b-eの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3024件
When a node A transmits a unicast data packet to nodes B, C, D, E, F and G, the node A selects a ring with the shortest path.例文帳に追加
ノードAがノードB,C,D,E,F,Gにユニキャストデータパケットを送信する場合、最短経路のリングを選択する。 - 特許庁
To correct a deflection chromatic aberration of a primary electron beam by an E×B separator in an electron beam device.例文帳に追加
電子線装置において、E×B分離器による一次電子線の偏向色収差を補正する。 - 特許庁
The coloring mechanism parts B-E perform processing to cassettes 20 to be carried backward by a belt 50b.例文帳に追加
染色機構部B〜Eは、ベルト50bによって後方に搬送されるカセット20に対して処理を行う。 - 特許庁
When an incoming call arrives and the phone 201 is hooked off, the contacts A and E, the contacts B and F and the contacts C and H are closed.例文帳に追加
着信がありオフフックにすると、A−E間、B−F間及びC−H間が通電する。 - 特許庁
(a) has made the basic application; or (b) is the assignee of that applicant; or (c) would, on the grant of a patent on that application, be entitled to have the patent assigned to the person; or (d) is the legal representative of a person mentioned in paragraph (a), (b) or (c); or (e) has the consent of a person mentioned in paragraph (a), (b), (c) or (d) to make a Convention application based on that basic application. 例文帳に追加
(a) 基礎出願をした者,又は (b) 前記出願人の譲受人,又は (c) 基礎出願に特許が付与された場合は,特許をその者に譲渡させる権原を有する者,又は (d) (a),(b)又は(c)に記載した者の法定代理人,又は (e) (a),(b),(c)又は(d)に記載した者から,その基礎出願に基づいて条約出願をすることについての同意を得ている者 - 特許庁
By performing (b)-(e) operations (unit thinning process), the thickness of the slab 11 is reduced by about 0.11 nm, which varies the resonance wavelength of the point defect resonator 13 to shorter wavelength by 0.39 nm (if designed for 1.55 μm band).例文帳に追加
(b)〜(e)の操作(単位減厚工程)を行うことにより、スラブ11の厚さは約0.11nm減少し、それにより点状欠陥共振器13の共振波長は0.39nm(1.55μm帯用に設計された場合)だけ短波長側に変化する。 - 特許庁
(A) 1-20 wt.% of an anionic surfactant, (B) 1-20 wt.% of a higher alcohol, (C) 1-15 wt.% of a nonionic surfactant having 5-14 hydrophile-lipophile balance(HLB), (D) 5-50 wt.% of a silicone oil and (E) 10-90 wt.% of water.例文帳に追加
(A)アニオン界面活性剤 1〜20重量% (B)高級アルコール 1〜20重量% (C)HLBが5〜14である非イオン界面活性剤 1〜15重量% (D)シリコーン油 5〜50重量% (E)水 10〜90重量% - 特許庁
This reducing aqueous composition for hair contains (A) 0.1-15 wt.% thioglycolic acid salt, (B) 0.1-10 wt.% alkaline agent, (C) 0.1-10 wt.% trimethylglycine, (D) 0.1-15 wt.% dithiodiglycolic acid salt and (E) 0.1-20 wt.% polyhydric alcohol.例文帳に追加
(A)チオグリコール酸塩0.1〜15重量%、(B)アルカリ剤0.1〜10重量%、(C)トリメチルグリシン0.1〜10重量%、(D)ジチオジグリコール酸塩0.1〜15重量%及び(E)多価アルコール0.1〜20重量%を含有する毛髪用還元性水性組成物。 - 特許庁
A first fixed valve element (101) formed with connection ports (C, D, E, S) and a first movable valve element (103) structure a first valve (13), and a second fixed valve element (102) formed with connection ports (A, B) and a second movable valve element (104) structure a second valve (16).例文帳に追加
接続ポート(C,D,E,S)を形成した第1固定弁体(101)と第2可動弁体(104)で第1弁(13)を構成し、接続ポート(A,B)を形成した第2固定弁体(102)と第2可動弁体(104)で第2弁(16)を構成する。 - 特許庁
The general formula (1) satisfies relations of 0.90≤a+b≤0.98, 0.03≤b≤0.08, c+d+e+f+g=1, 0.980≤c+d≤0.998, 0.45≤d≤0.48, 0.001≤e+f≤0.01, and 0.001≤g≤0.009.例文帳に追加
一般式(1)は、0.90≦a+b≦0.98、0.03≦b≦0.08、c+d+e+f+g=1、0.980≦c+d≦0.998、0.45≦d≦0.48、0.001≦e+f≦0.01、及び0.001≦g≦0.009という関係を満足する。 - 特許庁
Sec.4 Definitions 4.1. The term “intellectual property rights” consists of: (a) Copyright and Related Rights; (b) Trademarks and Service Marks; (c) Geographic Indications; (d) Industrial Designs; (e) Patents; (f) Layout-Designs (Topographies) of Integrated Circuits; and (g) Protection of Undisclosed Information.例文帳に追加
第4条 定義 4.1「知的所有権」は,次のものからなる。 (a)著作権及び関連する権利 (b)商標及びサービスマーク (c)地理的表示 (d)意匠 (e)特許 (f)集積回路の回路配置 (g)開示されていない情報の保護 - 特許庁
Sec.32 The Application 32.1. The patent application shall be in Filipino or English and shall contain the following: (a) A request for the grant of a patent; (b) A description of the invention; (c) Drawings necessary for the understanding of the invention; (d) One or more claims; and (e) An abstract.例文帳に追加
32.1出願は,フィリピン語又は英語でなければならず,かつ,次のものを含まなければならない。 (a)特許の付与を求める願書 (b)発明の明細書 (c)発明の理解に必要な図面 (d)1以上のクレーム (e)要約 - 特許庁
An invention may be, or may relate to; (a) A useful machine; (b) A product; (c) Process or an improvement of any of the foregoing; (d) Microorganism; and (e) Non-biological and microbiological processes. (Sec. 21, IP CODE)例文帳に追加
発明は,次のものであるか又は次のものに関連するものとする。 (a)有用な機械 (b)物 (c)前記の何れかの方法又は改良 (d)微生物,及び (e)非生物学的及び微生物学的方法 (IP法第21条) - 特許庁
In a node A, a node B, a node C and a node D which are connected by links at costs, under a four-point regulation which inhibits an advance to a node E succeeding to a route A to a route B to a route C; a route up to the destination node E from the starting-point node A is searched.例文帳に追加
コスト付きのリンクで接続されるノードA,B,C,D,Eにおいて、経路A→B→Cに続くノードEへの進行を禁止する4点規制下で、出発地ノードAから目的地ノードEへの経路探索を行う。 - 特許庁
Vitamin C, E, B and derivatives therefrom, polyphenols, carotenoid, quinols [reduced form quinons], chromanols, phenol derivatives, erythorbins, phosphine-based materials having reducing action, or the like are enumerated as a preferable reducing agent.例文帳に追加
好ましい還元剤としては、ビタミンC、E、Bおよびこれらの誘導体類、ポリフェノール類、カロチノイド、キノール〔還元型キノン〕類、クロマノール類、フェノール誘導体、エリソルビン類、還元作用を持つホスフィン系の物質などが挙げられる。 - 特許庁
The term “permanent establishment” includes especially: (a) a place of management; (b) a branch; (c) an office; (d) a factory; (e) a workshop; (f) a warehouse; and (g) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources. 例文帳に追加
「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場所(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)倉庫(g)鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 - 財務省
A vertical direction memory 6 once writes therein the five regional data A, B, C, D, E outputted from the horizontal direction memory 4 according to writes addresses from a vertical direction counter decoder 7, and the five regional data A, B, C, D, E are read according to read addresses.例文帳に追加
垂直方向メモリ6は水平方向メモリ4から出力された5つの領域データA,B,C,D,Eを垂直方向カウンタデコーダ7からの書込みアドレスで一旦書込み、読出しアドレスで読出される。 - 特許庁
This aerosol composition is composed of a stock liquid containing (A) a nonionic surfactant having an HLB of 9-14, (B) an oil having a viscosity of ≤100 mPa.s at 20°C, (C) ethanol and (D) water in combination with (E) 1-9 wt.% carbon dioxide based on the total composition.例文帳に追加
(A)HLB9〜14である非イオン界面活性剤、(B)20℃における粘度が100mPa・s以下である油剤、(C)エタノール及び(D)水を含有する原液、並びに全組成中1〜9重量%の(E)二酸化炭素からなるエアゾール組成物。 - 特許庁
The refractive index-converting material is produced by linking a calixarene trimer compound obtained by reacting resorcinol with 1,5-pentanedial, with a compound represented by formulas (a), (b), (c), (d) or (e) by using chlorovaleric acid chloride as a linker.例文帳に追加
屈折率変換材料は、レゾルシノールと1,5−ペンタンジアールを反応させて得たカリックスアレーントリマー化合物に、下記式(a),(b),(c),(d)および(e)で表される化合物を、クロロ吉草酸クロリドをリンカーとして結合させたものである。 - 特許庁
Provided is a colored composition for a color filter containing copper phthalocyanine (A), a dispersant (B), a transparent resin (C), an organic solvent (D), and an organic dye (E), in which the copper phthalocyanine (A) is α-type.例文帳に追加
銅フタロシアニン(A)、分散剤(B)、透明樹脂(C)、有機溶剤(D)、および有機染料(E)を含有するカラーフィルタ用着色組成物において、銅フタロシアニン(A)がα型であることを特徴とするカラーフィルタ用着色組成物。 - 特許庁
A theory has been developed about this distinction between A-type and B-type, saying the distinction stemed from sounds; in ancient times, there were eight vowels, which were five vowels of アイウエオ (a, i, u, e, o) with each of イエオ (i, e, o) having two types, A-type and B-type. 例文帳に追加
こうした甲乙の区別は、上代においては母音がアイウエオの5音の他にイエオのみ甲乙の2種類に分かれ、8母音であったことから生じたという音韻による区別の説が立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This disinfectant for regulating mycobacteria is provided by containing (a) a quaternary ammonium salt, (b) a guanidine derivative, (c) a 10-18C alcohol ethoxylate having a 5-7 EO unit, (d) an alkylamine, (e) maleic acid and/or citric acid and (f) an aromatic alcohol.例文帳に追加
a)第四級アンモニウム塩、b)グアニジン誘導体、c)5〜7 EOユニットを有するC10〜C_18-アルコールエトキシラート、d)アルキルアミン、e)マレイン酸および/またはクエン酸、並びに、f)芳香族アルコールからなるミコバクテリウムを制御するための消毒薬。 - 特許庁
A shock absorber 1 is formed with a fitting groove 2, a corner part (e) of the bag B is fitted in the fitting groove 2 and the shock absorber 1 is sewn to the corner part (e) of the bag B.例文帳に追加
衝撃吸収体1に嵌合溝2を形成し、この嵌合溝2に鞄Bの角部eを嵌合した後、前記衝撃吸収体1をその鞄Bの角部eに縫着可能としたものとしている。 - 特許庁
Looking at the industrial makeup of each shopping district, many of the shopping districts in City A, City B and City E are fabric and clothes retailers, while shopping districts in City C are characterized by having a higher proportion of eating and drinking establishments (Fig. 2-3-51).例文帳に追加
各商店街の業種構成をみると、A市、B市、E市の商店街では織物・衣服小売業が多い。また、C市商店街は飲食店の占める割合が他よりも高いのが特徴的である(第2-3-51図)。 - 経済産業省
A coin-detecting and operating part D is provided with a coin selector 44 for discriminating the coins B, and an operating mechanism E, to which the regular coins B are fed from the coin selector.例文帳に追加
コイン検出作動部Dは、コインBを識別するコインセレクタ44と、このコインセレクタ44から正規コインBが供給される作動機構Eとを有する。 - 特許庁
A signal driver IC4 connects a signal line B to which an EL element E made to emit light is connected to a current source 6 and connects other signal lines B to the ground.例文帳に追加
信号ドライバIC4は、発光させるEL素子Eが接続された信号線Bを電流源6に接続し、他の信号線Bをグランドに接続する。 - 特許庁
The apparatus (10) is positioned at the position for sealing the expansible member around the outlet position (E) from the body (B) of the above expansible member on the body (B).例文帳に追加
装置(10)は胴部(B)上の、前記膨張性部材の、胴部(B)からの出口位置(E)の周囲で膨張性部材をシールするための位置に位置付けられる。 - 特許庁
Each of the materials A, B and C performs communication of attribute information with the display device E, and determines a display position, a display content and a display size of the own image.例文帳に追加
各素材A,B,Cは、表示装置Eと属性情報の通信を行い、自ら映像の表示位置や表示内容、表示サイズを決定する。 - 特許庁
The device E presents the virtual store information to a purchaser B and intermediates a transaction between the seller A and the purchaser B on the virtual store.例文帳に追加
仮想商店運営装置Eは、仮想商品情報を買い手Bに提示して、売り手Aと買い手Bの仮想商店上での取引を仲介する。 - 特許庁
No person other than a person mentioned in paragraph (1)(a), (b), (c), or is entitled to be entered on the Register as the registered owner of a design that has not yet been registered. 例文帳に追加
(a),(b),(c),(d)又は(e)に記載される者以外の何人も,未登録意匠の登録所有者として登録簿に記入される権原を有さない。 - 特許庁
A cut-out part is not provided on outside diameter on a small collar e side of an inner ring B in "a section of 90°" and "a section of 270°" in a conventional example as shown in (b).例文帳に追加
(b)に示すように、従来例では、「90°の箇所」「270°の箇所」では、内輪Bの小鍔e側の外径に、切欠き部を設けていない。 - 特許庁
The inductor Ind 2 is constituted of a circular arc on the circumference with a point Z2 on Y-Y' as a center point, so as to be extended from a terminal E' to a terminal E'' which is line-symmetric to the terminal E' with respect to Y-Y' through the point B.例文帳に追加
Ind2は、Y−Y’上の点Z2を中心点とした円周上の円弧で構成され端子E’から点Bを通って端子E’とY−Y’に関して線対称な端子E’’まで延在する。 - 特許庁
Then, a menu including at least either a process item for setting flags in the selected e-mails or a process item for displaying only e-mails with set flag on the display unit is displayed on the display unit (B and E).例文帳に追加
次に、選択された電子メールにフラグを設定する処理項目と、フラグが設定された電子メールのみを表示部に表示する処理項目との少なくとも一方を含むメニューを表示部に表示させる(B、E)。 - 特許庁
The grease composition for a hub unit bearing is provided which comprises (a) an aromatic diurea thickening agent, (b) a base oil, (c) a metal salt of an oxidized wax, (d) a diphenyl hydrogen phosphate, and (e) at least one antirust agent selected from a group consisting of a sulfonate and a carboxylic acid anti-rust agent.例文帳に追加
下記(a)〜(e)の成分を含有するハブユニット軸受用グリース組成物:(a)芳香族ジウレア系増ちょう剤、(b)基油、(c)酸化ワックスの金属塩、(d)ジフェニルハイドロゲンフォスフェイト、及び(e)スルホン酸塩及びカルボン酸系防錆剤からなる群から選ばれる少なくとも1種の防錆剤。 - 特許庁
An e-mail transmitting/receiving device having a transfer function within the Internet refers to the added file, sends only an e-mail body without a comment to the transmission destination X as the original address (to), and sends, to the secret destination (bcc) B, an e-mail body with a comment inserted therein corresponding to the secret address (bcc) B.例文帳に追加
インターネット内の転送機能を有する電子メール送受装置は、添付ファイルを参照して、本来の宛先(to)の送信先Xにはコメントの無いメール本文のみを送付し、秘匿宛先(bcc)Bには、該秘匿宛先(bcc)B対応のコメントが挿入されたメール本文を送付する。 - 特許庁
The adhesive composition comprises (A) an epoxy resin except the following component (B), (B) a phenoxy resin having ≥10,000 weight average molecular weight, and containing a bisphenol S skeleton and a biphenyl skeleton in one molecule, (C) a carboxy group-containing acrylonitrile-butadiene rubber, (D) an amine-based curing agent, (E) a curing accelerator and (F) an inorganic filler.例文帳に追加
(A)下記(B)成分以外のエポキシ樹脂、(B)重量平均分子量が10,000以上であり、一分子中にビスフェノールS骨格およびビフェニル骨格を有するフェノキシ樹脂、(C)カルボキシル基含有アクリロニトリル−ブタジエンゴム、(D)アミン系硬化剤、(E)硬化促進剤、及び(F)無機充填剤を含有してなる接着剤組成物。 - 特許庁
In this case, since power is supplied between contacts B and E and between contacts C and G in relay switches 211, 212, current flows between the contacts E and G to charge up a capacitor section 214.例文帳に追加
このとき、リレースイッチ211、212では、接点B−E間及びC−G間のみ通電しているので、E−G間に電流が流れ、蓄電部214が蓄電される。 - 特許庁
A resistor R is connected between the base B and emitter E, a positive terminal of a biasing power source VB is connected to the emitter S, and a negative terminal thereof is connected to the emitter E.例文帳に追加
ベースB−エミッタE間には抵抗器Rが接続され、サブエミッタSにはバイアス用電源VBの正極が接続され、エミッタEには負極が接続される。 - 特許庁
In order to match the impedance of both waveguides, heights (a) and (b) of two E corners 7 and 8 in the direction of E, namely, the dimensions of cuts 7a and 8a are suitably set.例文帳に追加
両導波管のインピーダンスを整合させるため、2つのEコーナー7,8のE方向の高さa,b、すなわち切り落とし7a,8aの寸法を適当に設定する。 - 特許庁
The continuity evaluation value of a pixel (e) of interest is determined as the number of pixels (values from 0 to 4) belonging to the same cluster as the pixel (e) of interest among nearby four pixels (a, b, c, d).例文帳に追加
注目画素eの連続性評価値は、近傍4画素(a,b,c,d)のうち、注目画素eと同じクラスタに属する画素数(0〜4の値)として求める。 - 特許庁
One pass phrase A is provided to the user terminal 3 through a Web browser 41, and the other pass phrase B is transmitted to the e-mail address of the user by e-mail.例文帳に追加
その際、一方のパスフレーズAはユーザ端末3にWebブラウザ41を通して提供され、他方のパスフレーズBはそのユーザの電子メールアドレス宛てに電子メールで送信される。 - 特許庁
A pyroelectric element A is stored in a sealed space E formed by a package B, a cap C and a window plate D, and a moisture absorbent F is put into the sealed space E.例文帳に追加
パッケージ(B)とキャップ(C)と窓板(D)とで形成された密閉空間(E)に焦電素子(A)を収容すると共に、密閉空間(E)内に水分吸収材(F)を入れる。 - 特許庁
In the constrictive block 11, relations of a constriction interval A<a distance E between wirings and the maximum lateral dimension B of the constrictive block<the distance E between wirings are satisfied.例文帳に追加
くびれ形状ブロック11に関して、くびれ間隔A<配線間の距離E、くびれ形状ブロックの横最大寸法B<配線間の距離Eの大小関係が成立する。 - 特許庁
The screw b of head part 12 is punched at three concave parts e that are for fixing pin d in the way of thread groove.例文帳に追加
また、ヘッド部12のスクリューねじbには、ねじ溝の途中にピンdに嵌合する3つの凹部eを穿つ。 - 特許庁
To provide a non-A, non-B, non-C, non-D, non-E hepatitis virus (HGV) in a practically isolated form.例文帳に追加
実質的に単離された形態の非A非B非C非D非E型肝炎ウイルス(HGV)を提供する。 - 特許庁
Images (a), (b), (c), (d), and (e) are photographed in photography time t0 to t5 of the long-time exposure mode.例文帳に追加
長時間露出モードにおける撮影時間t0〜t5において複数の画像a、b、c、d、eを撮影する。 - 特許庁
The grease composition for the gear lubrication contains (a) a thickening agent, (b) a synthetic oil, (c) a mineral oil, (d) MoDTC and (e) Ca sulfonate.例文帳に追加
下記の成分(a)〜(e)を含むギヤ潤滑用グリース組成物及び該グリース組成物により潤滑されたギヤ。 - 特許庁
The electric resistance in the center B of the temperature sensor 10 is lower than that in an upper end area O and a terminal end area E.例文帳に追加
この温度センサの中央Bの電気抵抗は、上端領域Oと終端領域Eよりも小さい。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|