機構により複数の扉体を自動的に連動して開放し、かつ、扉体の開放速度を扉体開放途中から減速させ扉体開成時の衝撃を緩和することで、使用時の煩わしさを解消し、かつ、高品質な食器洗い機を提供する。 - 特許庁

This image forming apparatus is constituted by linking a plurality of image forming apparatuses, and each of the image forming apparatuses performs reading/image-processing/image-output capable of performing an automatic gradation correction (Auto Color Calibration), and performs calibration with each other.例文帳に追加

本発明にかかる画像形成システムは、複数の画像形成装置が互いに連結接続されて構成されており、各画像形成装置が、自動階調補正（Ａｕｔｏ Ｃｏｌｏｒ Ｃａｌｉｂｒａｔｉｏｎ）を実現可能な読取・画像処理・画像出力を行い、各画像形成装置同士が互いにキャリブレーションを行う。 - 特許庁

Inline Link means the link where, every time the linking page is opened, the descriptions or the files composing the linked page are automatically transmitted to the user's terminal, followed by subsequent and automatic appearance of the linked page on the user's terminal. 例文帳に追加

「インラインリンク」とは、ユーザーの操作を介することなく、リンク元のウェブページが立ち上がった時に、自動的にリンク先のウェブサイトの画面又はこれを構成するファイルが当該ユーザーの端末に送信されて、リンク先のウェブサイトがユーザーの端末上に自動表示されるように設定されたリンクをいうものとする。 - 経済産業省

To obtain a knitting yarn having the extensibility sufficiently responsive to automatic linking on a knitting machine or high-speed sewing with a sewing machine without inhibiting the stretchability of a knit fabric by use in sewing of the knit fabric and capable of lowering the extensibility after conversion into a product without opening a mouth in a sewn part and improving the appearance and feeling of wearing of the knit fabric product.例文帳に追加

編地の縫合に使用して編地の伸縮性を阻害せず、しかも編機上での自動リンキングやミシンによる高速縫製に十分に対応できる伸長性を有すると共に、製品化後は伸長性が低下して縫合部の口が開くことがなく、編地製品の外観および着用感が改善される。 - 特許庁

A system for automatic filing of photographs of a work site comprises means for photographing a message board disposed in an construction position with a digital camera, means for recognizing the position of the message board in the photograph and reading construction information written on the message board, means for filing the photograph according to the construction information, and means for linking the photograph to CAD data according to the construction information.例文帳に追加

施工位置に掲示板を設置しデジタルカメラにより撮影する手段と、前記撮影写真から掲示板の位置を認識し、掲示板に記載された施工情報を読み取る手段と、前記施工情報に基づいて撮影写真をファイルに保存する手段と、前記施工情報に基づいて撮影写真をＣＡＤデータにリンクさせる手段とを備える。 - 特許庁

The invention relates to a method for screening, from a gene library, a translational fusion partner (TFP) that induces extracellular secretion of a non-producible X-R fusion protein, which is prepared by linking a non-producible target protein gene (X) to a reporter gene (R) for automatic screening, through fusion of the X-R fusion product with other genes.例文帳に追加

本発明の方法は、難発現性の目的タンパク質遺伝子（Ｘ）を自動選別用レポーター遺伝子（Ｒ）に結合してＸ−Ｒの難発現性融合タンパク質を製造し、Ｘ−Ｒの融合物に別の遺伝子の融合によってＸ−Ｒ難発現性融合タンパク質の分泌を細胞外に誘導するタンパク質融合因子（ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎａｌ ｆｕｓｉｏｎ ｐａｒｔｎｅｒ、ＴＦＰ）を遺伝子ライブラリーから選別する方法である。 - 特許庁

The present invention solves the problems, when training care attendants, to improve their nursing services, by removing the sense of incongruity to persons cared and operation errors by using a mannequin for excretion care training, and linking it to an automatic nursing care machine, incorporating diapers with an opening for excretion, from the viewpoint of eliminating the care worker's labors and mental anguish.例文帳に追加

被介護者の労力と精神的苦痛を解消する観点から、排泄介護訓練用模擬体装置を用い、排泄口付オシメと介護用機能内蔵自動制御装置とに連動させ、要介護者に仕立てた模擬体で、介護用装置の取扱い方法又は機器の操作及び専門的知識を実習させ、要介護者へ違和感や誤操作等を解消させ安心介護サービスの充実を目的とした人材教育で問題点を解消しょうとするものである。 - 特許庁