1153万例文収録!

「b-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

b-eの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3022



例文

3(d) the Mutual Aid Pension for Local Public Officialsand Personnel of Similar Status (except thepension system for members of local assemblies);and(e) the Mutual Aid Pension for Private SchoolPersonnel;(the Japanese pension systems specified in (b) to(e) shall hereinafter be referred to as the“Japanese pension systems for employees”),however, for the purpose of this Agreement, theNational Pension shall not include the Old AgeWelfare Pension or any other pensions which aregranted on a transitional or complementary basisfor the purpose of welfare and which are payablewholly or mainly out of national budgetaryresources; and2 .as regards India, to all laws and regulationsconcerning:(a) old-age and survivorspension for employedpersons; and(b) the permanent total disability pension foremployed persons .例文帳に追加

(d)私立学校教職員共済年金(e)( からまでに掲げる日本国の年金制度は、以下「日本国の被用者年金制度」という 。 )(b)(e)ただし、この協定の適用上、国民年金には、老齢福祉年金その他の福祉的目的のため経過的又は補完的4に支給される年金であって、専ら又は主として国庫を財源として支給されるものを含めない 。 - 厚生労働省

For subsection 57(2) of the Act, the documents: (a) must include the applicant's name and the designer's name; and (b) must meet the requirements of regulation 11.18; and (c) must comply substantially with the formal requirements set out in Schedule 2; and (d) must not disclose a design that would have been refused registration under paragraph 43(1)(b), (c) or (d) of the Act; and (e) must not disclose a design that is of a class prescribed in paragraph 4.06(b), (c) or (d). 例文帳に追加

法律第57条(2)に関して,書類は, (a)出願人の名称及び意匠創作者の名称を含まなければならず,かつ (b)規則11.18の要件を満たさなければならず,かつ (c)附則2に定める様式要件を実質的に遵守しなければならず,かつ (d)法律第43条(1)(b),(c)又は(d)に基づいて登録を拒絶された意匠を開示してはならず,かつ (e)規則4.06(b),(c)又は(d)に定める種類の意匠を開示してはならない。 - 特許庁

The controller E is made to establish a serial circuit when a remote control unit B having serial constitution is connected to the controller E or to establish a parallel circuit when a remote control unit C having parallel constitution is connected to the controller E.例文帳に追加

シリアル構成のリモコン装置BがコントローラEに接続された場合は、コントローラEにシリアル回路を成立させ、パラレル構成のリモコン装置CがコントローラEに接続された場合は、コントローラEにパラレル回路を成立させるように構成した。 - 特許庁

Vitamin E isomers are isolated from a vitamin E-including mixture through chromatography in which (a) a vitamin E concentrate is introduced to a selective adsorbent whereby the vitamin E isomers are adsorbed, then (b) the adsorbed vitamin E isomers are individually desorbed wherein these adsorption and/or desorption of the vitamin E isomers are carried out under the supercritical fluid condition.例文帳に追加

ビタミンEを含んでなる化合物からのビタミンE異性体のクロマトグラフ単離の方法であって、(a)ビタミンE濃縮物を選択的吸着剤上に導入してビタミンE異性体の吸着を行い、続いて、(b)該吸着されたビタミンE異性体の個々の脱着を行う工程を含み、その際、該ビタミンE異性体の吸着及び/又は脱着が超臨界流体環境下で行われる方法。 - 特許庁

例文

The invention provides the milky lotion of first agent for permanent wave characterized by comprising following (A), (B), (C), (D), and (E) components.例文帳に追加

次の成分(A)、(B)、(C)、(D)及び(E)を含有することを特徴とする乳液状のパーマネントウェーブ用第1剤を提供する。 - 特許庁


例文

The formulae (1) to (3) are represented F_E=a(C+kE)/W+b (1), α=CaO/(SiO_2+Al_2O_3) (2), and k=lC+m(C/E)+nα+o(1/R^2)+p(1/R)+q (3).例文帳に追加

F_E=a(C+kE)/W+b … 式1 α=CaO/(SiO_2+Al_2O_3) ・・・ 式2 k=lC+m(C/E)+nα+o(1/R^2)+p(1/R)+q … 式3 - 特許庁

During the movement from the position A to the position B, a second detection sensor 2 makes an ON/OFF decision in passing a position E.例文帳に追加

位置Aから位置Bへ移動する際、位置Eを通過するタイミングで、第2検知センサ2によりON/OFFが判断される。 - 特許庁

A storing bag holding body B in which a peripheral edge part B10 is abutted on the opening part reinforcing plate D is mounted on the supporting arm body E.例文帳に追加

周縁部B10が開口部補強板Dに当接するところの収納袋保持体Bを支持腕体Eに載置する。 - 特許庁

The urethane resin composition contains a polyol compound (A), a polyisocyanate compound (B), a plasticizer (C), an inorganic filler (D), and an oxidation inhibitor (E).例文帳に追加

ポリオール化合物(A)、ポリイソシアネート化合物(B)、可塑剤(C)、無機充填剤(D)、酸化防止剤(E)を含むウレタン樹脂組成物。 - 特許庁

例文

A terminal A transmits a bluetooth connection request to opposite terminals B, C by an e-mail through a mobile communication network (S101).例文帳に追加

端末Aは、ブルートゥース接続要求を、移動体通信網経由の電子メールによって相手先の端末B、Cに送信する(S101)。 - 特許庁

例文

Positions A, B, C, D, E, F, G, H, and I, i.e., three points on the three surfaces of the workpiece 1' orthogonally crossing one another, are detected by a touch probe 2.例文帳に追加

該加工物1’の互いに直交する3つの面上のそれぞれ3点の位置A,B,C,D,E,F,G,H,Iをタッチプローブ2で検出する。 - 特許庁

One sheet of a marking layer (b) and answer layers (c) to (e) of the same number of the number of persons correcting the answers exist in the answer file (a).例文帳に追加

回答ファイルには採点レイヤー(b)が1つと、回答を添削する者と同数の回答レイヤー(c)〜(e)が存在する。 - 特許庁

Alternate pixels A, C, E, etc. align on a vertical scanning line L1, and alternate pixels B, D, F, etc. align on a vertical scanning line L2.例文帳に追加

そして、1つ飛びの画素A、C、E…が副走査線L1上に並び、画素B、D、F…が副走査線L2上に並ぶ。 - 特許庁

In the carbon stock method, the wooden piles for carbon stock A, B, C, D or E provided with drain means 1, 1', 1", 6 are driven into the ground.例文帳に追加

排水手段1……,1’……,1”……,6……を備えたカーボンストック用木杭A,B,C,DまたはEを地盤に打設するカーボンストック方法。 - 特許庁

The cover F not only protects the tip end of the pin E but also prevents the heat insulation material B from coming off the retainer H.例文帳に追加

カバーFはピンEの先端を保護するだけでなく、断熱材Bが留め具Hから脱落するのを防ぐ役割も持つ。 - 特許庁

Substances listed in Annexes A, B, C, and E of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer 例文帳に追加

オゾン層を破壊する物質に関するモントリオール議定書附属書A、附属書B、附属書C及び附属書Eに掲げる物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The heat of the exhaust B of the above engine 20 is given to the water D within this water passage 85, whereby steam E is produced.例文帳に追加

この水通路85内の水Dに上記エンジン20の排気Bの熱が与えられて蒸気Eが生成されるようにする。 - 特許庁

At terminating as a return to the originating, (d) is converted to (c) and (b) corresponding to the converted (c) and (e) is retrieved.例文帳に追加

発信に対する折返しの着信時には、dをcに変換し、変換されたcおよびeに対応するbを検索する。 - 特許庁

Excavated sand 1a is crushed by a crusher 3, placed on a vibrating sieve in a classifier 4, and classified into blocks A, B, C, D and E.例文帳に追加

掘削土1aは解砕機3で解され、選別機4で振動篩に掛けられブロックA、B、C、D、Eに選別される。 - 特許庁

The position where the light shielding body B is arranged is set near an illumination field diaphragm 3 and on the more eye to be inspected E side.例文帳に追加

遮光体Bを配置する位置は照明野絞り3の近傍であって照明野絞り3よりも被検眼E側となる。 - 特許庁

(e) Treatment (including those specified by a Cabinet Office Ordinance as acts similar to treatment) concerning those listed in (a), (b), or (d). 例文帳に追加

ホ イ、ロ又はニに掲げるものに関し、治療(治療に類する行為として内閣府令で定めるものを含む。)を受けたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) where an applicant is a juridical person, the documents listed in (a), (b), (d), (e), (f) and (g) of item (i) of paragraph (2) of Article 1-2; 例文帳に追加

一 申請者が法人である場合にあつては、第一条の二第二項第一号イ、ロ、ニ、ホ、ヘ及びトに掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The epoxy resin composition includes (A) an epoxy resin, (B) a hardening agent, (C) a hardening accelerator, (D) a lanthanum compound and (E) an inorganic filler.例文帳に追加

(A)エポキシ樹脂、(B)硬化剤、(C)硬化促進剤、(D)ランタン化合物、および(E)無機充填材を含むエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

A changeover circuit 8 distributes a diffused reflection coefficient and a specular reflection coefficient according to each of the five regional data A, B, C, D, E.例文帳に追加

切替え回路8は5つの領域データA,B,C,D,Eを拡散反射係数と鏡面反射係数とに振り分ける。 - 特許庁

From the obtained frequency-temperature characteristic, temperature coefficients (A, B, C, D) and an offset coefficient (E) are calculated and written to a memory 10.例文帳に追加

得られた周波数−温度特性より、温度係数(A,B,C,D)とオフセット係数(E)を算出してメモリ10に書き込む。 - 特許庁

After this preheating, the lens 22 moves to the position B, the acrylic plate 30 is cut with the laser beam focused at the irradiation position E.例文帳に追加

この予熱後、レンズ22は位置Bへ移動し、レーザビームの焦点を照射位置Eに合わせてアクリル板30を切除する。 - 特許庁

Passages A and B extending east and west and passages C-E extending north and south are formed in a warehouse 1.例文帳に追加

倉庫1には東西方向に延在する通路A及びBと南北方向に延在する通路C〜Eが形成されている。 - 特許庁

The probabile cycrotron ion filter for separating ions in many kinds of plasmas uses an electric field (E) crossing a magnetic field (B) according to mass.例文帳に追加

多種のプラズマ中のイオンを分離する確率的イオンフィルタは、質量に応じ、磁界(B)と交差した電界(E)を用いる。 - 特許庁

An emitter E, a collector C1 and a sub-collector C2 of a transistor Q1 are formed of n-type regions and a base B is formed of a p-type region.例文帳に追加

トランジスタQ1のエミッタE、コレクタC1及びサブコレクタC2はn型領域からなり、ベースBはp型領域からなる。 - 特許庁

g 1 - g 4 indicate each establishment group's labor productive efficiency, b indicates the scale of efficiency, and e (I) is an error term.例文帳に追加

γ1~γ4は各事業所グループの労働生産効率を表し、βは規模効率を表す。また、ε(i)は誤差項である。 - 経済産業省

The photosensitive conductive paste is a paste containing (A) the conductive powder, (B) an organic binder, (C) a photopolymerizable monomer, (D) a photopolymerization initiator, and (E) a sedimentation inhibitor, and the sedimentation inhibitor (E) is a modified urea solution (isocyanate monomer or reaction product of these aducts and organic amine).例文帳に追加

本発明の感光性導電ペーストは、(A)導電粉末、(B)有機バインダー、(C)光重合性モノマー、(D)光重合開始剤、(E)沈降防止剤を含有するペーストであって、前記沈降防止剤(E)が変性ウレア溶液(ソシアネート単量体あるいはこれらのアダクト体と有機アミンとの反応物)あることを特徴とする。 - 特許庁

Then, branching from the notice performance B into the notice performances E and F of the different system is executed in synchronism with the timing of changing from the notice performance A to the notice performance B in the main step-up notice.例文帳に追加

そして、メインステップアップ予告における予告演出Aから予告演出Bに変化するタイミングと同期して予告演出Bから別系統の予告演出E,Fに分岐する。 - 特許庁

If both indexes E and M are not greater than the thresholds δE and δM, it determines the number of B-pictures to be successively inserted according to the magnitude of the interpolation predictive index B.例文帳に追加

一方、該誤差指標E、動き指標Mが共に該閾値δ_E 、δ_M 以下であれば、前記内挿予測指標Bの大きさに応じて、連続して挿入するBピクチャの数を決定する。 - 特許庁

An emitter E, a collector C1, and a sub collector C2 are composed of an n-channel region, and the breakdown voltage between the sub collector C2 and a base B is higher than a breakdown voltage between the collector C1 and the base B.例文帳に追加

エミッタE、コレクタC1及びサブコレクタC2はn型領域からなり、サブコレクタC2−ベースB間の降伏電圧は、コレクタC1−ベースB間の降伏電圧より高い。 - 特許庁

A game ball B with small energy among the game balls B rolling on a stage 36 on a rear side abuts on a curved surface part 42 and then repeats rocking in the direction of an arrow (e) of the stage 36 on the rear side.例文帳に追加

奥側のステージ36で転がる遊技球Bのうち、勢いの弱い遊技球Bは、曲面部42に当接した後、奥側のステージ36の矢印e方向の揺動を繰り返す。 - 特許庁

A pair of magnetic poles E and F are disposed outside the part to be joined B so that the reinforced material R oscillates in the thickness direction, and a periodically varying magnetic field is formed in the insertion part b.例文帳に追加

補強剛材Rがその厚さ方向に発振するように被接合体Bの外部に一対の磁極E・Fを配置して周期的に変動する磁場を嵌挿部bに形成する。 - 特許庁

The evacuation accommodation building B is constructed roughly at the center of the area E, surrounding ground of a prescribed range surrounding the evacuation accommodation building B is provided, and roads are radially provided from the surrounding ground.例文帳に追加

避難対応ビルBは、エリアEの略中心に構築し、避難対応ビルBを囲繞する所定範囲の周囲地を設け、この周囲地から放射状に道路を設けた。 - 特許庁

A floor heating mat 1 is foldable along butting sections T_1-T_3 respectively between small mats A and B, B and C, C and D, E and F, F and G, and G and H.例文帳に追加

床暖房マット1は、小マットA,B間、B,C間、C,D間、E,F間、F,G間、及びG,H間の各突き合わせ部T_1〜T_3に沿って谷折り可能となっている。 - 特許庁

The composition has a mass ratio of (A)/(B) of (80/20)-(20/80) and contains 0.1-5 pts.mass component (C), 0.1-20 pts.mass component (D), and 0.1-10 pts.mass component (E), based on 100 pts.mass components (A)+(B).例文帳に追加

(A)/(B)=80/20〜20/80(質量部)、(A)+(B)100質量部に対し、(C)成分が0.1〜5質量部、(D)成分が0.1〜20質量部、(E)成分が0.1〜10質量部。 - 特許庁

This gas range is provided with a burner B heating the heating object N mounted on and supported with a mount support part 4, and burner raising/lowering means E raising/lowering the burner B.例文帳に追加

載置支持部4にて載置支持される被加熱物Nを加熱するバーナBが設けられたガスコンロであって、バーナBを昇降調節するバーナ昇降手段Eが設けられている。 - 特許庁

When moving from the mounting point A to a next mounting point B, a relay point E which has the same positional relation as the relay point D for the mounting point A is passed for the mounting point B.例文帳に追加

実装点Aから次の実装点Bに移動するときは、実装点Bに対し、実装点Aに対する中継点Dと同じ位置関係となる中継点Eを経由する。 - 特許庁

When participants simultaneously speak at four points A, B, C, D video images of all the speaking points A, B, C, D are displayed as four divided images within one screen at a point E that is a viewing point.例文帳に追加

A,B,C,Dの4地点で同時に発言があった場合、視聴地点である地点Eには全ての発言地点A,B,C,Dの映像を1画面に4分割して表示する。 - 特許庁

Around a printing impression cylinder E, a first color printing drum a, a second color printing drum b and a third color printing drum c respectively installed on drum stations A, B and C are provided.例文帳に追加

印圧胴Eの周りに1色目の印刷ドラムa、2色目の印刷ドラムb、3色目の印刷ドラムcが設けられており、これらはそれぞれドラムステーションA,B,Cに装着されている。 - 特許庁

When speaking is simultaneously generated at four spots, that is, A, B, C, and D, the videos of all the speaking spots A, B, C, and D are displayed on one screen so as to be quartered at a viewing spot E.例文帳に追加

A,B,C,Dの4地点で同時に発言があった場合、視聴地点である地点Eには全ての発言地点A,B,C,Dの映像を1画面に4分割して表示する。 - 特許庁

Since the positional relation between the X-ray CT image (d) and the PET image (b) is known, image composition of the PET image (b) and the X-ray CT image (d) can be simply performed as shown in (e).例文帳に追加

X線CT像(d)は、PET像(b)との位置関係がわかっているため、(e)のようにPET像(b)とX線CT像(d)とを簡単に画像合成することができる。 - 特許庁

A powerless game ball B among game balls B rolling on a depth side stage 36 abuts on a curved face part 42 and then repeatedly swings in a direction indicated by an arrow e on the depth side stage 36.例文帳に追加

奥側のステージ36で転がる遊技球Bのうち、勢いの弱い遊技球Bは、曲面部42に当接した後、奥側のステージ36の矢印e方向の揺動を繰り返す。 - 特許庁

Further, rotating means C, D for imparting a projecting tendency action to the cutting edges a, b and position regulating means E, F for setting the projecting positions of the cutting edges a, b are installed at the knife stocks 4a, 4b.例文帳に追加

ナイフストック4a、4bには、刃先a、bに突出傾向を付与する回動手段C、Dと刃先a、bの突出位置を設定する位置規制手段E、Fを設ける。 - 特許庁

The contracts specified under Article 123(1)(xiii)(b) to (e) of the FIB Cabinet Office Ordinance shall not be deemed to fall under the category of discretionary investment contracts specified under Article 2(8)(xii)(b). 例文帳に追加

金商業等府令第123条第1項第13号ロからホまでに規定する契約は、金商法第2条第8項第12号ロに規定する投資一任契約に該当しない。 - 金融庁

Also, the notice performance B is branched into the notice performances E and F of a different system in synchronism with the timing of changing from the notice performance A to the notice performance B in the main step-up notice.例文帳に追加

またメインステップアップ予告における予告演出Aから予告演出Bに変化するタイミングと同期して予告演出Bから別系統の予告演出E,Fに分岐する。 - 特許庁

例文

Exclusive OR of all correction values E thus read out is calculated to obtain an operation value B and a variable field value X(=X_T) where the operation value B coincides with the operation value A is determined.例文帳に追加

読み出されたすべての補正値Eの排他的論理和を計算して演算値Bを算出し、演算値Bが演算値Aと一致する可変フィールド値X(=X_T)を求める。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS