automaticを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49956件
To provide an automatic focusing device capable of detecting a accurate focusing position, in a short time, as well as in an automatic focusing device that is equipped with a zoom lens system.例文帳に追加
ズームレンズ系を備えた自動合焦装置において、短時間でかつ正確な合焦位置を検出することが可能な自動合焦装置を提供すること。 - 特許庁
PREPAID CARD SYSTEM OF TYPE CAPABLE OF COPING WITH AUTOMATIC TOLL COLLECTION SYSTEM IN TOLL ROAD例文帳に追加
有料道路自動料金収受システム対応型のプリペイドカードシステム - 特許庁
AUTOMATIC ESTIMATION METHOD, SYSTEM AND PROGRAM BASED ON DESIGN DRAWING DATA例文帳に追加
設計図面データに基づく自動積算方法およびシステム並びにプログラム - 特許庁
To prevent a flat battery by current-carrying to solenoid valves of an automatic transmission.例文帳に追加
自動変速機の電磁弁への通電によるバッテリ上がりを防止する。 - 特許庁
This condition is maintained at automatic defect classification time, after circuit pattern inspection.例文帳に追加
この状態は回路パターン検査後の自動欠陥分類時に維持される。 - 特許庁
EQUIPMENT MAINTENANCE WORKING METHOD, MAINTENANCE WORKING SYSTEM AND MAINTENANCE AUTOMATIC WORKING DEVICE例文帳に追加
施設保守作業方法、保守作業システム、及び保守用自動作業装置 - 特許庁
IMAGING DEVICE, OPTICAL SCANNING DEVICE AND AUTOMATIC CONTROL METHOD OF QUANTITY OF LIGHT例文帳に追加
画像形成装置、光学走査装置および自動光量制御方法 - 特許庁
METHOD FOR ORIGINATING STYLE OF PACKING IN AUTOMATIC STACKING ROBOT SYSTEM FOR SINGLE PRODUCT例文帳に追加
単一商品の自動積み付けロボットシステムにおける荷姿作成方法 - 特許庁
Multicycling can be achieved by an automatic, unidirectional valving associated with the pump.例文帳に追加
マルチサイクリングはポンプに連動する自動一方向バルブによって達成される。 - 特許庁
BACK PRESSURE AUTOMATIC CONTROL BACKFIRE PREVENTION SYSTEM FOR HYDROGEN-OXYGEN MIXED GAS COMBUSTION SYSTEM例文帳に追加
水素酸素混合ガス燃焼システムの背圧自動制御逆火防止システム - 特許庁
1993-1994: Automatic dust filtration facility was installed in the fish farming water conduit, and automatic feeding devices were installed in the juvenile fish pond, adult fish pond and feeding pond. 例文帳に追加
1993年(平成5年)~1994年(平成6年)養魚用水路に自動除塵設備を整備し、稚魚池、親魚飼育池および餌付池に自動給餌機を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even when you touch the automatic ticket checker with ICOCA, on the screen the word "Suica" is displayed. 例文帳に追加
自動改札機にICOCAをタッチした場合でも、ディスプレイにはSuicaと表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Express trains started making stops at Kuzuha Station, where automatic ticket checkers were installed for the first time on the Keihan lines. 例文帳に追加
樟葉駅に急行を停車、京阪初の自動改札機を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Within the station building there is an automatic ticket vending machine that's similar to a vending machine that prints meal coupons; consequently, the tickets produced aren't compatible with the automatic ticket checker at ticket gates. 例文帳に追加
駅舎内に自動券売機があるが、いわゆる食券販売機タイプのもので、発券された乗車券は自動改札機に対応していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, the specifications of the equipment, such as automatic ticket gates, are those for Kyoto Municipal Subway, and J-through cards can't be used directly for the automatic ticket gates. 例文帳に追加
その関係上、自動改札機等の設備は京都市営地下鉄仕様となっており、Jスルーはそのまま自動改札機に通すことができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No shopping is available on the platform, but a waiting room and an automatic vending machine are provided. 例文帳に追加
また、ホームには待合室・自動販売機があるが、売店などはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you have enabled automatic deployment, the web service is deployed to the server. 例文帳に追加
自動配備を有効にしている場合は、Web サービスがサーバーに配備されます。 - NetBeans
AUTOMATIC THAWING VENDING MACHINE FOR FROZEN FOOD, MEDIUM, AND INFORMATION AGGREGATE例文帳に追加
冷凍食品の自動解凍販売装置、媒体及び情報集合体 - 特許庁
DRIVE DEVICE OF SEMI-AUTOMATIC REVOLVING DOOR AND CONTROL METHOD FOR DRIVE DEVICE例文帳に追加
セミオート回転ドアにおける駆動装置および駆動装置の制御方法 - 特許庁
This automatic transaction device comprises a biometric authentication device for acquiring biological information of a user's finger or hand, which is mounted on the automatic transaction device through a rotary mechanism for rotating it.例文帳に追加
利用者の指又は手の生体情報を取得する生体認証装置を回転駆動する回転機構を介して自動取引装置に取り付ける。 - 特許庁
To provide an automatic operative man conveyor capable of detecting users passing through a platform with a detecting device of simple structure for automatic operation.例文帳に追加
乗降口を通過する利用者を簡素な構成の検出装置で検知して自動運転を行なえる自動運転方式マンコンベアを提供する。 - 特許庁
To assure product performance of an automatic transmission in a state mounted on a vehicle.例文帳に追加
自動変速機の車載状態での製品性能を保証可能とする。 - 特許庁
ROLLER SUPPORT METHOD FOR AUTOMATIC COMPOSITE MATERIAL LAMINATOR, AND ROLLER SUPPORT STRUCTURE THEREFOR例文帳に追加
自動複合材積層装置のローラ支持方法及びそのローラ支持構造 - 特許庁
An automatic origination mode is set on at the external operating section 104.例文帳に追加
また外部操作部104より自動発信モードをオンに設定しておく。 - 特許庁
CUSTOMER TERMINAL APPARATUS, AUTOMATED TRANSACTION SYSTEM AND OPTICAL READING/AUTOMATIC SORTING APPARATUS例文帳に追加
顧客端末装置、無人取引システムおよび光学読取自動仕分け装置 - 特許庁
When an automatic answering mode is entered with an automatic answering key 66 and image data are received, the received image data are stored in an image memory 80.例文帳に追加
留守電キー66の操作に基づいて、留守電モードに設定され、画データの受信があった場合は、受信画データが画像メモリ80に記憶される。 - 特許庁
To provide an automatic support system and an automatic support method, capable of making flexible support determination according to a support situation or a support object.例文帳に追加
支援状況、支援目的に応じて柔軟な支援判断を行うことが可能な自動支援システムおよび自動支援方法を提供すること。 - 特許庁
AUTOMATIC STABILITY CONTROL SYSTEM USING INVARIANT CHARACTERIZING ALL TIRES例文帳に追加
全てのタイヤを特徴付ける不変量を用いた自動安定性制御システム - 特許庁
Manual focusing adjustment where the effect of automatic focusing driving is eliminated is made possible by stopping the automatic focusing in the case that the manual focusing is started in the middle of operation.例文帳に追加
途中で手動フォーカシングが開始された場合にはオートフォーカスを停止してオートフォーカス駆動の影響を除いた手動フォーカシング調整を可能にする。 - 特許庁
After a failure in input of the automatic operation is detected, the reproduction speed of the automatic operation is adjusted to a reproduction speed which is a little lower than that at the last time.例文帳に追加
また、自動操作の入力失敗を検出後には、自動操作の再生速度を前回よりも若干低下させるように調整する。 - 特許庁
CAPTION PROGRAM EDIT SUPPORTING SYSTEM AND SEMI- AUTOMATIC CAPTION PROGRAM PRODUCTION SYSTEM例文帳に追加
字幕番組編集支援システムおよび半自動型字幕番組制作システム - 特許庁
DISPLAY METHOD, DISPLAY DEVICE AND FULL-AUTOMATIC INSPECTION DEVICE EQUIPPED WITH DISPLAY DEVICE例文帳に追加
表示方法と表示装置、該表示装置を備えた全自動検査装置 - 特許庁
AUTOMATIC ANSWERING TELEPHONE SYSTEM WITH REMOTE HEARING FUNCTION USING TELEPHONE NUMBER INFORMATION例文帳に追加
電話番号情報を利用した遠隔聴取機能付留守番電話装置 - 特許庁
MECHANICAL AND ELECTRICAL INTEGRATION TYPE AUTOMATIC INSPECTION SYSTEM FOR ANGULAR MOTION DETECTOR例文帳に追加
角運動検出器のための機械電気式集積型自動検査システム - 特許庁
AUTOMATIC SPOTTED-EGG DETECTION MECHANISM AND HEN EGG SORTING/PACKING SYSTEM EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加
自動汚卵検出機構とこれを備えた鶏卵選別包装システム - 特許庁
To provide an automatic setting system and a method of a network parameter.例文帳に追加
本発明は、ネットワークパラメータの自動設定システム及び方法を提供する。 - 特許庁
TRANSVERSE SEAL MECHANISM IN LONGITUDINAL MULTI-ROW FOUR-SIDE SEAL TYPE AUTOMATIC FILLING AND PACKAGING MACHINE例文帳に追加
縦型多列四方シール自動充填包装機における横シール機構 - 特許庁
To naturally play a mechanical automatic musical performance based upon raw MIDI data, for example, when music data of an automatic musical performance are recorded by step input, etc.例文帳に追加
自動演奏の楽曲データをステップ入力等で記録した場合など、生のMIDIデータによる機械的な自動演奏を自然な感じにする。 - 特許庁
To prevent automatic control from being effected unintentionally even if an automatic control switch is operated by mistake while manual operations using a manual control switch are possible.例文帳に追加
手動制御スイッチによる手動操作が可能な状態で誤って自動制御スイッチが操作されても不本意に自動制御が実行されないようにする。 - 特許庁
To provide an automatic accompaniment device which can set a base part chord at the base part.例文帳に追加
ベースパートにベースパート用の和音を設定できる自動伴奏装置とする。 - 特許庁
To facilitate visual recognition of key-touch timing in a semi-automatic performance.例文帳に追加
半自動演奏において、押鍵タイミングを視覚的に認識しやすくすること。 - 特許庁
This automatic winder is provided with a bobbin set part 18, a cradle 23, a first relay pipe 25, an automatic doffing device 98 and a pair of discs 73 of a disc tensor 13.例文帳に追加
自動ワインダは、ボビンセット部18と、クレードル23と、第1中継パイプ25と、自動玉揚装置98と、ディスクテンサ13のディスク対73と、を備える。 - 特許庁
A setting section 152 sets the call reception mode to the automatic answering telephone mode or the non-automatic answering telephone mode according to the received call reception mode designation information.例文帳に追加
設定部152は、受信された着信モード指定情報に従って着信モードを留守番電話モードおよび非留守番電話モードのいずれかに設定する。 - 特許庁
To provide an automatic boom storing device for a working vehicle capable of easily storing a boom even if existence of the automatic storing device is not recognized.例文帳に追加
自動格納装置の存在を認識していない場合であっても、ブームを容易に格納させることが可能な作業車のブーム自動格納装置を提供する。 - 特許庁
To make easily confirmable the automatic recognition result of map symbols without any omission.例文帳に追加
地図記号の自動認識結果を容易にかつ漏れなく確認可能にする。 - 特許庁
To provide a universal clearance cover device of an automatic vending machine capable of covering a clearance between this automatic vending machine main body and an installation floor.例文帳に追加
自動販売機本体と設置面との間の隙間を覆うことが可能であって、且つ汎用性のある自動販売機の隙間カバー装置を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine which is easy for a user of a wheelchair to use.例文帳に追加
車椅子の利用者にも使いやすい自動販売機を提供する。 - 特許庁
AUTOMATIC OPENING/CLOSING CURTAIN MADE OF FABRIC WITH SHAPE-MEMORY ALLOY ACTUATOR WOVEN THEREIN例文帳に追加
形状記憶合金アクチュエータを織り込んだ布地による自動開閉カーテン。 - 特許庁
AUTOMATIC TRANSACTION SYSTEM, DEVICE THEREFOR AND TRANSFER CARD USED THEREFOR例文帳に追加
自動取引システムおよび自動取引装置およびそれに使用する振込カード - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|