b-eの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3022件
The main surface of a GaN wafer includes an area (b) to an area (e).例文帳に追加
GaNウエハの主面は、エリア(b)〜エリア(e)を含む。 - 特許庁
e) the 12-month time-limit from the date on which applications under the paragraph 4, b) were deemed to be withdrawn has elapsed;例文帳に追加
(e) 第4 段落(b)に基づいて出願が取り下げられたとみなされた日から12 月の期限が経過している場合 - 特許庁
{e + (0.4 x a x b x c x 0.1) +([0.6 x a x b x c x 0.1 x e] / f) - g} x h 例文帳に追加
〔e+(0.4×a×b×c×0.1+0.6×a×b×c×0.1×e÷f)−g〕×h - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) However, processing E to be executed next needs a use area wider than that for processing B, and processing E may not be set in place of processing B.例文帳に追加
しかし、次に実行すべき処理Eは、処理Bに比べて使用エリアが広く、処理Bに代えて設定することができない(b)。 - 特許庁
The modem E recognizes that the modem A exists on the power line by the link address table transmitted from the modem B, allocates a link address different from the link addresses of the modems A, B to own modem E to newly create a link address table and transmits the link address of the own modem to the modems A, B.例文帳に追加
モデムEは、モデムBから送信されてきたリンクアドレステーブルにより、電力線上にモデムAが存在することを認識すると共に、モデムA、Bのリンクアドレスとは異なるリンクアドレスを自身のモデムEに割り当てて、リンクアドレステーブルを新規に作成し、モデムA、Bに、自モデムのリンクアドレスを送信する。 - 特許庁
Then, the capsule server 23 sends the capsule e-mail to a representative e-mail server 32 of the company B.例文帳に追加
そして、カプセルサーバ23は、該カプセルメールを乙社の代表メールサーバ32へ送信する。 - 特許庁
(f) The processes from the process (b) up to the process (e) are repeatedly executed after the process (e).例文帳に追加
(f)前記工程(e)の後、前記工程(b)から工程(e)を繰り返し実行する。 - 特許庁
Preferably, the mixing blade has 3-12 stirring blades, and the ratio (b/e) of a blade width (b) to a blade depth (e) of the stirring blade is 0.3-10.0.例文帳に追加
また、上記攪拌羽根の羽根幅(b)と羽根深さ(e)との比(b/e)が0.3〜10.0であることが好ましい。 - 特許庁
ANTIBIOTIC TUBELACTOMICIN B, D AND E, AND PRODUCTION THEREOF例文帳に追加
抗生物質ツベラクトマイシンB、DおよびEとその製造法 - 特許庁
The grounds for invalidity set forth in items b, c, d and e may only be invoked by the person vested with the right being asserted. 例文帳に追加
(b),(c),(d)及び(e)に掲げる無効理由は,示されている権利を有する者のみがこれを主張することができる。 - 特許庁
A doctor who is preparing for practice browses the e-mail magazine for the status (b), and selects e-mail desired next ((3) information on dental equipment, etc.).例文帳に追加
開業準備医は、ステータス(b)のメールマガジンを閲覧し、次回に希望するメール((3)歯科器械の情報・・・)を選択する。 - 特許庁
x can be one of the following characters: E Escape (27) n Line feed (10) r Carriage return (13) t Tabulation (9) b Backspace (8) f Form feed (12) 0 Null character.例文帳に追加
x には以下の文字のどれかが入る。 E エスケープ (27)n ラインフィード (10)r 復帰 (13)t タブ (9)b バックスペース (8)f 頁送り (12)0 ヌルキャラクタ。 - JM
A preliminary coefficient E arithmetic section 161 supplies lower-order 4-bits of a DR to an embedding arithmetic section 162 as a preliminary coefficient E and supplies the high-order 1 bit to a preliminary coefficient B arithmetic section 163.例文帳に追加
予備係数E演算部161は、DRの下位4ビットを予備係数Eとして埋込み演算部162に供給し、上位1ビットを予備係数B演算部163に供給する。 - 特許庁
When f=2, b is 0 or more and 1 or less, c is 0 or more and 1 or less, d is 0 or more and 1 or less, e is 0 or more and 0.5 or less, and b, c, d and e are b+c+d+e=1.例文帳に追加
f=4の場合、bは0以上2以下、cは0以上2以下、dは0以上2以下、eは0以上1以下であり、b,c,d及びeはb+c+d+e=2。 - 特許庁
Successively, plural intermediate die height positions b...e are selected between these reference die height positions a...e.例文帳に追加
次いで、これら基準ダイハイト位置(a)(f)の間で複数の中間ダイハイト位置(b…e)を選定する。 - 特許庁
Business operators categorized in "a" to "e" in the reference paper are those expected to continue to provide insurance coverage in some forms 例文帳に追加
aからb,c,d,eまでは何らかの形態で保障の継続が見込まれる業者であります - 金融庁
Business operators categorized in "a" to "e" in the reference paper are those expected to continue to provide insurance coverage in some forms. 例文帳に追加
aからb,c,d,eまでは何らかの形態で保障の継続が見込まれる業者であります。 - 金融庁
A terminal A is a cluster head, and terminals B to E are member nodes.例文帳に追加
端末Aはクラスタヘッドであり、端末B〜Eはメンバノードである。 - 特許庁
The HBT is equipped with a collector (C), a base (B), and an emitter (E).例文帳に追加
HBTは、コレクタ(C)と、ベース(B)と、エミッタ(E)とを備える。 - 特許庁
(f) The steps (b)-(e) are repeated until a desired image is obtained.例文帳に追加
(f)所望の画像が得られるまで、(b)〜(e)を繰り返させる。 - 特許庁
The photosensitive resin composition contains the following components (A), (B), (C), (D) and (E).例文帳に追加
(A)、(B)、(C)、(D)及び(E)を含む感光性樹脂組成物。 - 特許庁
ANTIBODY RECOGNIZING CHONDROITIN SULFATE B AND CHONDROITIN SULFATE E例文帳に追加
コンドロイチン硫酸Bとコンドロイチン硫酸Eとを認識する抗体 - 特許庁
All change bits are extracted from the reference data (B) and change position display data (E), and data reproduction is performed corresponding to the multiple.例文帳に追加
そして、参照データ(B)と変化位置表示データ(E)から該変化ビットを全て抽出し、該逓倍数に対応してデータ再生を行う。 - 特許庁
Relating to the rhythm pattern (D), pitches C, E, D, F of (B) are respectively given to important hit points (E) corresponding to the important sounds (B).例文帳に追加
リズムパターン(D)において、重要音(B)に対応する重要打点(E)には、(B)のピッチC,E,D,Fをそれぞれ付与する。 - 特許庁
The preliminary coefficient B arithmetic section 163 supplies lower-order 3-bits of an AVE and high-order 1 bit of the DR from the preliminary coefficient E arithmetic section 161 to an embedding arithmetic section 164 as a preliminary coefficient B.例文帳に追加
予備係数B演算部163は、AVEの下位3ビットと、予備係数E演算部161からのDRの上位1ビット分を予備係数Bとして埋込み演算部164に供給する。 - 特許庁
The polysaccharides components of Antrodia camphorata, a kind of medicinal fungi, have activities of anti-Hapatits B virus surface antigen and e antigen.例文帳に追加
1種の薬用真菌Antrodia camphorataの多糖類成分が、実験を経て抗B肝炎ウイルス表面抗原(anti- Hepatits B virus surface antigen)およびe抗原(e antigen)の活性を備えていることに注目したものであり、これらの多糖類を提供する。 - 特許庁
As for the difference of sounds between A-type and B-type, Hashimoto presumed that A-type characters had the sounds of i, e, and o, same as the current ones, while B-type had the sounds of ï, ë and ö. 例文帳に追加
橋本は甲乙の音価の違いについて、甲音は現在のものと同じ音i,e,oとし、乙音をï,ë,öと推定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A smear manufacturing device 2 includes coloring mechanism parts B-E.例文帳に追加
塗抹標本作製装置2は、染色機構部B〜Eを備えている。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING DIBENZ[B,E]OXEPIN DERIVATIVE AND INTERMEDIATE THEREOF例文帳に追加
ジベンズ[b,e]オキセピン誘導体の製造方法及びその中間体 - 特許庁
Table 1 shows a plurality of control factors A, B, C, D, E, F and G to determine the cutting tool and the level of each of control factors A, B, C, D, E, F and G.例文帳に追加
表1は、刃具を決定するための複数の制御因子A,B,C,D,E,F,Gと、これら制御因子A,B,C,D,E,F,Gの水準とを表す。 - 特許庁
When the connection plug is plugged into the earphone microphone jack, the contacts a, b, c, d, e are respectively in contact with the electrodes A, B, C, D, E and electrically connected.例文帳に追加
接続プラグがイヤホンマイクジャックに挿着されると、接点a,b,c,d,eは、それぞれ電極A,B,C,D,Eに接触して電気的に接続される。 - 特許庁
When performing 1+1 protection between an originating node A and a plurality of incoming nodes B, C, E, H, J, active and reserve point-to-multipoint path routes are calculated.例文帳に追加
発ノードAと複数の着ノードB,C,E,H,J間で1+1プロテクションを行う場合の現用および予備ポイントツーマルチポイントパス用経路を計算で求める。 - 特許庁
A selection circuit 3 selects the image signal b or the image signal e.例文帳に追加
選択回路3は画像信号bと画像信号eを選択する。 - 特許庁
Organic EL elements E(1, 1) to E(m, n) are arranged to each intersection of scanning lines A(1) to A(m) and signal lines B(1) to B(n) like a matrix.例文帳に追加
走査線A(1)〜A(m)と信号線B(1)〜B(n)との各交点に、有機EL素子E(1,1)〜E(m,n)をマトリクス状に配置する。 - 特許庁
A coding system for designating a place basically displays the positional information of the certain spot point, using a combination of hexadecimal numbers 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E and F.例文帳に追加
本考案は、或る地点の位置情報を、基本的に16進数字0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,Fの組み合わせで表す事を主要な特徴とする。 - 特許庁
An emitter E of the n-type semiconductor is jointed to the base B.例文帳に追加
n型半導体からなるエミッタEは、ベースBに接合されている。 - 特許庁
The value of (A+B+C+D)-k(E+F) is obtained by a subtraction circuit 38.例文帳に追加
減算回路38は(A+B+C+D)−k(E+F)を求める。 - 特許庁
Colors A, B, C, D, E, F, G, H, I and J of the line parts 64, 65 and 66 are different from one another.例文帳に追加
線部64,65,66の色A,B,C,D,E,F,G,H,I,Jは互いに異なる。 - 特許庁
PRODUCTION METHOD OF 6-AMINOMETHYL-6,11-DIHYDRO-5H- DIBENZ[b,e]AZEPINE例文帳に追加
6−アミノメチルー6,11−ジヒドロ−5H−ジベンズ[b,e]アゼピンの製造法 - 特許庁
the barn spider was made famous in E. B. White's book `Charlotte's Web' 例文帳に追加
E.B.ホワイトの本、“シャーロットのおくりもの”で、その小屋の蜘蛛は有名になった - 日本語WordNet
Broken down by city, the proportions were 10~15% in shopping districts in the larger cities of City A, City B, City C and City D and around 5% in shopping districts in City E, City F and City G.例文帳に追加
市別にみると、人口規模の大きいA市、B市、C市、D市の商店街が10~15%、E市、F市、G市の商店街が5%程度であった。 - 経済産業省
A subtracter 25 subtracts the data of A.x from the data of the section B, and outputs data for indicating a value of log (1+e-|a-b|).例文帳に追加
減算器25は、切片BのデータからA・xのデータを減算し、log(1+e^-|a-b|)の値を示すデータを出力する。 - 特許庁
Then, in a stage in which processing A, B, C comes to end, processing E is set in place of processing A, B, C.例文帳に追加
そこで、処理A,B,Cが終了した段階で、これらに変えて処理Eが設定されている。 - 特許庁
In the formula, a=1, 2, 3, 4, or 5; b=0, or 1; c=0, 2, or 3; d=0, 1, 2, or 3; e=1, 2, 3, or 4; a+e=6; b+c+d=3; and b+c≠0.例文帳に追加
式中、a=1,2,3,4または5、b=0または1、c=0,1,2または3、d=0,1,2または3、e=1,2,3または4、a+e=6、b+c+d=3、およびb+c≠0である。 - 特許庁
The solid pharmaceutical composition for external use is prepared by compounding a combination of (A) the pharmacologically active ingredient, (B) a metallic soap, (C) the powdery ingredient, (D) wax and (E) a liquid oil.例文帳に追加
(A)薬理活性成分、(B)金属セッケン、(C)粉末成分、(d)ワックス及び(E)液状油を組み合わせて配合して、固形状の外用医薬組成物を調製する。 - 特許庁
The color development composition comprises at least a dye (A), a resin (B), and solvent (E), wherein the dye (A) and the resin (B) are so treated as to be dispersed in the solvent (E).例文帳に追加
少なくとも、染料(A)、樹脂(B)および溶剤(E)を含み、溶剤(E)中において、染料(A)および樹脂(B)が分散処理された着色組成物。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

