「back header」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower header tank of the evaporator includes: a tank forming member: and a pipe connecting plate 31 having a top covering part 35 for covering the top face of the tank forming member and a side covering part 36 for covering both front and back sides of the tank forming member.例文帳に追加

エバポレータの下ヘッダタンクは、タンク形成部材と、タンク形成部材の上面を覆う上面被覆部35およびタンク形成部材の前後両側面を覆う側面被覆部36を有する管接続用プレート31とからなる。 - 特許庁

When playing back the 3D still image file 110 recorded in the memory card, a digital photo frame reads the display recommendation information recorded in the header 1 and reproduces and displays a three-dimensional image matching the display recommendation level.例文帳に追加

デジタルフォトフレームは、メモリカードに記録された３Ｄ静止画ファイル１１０を再生する際に、ヘッダ１に記録されている表示推奨情報を読み出し、表示推奨レベルに適合した立体画像の再生表示を行う。 - 特許庁

The header assembly 10 is equipped with an insulating shroud 14 with a base 16 having a back plane side 22, a connector side 20, and a main edge 23, pairs 24p of differential signal pins 24a, 24b mounted on the base, grounded shields 26, and grounded pins 28.例文帳に追加

該ヘッダ１０は、バックプレーン・サイド２２とコネクタ・サイド２０と主エッジ２３を持つベース１６を有する絶縁シュラウド１４、及びベースに装着された差動信号ピン２４ａ，２４ｂの対２４ｐ、接地シールド２６、及び接地ピン２８を備える。 - 特許庁

The rear header 4 has a pair of hinge reinforcements 32 mounted with back door hinges to both end portions in a vehicle width direction, and an upper end portion of an inner member 20 of the rear pillar 3 bonded to a roof side rail is bonded to the hinge reinforcement 32.例文帳に追加

リヤヘッダー４は、その車幅方向両端部分にバックドアヒンジが夫々取付けられる１対のヒンジレイン３２を有し、このヒンジレイン３２に、ルーフサイドレールに結合されたリヤピラー３のインナ部材２０の上端部分が結合されている。 - 特許庁

To solve the problem that time is required prior to actually outputting video and audio because when ASF and AVI contents are to be played back, the header portion of the contents must be analyzed at first and setting is to be conducted for a decoding device based on the analysis result.例文帳に追加

ＡＳＦやＡＶＩコンテンツを再生する際、最初にコンテンツのヘッダ部分を解析し、その解析結果を踏まえて、復号化デバイスに設定を行う必要があるため、実際に映像や音声を出力する前に時間を必要とする点である。 - 特許庁

Returns a line's canonicalized fieldname (the dictionary key that will be used to index it) if the line is a legal RFC 2822 header; otherwise returns None (implying that parsing should stop here and the line be pushed back on the input stream).例文帳に追加

ある行が正しい RFC 2822 ヘッダである場合、その行の正規化されたフィールド名 (インデクス指定の際に使われる辞書キー) を返します;そうでない場合 None を返します (解析をここで一度中断し、行データを入力ストリームに押し戻すことを意味します)。 - Python

The substrate mounting body 10 includes a back case 6, a first substrate 11 and a second substrate 12 mounted on the back case 6, and a pin header 3 provided with the pin 1 which electrically connects the substrates 11 and 12 together by being inserted into both the through holes 11a and 12a provided to the substrates 11 and 12, respectively, and then soldered.例文帳に追加

基板取付体１０は、裏ケース６と、裏ケース６に取り付けられる第１の基板１１及び第２の基板１２と、基板１１，１２それぞれに設けられたスルーホール１１ａ，１２ａの双方に挿入されてはんだ付けされることにより基板１１，１２同士を電気接続するピン１を備えたピンヘッダ３と、が設けられている。 - 特許庁

Spring back of the cap cell body 124 has no effect even if the radius of curvature (curvature R) of the header tank 120 is increased and the abutting faces (contact faces 123a) of the cap piece 123 and the cap cell body 124 can be touched tightly each other.例文帳に追加

これにより、ヘッダタンク１２０の曲率半径（曲げＲ）を大きくしても、キャップセル本体１２４のスプリングバックに影響されることなく、キャップ片１２３とキャップセル本体１２４との合わせ面（接触面１２３ａ）を密に接触させることができる。 - 特許庁

Further, the passing of the flocculated sludge through the screen 10 is prevented by tightly closing a filtrate chamber 15 in the back surface of the screen 10 and erecting a header pipe 17 for taking out the filtrate, which is connected to the filtrate chamber 15, above the top part of the treating vessel 1.例文帳に追加

また、上記スクリーン１０の背面のろ液室１５を密閉状とし、このろ液室１５に接続したろ液抜出用のヘッダー管１７を処理槽１の頂部上方に立ち上がらせて、スクリーン１０からの凝集汚泥の目抜けを防止するものである。 - 特許庁

In the 2nd test program 2, when a packet for request is received from the communicating function, a response packet with information to respond to that request integrated to a protocol control part header is transmitted back when a specified delay time is passed after reception of the packet.例文帳に追加

第２のテストプログラム２は、試験対象の通信機能から要求用のパケットを受信すると、その要求に応答するための情報をプロトコル制御部ヘッダに組み込んだ応答用のパケットを、パケット受信後に所定の遅延時間が経過するのを待って返信する。 - 特許庁

The header detection circuit which hardly follows up a large noise while following up the increase and decrease in the level of a reproduced signal 1p is realized by feeding back an integrated value while integrating the output of an comparator 12p so that the inclination of an integrator 12p is varied by the polarity of the compared result of the comparator 12p.例文帳に追加

比較器１２ｐの比較結果の極性によって、積分器２１ｐの傾斜が異なるよう積分して比較器１２ｐの基準レベルに帰還することにより、再生信号１ｐのレベルの増減に追従しつつ、大きいノイズには追従しにくい、ヘッダ検出回路が実現できる。 - 特許庁

More specifically, right and left roof rails 11 are connected by a first reinforcement 41 extending in a vehicular width direction before the center seat occupant J, and the first reinforcement 41 and a rear header 10 are connected by a second reinforcement extending in a back-and-forth direction.例文帳に追加

より具体的には、中央席乗員Ｊの前方において、左右のル−フレール１１同士が車幅方向に伸びる第１レインフォースメント４１によって連結され、この第１レインフォースメント４１とリアヘッダー１０とが前後方向に伸びる第２レインフォースメント４によって連結される。 - 特許庁

More specifically, right and left roof rails 11 are connected by a first reinforcement 41 extending in a vehicular width direction before the center seat occupant J, and the first reinforcement 41 and a rear header 10 are connected by a second reinforcement extending in a back-and-forth direction.例文帳に追加

より具体的には、中央席乗員Ｊの前方において、左右のル−フレール１１同士が車幅方向に伸びる第１レインフォースメント４１によって連結され、この第１レインフォースメント４１とリアヘッダー１０とが、前後方向に伸びる第２レインフォースメント４によって連結される。 - 特許庁

A storage content is stored in a sealed state in a bag body 1 composed of a front piece and a back piece, and a gripping header 2 which is gripped as the storage content is stored in the bag body 1, is formed on the top of the bag body 1.例文帳に追加

表片及び裏片からなる袋本体内に被収容物を密封状態で収容することができ、且つ該袋本体内に被収容物を収容した状態で把持することのできる把持用ヘッダー2が前記袋本体1の上部に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A booklet stacking part 33 has a loading surface (a first loading surface L1 and a second loading surface L2) for loading the bookbinding booklet, and is characterized in that the loading surface freely inclines so as to incline in the downward direction toward the back side from the header side of the booklet loaded on the loading surface.例文帳に追加

製本された冊子が積載される積載面（第１積載面Ｌ１や第２積載面Ｌ２）を備えた冊子集積部３３において、積載面は、当該積載面に積載された冊子の小口側から背側に向かって下方向に傾斜するように傾斜自在であることを特徴とする。 - 特許庁

Thus cooling water supplied from an external cooling path to an inlet pipe 6A flows from the inlet pipe 6A to the upper cooling water path, then a U-turn the lower cooling water through the header communication port, further flows through the lower cooling water path and flows out of an outlet pipe 6B, flows back in the external cooling water path again.例文帳に追加

これにより、外部の冷却水回路から入口パイプ６Ａに供給される冷却水は、入口パイプ６Ａから上側の冷却水路を流れた後、ヘッダ連通口を通って下側の冷却水路へＵターンし、更に下側の冷却水路を流れて出口パイプ６Ｂから流出し、再び外部の冷却水回路へ還流する。 - 特許庁