| 意味 | 例文 |
average rateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 896件
The data rate link parameters include an error data rate parameter, an average data rate parameter and a deviation data rate parameter.例文帳に追加
データレートリンク・パラメータは、誤差データレート・パラメータ、平均データレート・パラメータ及び偏差データレート・パラメータを包含する。 - 特許庁
The average survival rate at that time was about a year.例文帳に追加
その当時の平均生存率は約1年だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Figures are the simple mean average of the effective tariff rate for each product.例文帳に追加
各品目の単純平均実効関税率。 - 経済産業省
Ryuushi's rate of progression is slow, less than half of the average person.例文帳に追加
≪リュウシは 秒速が遅い 一般の半分以下だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The average examination pass rate varies among Dai-i. 例文帳に追加
一般的に、各段位の平均合格率が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The state may be decided by using the single lowering rate and a total lowering rate moving average value or by using the single lowering rate and a single lowering rate moving average value.例文帳に追加
また、単独低下率と合計低下率移動平均値とを用いて判定してもよいし、単独低下率と単独低下率移動平均値とを用いて判定してもよい。 - 特許庁
REAL ESTATE RE-EVALUATION METHOD BY AVERAGE FLUCTUATION RATE BY DISTRICT例文帳に追加
地域別平均変動率による不動産再評価方法 - 特許庁
At any rate, the average grain size of the flux is all 10-25 μm.例文帳に追加
なおフラックスの平均粒径はいずれも10〜25μmとする。 - 特許庁
A frequency change rate average value computing means 10 computes a frequency change rate average value by dividing the frequency change part average value by the fixed period.例文帳に追加
周波数変化率平均値算出手段10は周波数変化分平均値を一定期間で除して周波数変化率平均値を算出する。 - 特許庁
The growth rate of world economy achieved annual average rate of 7.9%, which is far beyond the 1990s’ annual average rate of 3.4%5.例文帳に追加
世界経済は、21世紀に入って年平均成長率7.9%と、1990年代の年平均成長率3.4%を大幅に上回る成長を示している5。 - 経済産業省
In step S20, the multiplexed bit rate TS-recording-rate of a transport stream and the average bit rate of video encoding are set.例文帳に追加
ステップS20で、トランスポートストリームの多重化ビットレートTS_recording_rateおよびビデオ符号化の平均ビットレートが設定される。 - 特許庁
The Jaz drive has a 12-ms average seek time and a transfer rate of 5.5 Mbps. 例文帳に追加
jazドライブの平均シーク時間は12msで, 転送速度は5.5Mbpsである. - コンピューター用語辞典
What is the average survival rate for different types of businesses?例文帳に追加
タイプの異なる企業の平均存続率はどれぐらいですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A pulse rate is detected by a pulse sensor 30 and a body movement sensor 302 and an MPU 308 is constituted so as to calculate an average pulse rate and pulse rate irregularity being irregularity with respect to the average pulse rate on the basis of the pulse rate to analyze biological data on the basis of the average pulse rate and the pulse rate irregularity.例文帳に追加
脈拍センサ30および体動センサ302により脈拍数を検出し、MPU308は、脈拍数に基づいて平均脈拍数および脈拍数の平均脈拍数に対するばらつきである脈拍数ばらつきを求め、平均脈拍数および脈拍数ばらつきに基づいて生体情報を解析する。 - 特許庁
Through deliberations at the Expert Committee on Reviewing Electricity Rate, the electricity rate raise (increase by 8.46% on average) was approved in July.例文帳に追加
電気料金審査専門委員会等を経て同年7月に認可(平均8 46%の値上げ)。 - 経済産業省
Unemployment remained high in 2002 with an average rate of 5.4%.例文帳に追加
完全失業率は高水準で推移し、2002年平均では5.4%となった。 - 厚生労働省
By rate controllers 5A, 5B, an average rate is adjusted so that the average rate becomes lower than the information processing rates measured by the information processors 3A, 3B, 10A, 10B.例文帳に追加
レート制御器5A、5Bは、情報処理器3A、3B、10A、10Bが計測する情報処理レートより平均レートが低くなるように平均レートを調整する。 - 特許庁
Its GDP growth rate since the introduction of the euro has always been below the average growth rate of the euro zone, and the average growth rate from 1999 to 2007, before the world economic crisis occurred was -1.6%.例文帳に追加
ユーロ導入以降のGDP成長率は常にユーロ圏の平均成長率を下回り、1999年から世界経済危機が起きる前の2007年までの平均成長率は-1.6%である。 - 経済産業省
On the basis of a subject's heart rate, a CVRR8 average heart rate being an 8-beat moving average is calculated and a momentary real-time heart rate being variation in heart rate of each beat is calculated.例文帳に追加
被験者の心拍数に基づいて、8拍の移動平均であるCVRR8平均心拍数を算出するとともに、1拍毎の心拍数の変化である瞬時のリアルタイム心拍数を算出する。 - 特許庁
If the average print rate is less than 5%, a solid pattern is formed as a toner discharge pattern T, and if the average print rate is above 5%, a dot pattern is formed.例文帳に追加
5%未満である場合はトナー吐出パターンTとしてソリッドパターンを形成し、5%以上である場合はドットパターンを形成する。 - 特許庁
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.例文帳に追加
金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。 - Tatoeba例文
the average rate at which radiant energy is received from the sun by the earth 例文帳に追加
地球表面に入射する太陽エネルギーの大きさの平均値 - EDR日英対訳辞書
The CPU using rate of respective sections are totaled, the average is calculated by dividing the total sums by the number of sections and the average value is defined as the reference CPU using rate.例文帳に追加
各区間のCPU使用率を合計し、区間の数で割ることで平均を出し、その平均値を基準のCPU使用率とする。 - 特許庁
TEPCO filed an application for the approval of an electricity rate raise (increase by 10.28% on average) in May 2012.例文帳に追加
同年5月に東電から料金認可申請(平均10.28%の値上げ)。 - 経済産業省
Moreover, the average output power is calculated (S330) on the basis of measured values of the mark rate and average output power, and this average output power is compared with the reference value (S340).例文帳に追加
また、マーク率及び平均出力パワーの測定値を基に、平均出力パワーを演算しS330、基準値と比較するS340。 - 特許庁
The spherical inorganic hollow powder has 0.01-1 μm average particle diameter and 25-80 vol.% average hollow rate.例文帳に追加
平均粒子径が0.01〜1μm、平均中空率が25〜80体積%である球状無機質中空粉体。 - 特許庁
Then, a control means 14 determines whether or not the average printing rate is lower than a specified printing rate and controls an exposure unit 3 to increase the output of light quantity when the average printing rate is lower.例文帳に追加
そして、制御手段14で平均印字率が所定印字率よりも低いか否かを判断し、低い場合に露光ユニット3に光量の出力を増加するように制御する。 - 特許庁
Upon including the zircon particles in the fuel electrode layer, an average thermal expansion rate of the fuel electrode layer can come close to the thermal expansion rate of the electrolyte layer by reducing the average thermal expansion rate of the fuel electrode layer.例文帳に追加
このように燃料極層にジルコン粒子を含ませることにより、燃料極層の平均熱膨張率を低減して電解質層の熱膨張率に近づけることができる。 - 特許庁
A printing rate is read from image data printed every time by a printing rate calculation means 11 and stored in a storage means 12, and the average printing rate when attaining the specified number of sheets is calculated by an average printing rate calculation means 13.例文帳に追加
印字率算出手段11で毎回印字する画像データから印字率を読み取り記憶手段12に記憶させ、平均印字率算出手段13で所定枚数到達時の平均印字率を算出する。 - 特許庁
A curve of which the edge energy change rate average is minimum is selected (140).例文帳に追加
エッジエネルギ変化率平均が最小の曲線が選択される(140)。 - 特許庁
The average fulfillment rate of all employment offices in Tokyo was 80 percent.例文帳に追加
東京にある全職業安定所の平均充足率は80%だった。 - Weblio英語基本例文集
A conversion means 104 which is based on average rate calculates the plurality of agreements at the average rate for the plurality of exchange contracts and outputs an equivalent sum.例文帳に追加
平均レートによる変換手段104は、これらの複数の約定を複数の為替予約の平均レートにより計算して換算額を出力する。 - 特許庁
A control part 4 calculates a long-period average rate obtained by averaging transmission rates detected by the transmission rate detection part in a long period and a short-period average rate obtained by averaging the transmission rates by a short period shorter than the long period and controls the start/stop of diversity operation based on the calculated long-period average rate and the short-period average rate.例文帳に追加
制御部4は、長周期で送信レート検出部8が検出した送信レートを長周期で平均した長周期平均レートと、長周期よりも短い短周期で平均した短周期平均レートとを算出し、算出した長周期平均レートと短周期平均レートに基づいてダイバーシティの動作の開始/停止を制御する。 - 特許庁
An average value calculation section 607 averages the pulse wave data based on the width for average value calculation to calculate an average pulse wave interval value and a pulse rate conversion section 608 calculates the pulse rate based on the average pulse wave interval value.例文帳に追加
平均値算出部607は、平均値算出用の幅に基づいて脈波データを平均して平均脈波間隔値を算出し、脈拍数変換部608は、平均脈波間隔値に基づいて脈拍数を算出する。 - 特許庁
A second phase locked loop receives the variable rate timing signal stream and generates a stable rate timing signal stream conveying the average rate of the variable rate timing signal stream.例文帳に追加
第2の位相ロックループは可変レートタイミング信号ストリームを受信し、可変レートタイミング信号ストリームの平均レートを搬送する安定レートタイミング信号ストリームを生成する。 - 特許庁
In a step S20, a multiplexing bit rate TS_recording_rate of a transport stream and an average bit rate of video encoding are set.例文帳に追加
ステップS20で、トランスポートストリームの多重化ビットレートTS_recording_rateおよびビデオ符号化の平均ビットレートが設定される。 - 特許庁
An average bit rate Bsmax is a maximum value permitted as a bit rate of a bit stream which is made to be a combining object.例文帳に追加
平均ビットレートBsmaxは、結合対象とされるビットストリームのビットレートとして許容される最大値である。 - 特許庁
Among developed countries, the group with open economies had a 2.29% average growth rate and the growth rate of the group with closed economies was 0.74%.例文帳に追加
先進国の中では、開放経済グループの平均成長率が2.29%、閉鎖経済グループが0.74%であった。 - 経済産業省
To average the degrees of congestion by predicting the congestion rate of each vehicle of a train.例文帳に追加
列車の各車両の混雑率を予測して混雑度の平均化を図る。 - 特許庁
To reduce the average transmission bit rate of a silent voice part in performing the coding of a voice.例文帳に追加
音声符号化において無音声部の平均伝送ビットレートを低減する。 - 特許庁
The world economic growth rate was expected to average about 4% a year in the 21st century.例文帳に追加
21 世紀の世界経済の成長率は平均約4%と見積もられてきた。 - 経済産業省
The unemployment rate has generally remained at about 3 points lower than the OECD average.例文帳に追加
失業率は、OECD平均より概ね3ポイント程度低い値で推移。 - 厚生労働省
A grade value comparison circuit 40 calculates a μ grade average μr, which is an average of μ grades detected by the μ grade detecting circuit 12, and further calculates a rate of the μ grade average μr to a μ grade initial value μI; Rate (=μr/μI).例文帳に追加
勾配値比較回路40は、μ勾配検出回路12からのμ勾配の平均値であるμ勾配平均値μrを求め、さらにμ勾配初期値μIに対するμ勾配平均値μrの比率Rate(=μr/μI)を算出する。 - 特許庁
If receiving is successful or if the transmission count reaches the maximum value, the average rate of the measured rate table is updated.例文帳に追加
また、受信成功時、或いは送信回数が最大値になったとき、実測レートテーブルの平均レートを更新する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


