「auxiliary hoisting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An auxiliary storage tank 3 is installed between a ball grinder 1 and a sprocket type ball hoisting device 2.例文帳に追加

玉研磨装置１とスプロケット式の玉揚送装置２との間に補助貯留タンク３を設置する。 - 特許庁

In the case of the auxiliary hoisting work, the front frame 7 is brought to the boom 6 side.例文帳に追加

補助吊作業の際にはフロントフレーム７をブーム６側に抱き込む。 - 特許庁

To provide a boom head of a crane in which the length of a sheave supporting frame for an auxiliary hoisting sheave device can be shortened even when an auxiliary hoisting hook for twin-rope winding equipped with a hook block with a sheave is used.例文帳に追加

シーブ付フックブロックを備えた２本掛けの補巻フックを使用しても、補巻用シーブ装置のシーブ支持フレームの長さを短尺にすることを可能ならしめるクレーンのブームヘッドを提供する。 - 特許庁

The auxiliary hoisting direction control valves 42a, 42b are actuated by the same pilot pressure, and the main hoisting direction control valves 43a, 43 are actuated by the same pilot pressure.例文帳に追加

各補巻用方向制御弁４２ａと４２ｂ同士、各主巻用方向制御弁４３ａと４３ｂ同士は、同一のパイロット圧で作動するようにする。 - 特許庁

An auxiliary vibration controlling body 19 facing an eccentric equivalent of the mass of the hoisting machine 9 is arranged between a fixed body 18 in the elevation passage 1 and the position separated apart from the driving sheave 12 in the hoisting machine 9.例文帳に追加

また、巻上機９質量の偏芯分に対向する副防振体１９を昇降路１の固定体１８と巻上機９の駆動綱車１２から離れた位置との間に配置する。 - 特許庁

A crane 3 on a barge type platform 1 is used, a sheath-like rock crushing bar support frame 7 having a gap 29 is supported by a main hoisting wire 11, and the rock crushing bar 9 disposed in the rock crushing bar support frame 7 is supported by an auxiliary hoisting wire 13.例文帳に追加

台船１上のクレーン３を用い、隙間２９を有する鞘状の砕岩棒支持枠７を主巻ワイヤ１１で支持し、砕岩棒支持枠７内に配置された砕岩棒９を副巻ワイヤ１３で支持する。 - 特許庁

The elevator includes: a hoisting machine for driving a rope 1; a plurality of machine beams 5 disposed with a space in which the rope passes through and supported the hoisting machine; a rope brake 7 provided along with the rope; and an auxiliary part 10.例文帳に追加

エレベータは、ロープ１を駆動する巻上機と、ロープが通り抜けるスペースを開けて配置され、巻上機を支持する複数のマシンビーム５と、ロープに添わせて設けられたロープブレーキ７と、補助部１０とを備える。 - 特許庁

To provide an elevator installation auxiliary device for easily install an installation device to a fixing member in a hoisting path.例文帳に追加

昇降路内の固定部材に据付機器を容易に据え付けることができるエレベータの据付補助装置を得る。 - 特許庁

In this way, noise caused in a building by transmission of vibration of the hoisting machine 9 is prevented by means of the main vibration controlling body 17 and the auxiliary vibration controlling body 19.例文帳に追加

これによって、巻上機９振動の伝播により建物に発生する騒音を主防振体１７及び副防振体１９によって防止する。 - 特許庁

The cage receives the braking force from the main cable and the rope for auxiliary braking device by the respective movements of the hoisting machine braking device and auxiliary braking device, and is braked by the received braking force.例文帳に追加

かごは、巻上機ブレーキ装置及び補助ブレーキ装置のそれぞれの動作により、主索及び補助ブレーキ用ロープのそれぞれから制動力を受け、受けた制動力により制動される。 - 特許庁

The auxiliary part is disposed in a planar view between the hoisting machine and the rope brake striding and extending the space, and includes a receiving beam 11 for communicating a plurality of machine beams.例文帳に追加

補助部は、平面視、巻上機及びロープブレーキの間に配置され、スペースに跨って延びて複数のマシンビームを連絡する受け梁１１を含んでいる。 - 特許庁

A pressurized oil supply line 64 is connected to the discharge-side of a power pump 55 as an auxiliary for a pump 53 for hoisting and lowering incorporated in a pump unit 51.例文帳に追加

ポンプユニット５１に組み込まれている巻上下用ポンプ５３の補助用としての動力用ポンプ５５の吐出側に圧油供給ライン６４を接続する。 - 特許庁

As the holding quantity of balls in the auxiliary storage tank 3 decreases, the ball hoisting device 2 is stopped thereby enabling prevention of troubles as caused by failure in the continuous supply of pachinko balls.例文帳に追加

補助貯留タンク３内の玉保有量が減少すると玉揚送装置２を停止させるため、パチンコ玉の不連続供給によるトラブルが防止できる。 - 特許庁

To provide an auxiliary hoisting hook for a ladle crane in a compact and single hooking structure to be safely usable for both operating a casting pan and carrying general equipment.例文帳に追加

本発明は、コンパクトな単一のフック構成で鋳鍋の操作および一般器材の搬送の両方に安全に共用可能なレードルクレーン用補巻フックを提供することを課題とする。 - 特許庁

This auxiliary jack for hoisting the cover frame body of the manhole is used for the construction method for removing the cover frame body of the manhole through a step of breaking an outer-peripheral-section road surface of the cover frame body of the existing manhole.例文帳に追加

既設マンホールの蓋枠体の外周部位路面を破断する工程を経て、前記蓋枠体を除去するマンホール蓋枠体の除去工法に使用するマンホール蓋枠体吊り上げ用補助ジャッキ。 - 特許庁

To provide a lateral drawing auxiliary hoisting accessory having no possibility in which a track mounted with a lifting machine derails or from a rail, capable of preventing damage and breakage of parts by restraining load in relation to the lifting machine, and to be used for laterally moving a heavy article.例文帳に追加

揚重機を載せた台車がレールから脱線、脱落する恐れがなく、揚重機に対する荷重を抑えて部品の損傷や破損等を防止できる、重量物を横移動する際に用いる横引き用補助吊具を提供する。 - 特許庁

To provide a new auxiliary jack for hoisting a cover frame body of a manhole, which can greatly reduce a construction time needed for a construction method of removing the cover frame body of the existing manhole, and can consequently further reduce the period of repair work for the manhole.例文帳に追加

既設マンホールの蓋枠体の除去工法を大幅に短縮することができ、結果的に、マンホールの補修工事期間のさらなる短縮が可能となる新規なマンホール蓋枠体吊り上げ用補助ジャッキを提供すること。 - 特許庁

Getting a patient to usually wear a vest with hook for nursing care or adhering the vest to a bed, when the patient is to be moved, it is immediately responded, and a ceiling hoist can be used at a site respectively matching the auxiliary tool for hoisting, the universal health chair, or the bed.例文帳に追加

フック付き介護用のベストを患者に何時も着用してもらい、又はベッドに貼り付け、患者の移動の際、即座に対応、天井ホイストに吊上げ用の補助器具と万能健康椅子、或いはベッドを其々に、合った所で使用できる構成とする。 - 特許庁