b-eの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3024件
a qualified person by reason of subparagraph (a), (b), (c), (d) or (e) of paragraph 2 例文帳に追加
2(a)から(e)までに掲げる適格者 - 財務省
Partial cooking apparatus d, e out of a plurality of cooking apparatus a, b, c, d, e are provided with temperature sensors 31, 32.例文帳に追加
複数の調理機器(a,b,c,d,e)のうち、一部の調理機器(d,e)に温度センサ(31,32)が設けられる。 - 特許庁
(b) transmission by e-mail. 例文帳に追加
ロ 電子メールの送信の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Plans b, c, d, e are the same as a. get off the planet and get back to the ship.例文帳に追加
プランBからEは プランAと同じよ 早く船に戻りましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
T " if " A "'s value equals " B "'s; otherwise it is equivalent to " E . 例文帳に追加
A " の値が " B " と等しければ " T " と等価であり、 - JM
An information repeating server 20 has the texts of ID being A, B and C stored in it, an information providing server 10 has the texts of ID being A, B, C, D and E stored in it, and the texts A, B and E includes a keyword X.例文帳に追加
情報中継サーバ20はIDがA,B,Cの本文、情報提供サーバ10はIDがA,B,C,D,Eの本文を記憶しており、A,B,Eの本文にはキーワードXが含まれる。 - 特許庁
This is a joint project between b and d classes.例文帳に追加
d組とe組の合同企画よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
E≤-30.61 LnD+307...(1), B≥357/E...(2), S≥4161/E...(3).例文帳に追加
E≦−30.6lnD+307…(1)B≧357/E…(2)S≧4161/E…(3) - 特許庁
ID lists A, B and E are received by the server 20 from the server 10 as the result of retrieval to extract E being ID which is included in the ID lists A, B and E and which is not included in the ID lists A, B and C stored in the server 20 and the text of E is requested to the server 10.例文帳に追加
情報提供サーバ10から検索結果としてIDリストA,B,Eを情報中継サーバ20が受信し、そのIDリストA,B,Eにあり情報中継サーバ20に記憶されているIDリストA,B,CにはないIDであるEを抽出し、Eの本文を情報提供サーバ10へ要求する。 - 特許庁
The modem B near the modem E receives a report of the join from the modem E first, returns a response to the modem E and transmits a link address table which the own modem has.例文帳に追加
モデムEに近いモデムBは、最初にモデムEからの加入の報告を受信し、モデムEに応答を返すと共に、自モデムが持つリンクアドレステーブルを送信する。 - 特許庁
When the new modem E is connected to the power line, the modem E transmits information that informs join of the own modem E to the existing modems A, B on the power line.例文帳に追加
新たなモデムEを電力線に接続すると、モデムEは、電力線上の既存のモデムA、Bに、自モデムEの加入を知らせる情報を送信する。 - 特許庁
2. transactions listed in (a), (b), (e), and (f). 例文帳に追加
(2) イ、ロ、ホ及びヘに掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This composition for cleansing comprises the following ingredients (A), (B), (C), (D) and (E).例文帳に追加
下記成分(A)(B)(C)(D)及び(E)を含有することを特徴とするクレンジング用組成物。 - 特許庁
In the application of the legislation of Japan: (1) the persons specified in (b), (c) and (e) of Article 3 shall receive equal treatment with nationals of Japan ;例文帳に追加
(1)(b)(c)(e)の規定は、次の規定の適用を妨げるものではない 。 - 厚生労働省
Secondary infringement means infringement of a kind mentioned in paragraph 71(1)(b), (c), or (e). 例文帳に追加
二次的な侵害とは,第71条(1)(b),(c),(d)又は(e)に記載される種類の侵害をいう。 - 特許庁
grades = "FEDCBA" breakpoints = [30, 44, 66, 75, 85] from bisect import bisect def grade(total):... return grades[bisect(breakpoints, total)]... grade(66)'C' map(grade, [33, 99, 77, 44, 12, 88])['E', 'A', 'B', 'D', 'F', 'A'] 例文帳に追加
区切り点は 85 以上は `A'、 75..84 は `B'、などです。 grades = "FEDCBA" breakpoints = [30, 44, 66, 75, 85] from bisect import bisect def grade(total):... return grades[bisect(breakpoints, total)]... grade(66)'C' map(grade, [33, 99, 77, 44, 12, 88])['E', 'A', 'B', 'D', 'F', 'A'] - Python
(e) A processing unit is controlled based on the difference in the process (b) and the corrected recording schedule.例文帳に追加
(e)工程(b)に於ける差異と修正録画スケジュールとに基づき処理ユニットが制御される。 - 特許庁
At the same time, deflective chromatic aberrations are suppressed which are generated in the primary charged particle beam at the first E×B deflector 31 by a second E×B deflector 32 fixed to the first E×B deflector 31, and the observation image of high resolution and high contrast without shading is acquired.例文帳に追加
同時に、第1のE×B偏向器31に固定した第2のE×B偏向器32により第1のE×B偏向器31で一次荷電粒子ビームに発生する偏向色収差を抑制し、高分解能かつ、シェーディングのない高コントラストな観察像を取得する。 - 特許庁
An adder 26 adds the value of log (1+e-|a-b|) and max (a, b).例文帳に追加
加算器26は、log(1+e^-|a-b|)の値とmax(a、b)を加算する。 - 特許庁
A thickness tx of the object 26 is calculated from tx=(a+b+t0+c+d)-(e+f+g+ h).例文帳に追加
tx=(a+b+t0+c+d)−(e+f+g+h) - 特許庁
A workstation A connected to workstations B to E obtains management information on RAM capacity, etc., from the workstations A to E and lists and displays the obtained management information corresponding to respective machine names A to E.例文帳に追加
Workstation B〜 Eと接続されたWorkstation Aにおいて、Workstation A〜 EからRAM容量などの管理情報を取得して、取得したRAM容量などの管理情報をそれぞれのマシン名Workstation A〜 Eと対応付けて一覧表示する。 - 特許庁
The text of A, B being ID included in the ID lists A, B and E and included also in the ID lists A, B and C is read from the server 20 and transmitted to the terminal 30, and the text of E received from the server 10 is stored and transmitted to the terminal 30.例文帳に追加
また、IDリストA,B,Eにあり、IDリストA,B,CにもあるIDであるA,Bの本文を情報中継サーバ20から読み出して端末30へ送信し、情報提供サーバ10から受信したEの本文を記憶して端末30へ送信する。 - 特許庁
An earphone microphone jack has contacts a, b, c, d, e and a connection plug has electrodes A, B, C, D, E.例文帳に追加
イヤホンマイクジャックは、接点a,b,c,d,eを備え、接続プラグは、電極A,B,C,D,Eを備えている。 - 特許庁
The invention relates to a solid or liquid pharmaceutical composition comprising botulinum neurotoxin complex (type A, B, C, D, E, F or G) or high purity botulinum neurotoxin (type A, B, C, D, E, F or G), and a surfactant.例文帳に追加
本発明は、ボツリヌス神経毒複合体(A、B、C、D、E、FまたはG型)または高純度ボツリヌス神経毒(A、B、C、D、E、FまたはG型)及び界面活性剤を含む、固体または液体医薬組成物に関する。 - 特許庁
The [(E)/(B)] ratio of the component (E) to the component (B) is 99/1 to 1/99, and the pH is 2 to 6.例文帳に追加
成分(E)の成分(B)に対する比[(E)/(B)]を、99/1〜1/99とし、pHを2〜6とする。 - 特許庁
of the `%c' directive described below). 例文帳に追加
(表示形式は `%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y' となる。 以下を参照のこと)。 - JM
(the Japanese pension systems specified in (b) to (e) shall hereinafter be referred to as the "Japanese pension systems for employees"),例文帳に追加
( (b)から(e)までに掲げる日本国の年金制度は、以下「日本国の被用者年金制度」という。) - 厚生労働省
(the Japanese pension systems specified in (b) to (e) shall hereinafter be referred to as the "Japanese pension systems for employees");例文帳に追加
( (b)から(e)までに掲げる日本国の年金制度を以下「日本国の被用者年金制度」という。) - 厚生労働省
The hair-growing agent contains (A) an essence of eucalyptus, (B) a polyhydric alcohol, (C) a circulation accelerator, (D) a trichocyte-activating agent and (E) a polar oil component.例文帳に追加
次の成分(A)〜(E) (A) ユーカリエキス (B) 多価アルコール (C) 血行促進剤 (D) 毛包賦活剤 (E) 極性油剤を含有する育毛剤組成物。 - 特許庁
A cryptographic function E of a is defined as E(a, r)=(A, B)=(rp, (r+a)Q).例文帳に追加
aの暗号関数EをE(a,r)=(A,B)=(rp,(r+a)Q)と定義する。 - 特許庁
η=a×E^b (I) (η denotes the quantum efficiency of the photosensitive body, (a) denotes a coefficient and E denotes the field intensity).例文帳に追加
η = a×E^b ……(I) (ここで、ηは感光体の量子効率、aは定数、Eは電界強度を表す。) - 特許庁
SOLID PREPARATION CONTAINING DIBENZ[b, e]OXEPINE DERIVATIVE例文帳に追加
ジベンゾ[b,e]オキセピン誘導体を含有する固形製剤 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
