「bad record」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They didn't count his bad record against him. 例文帳に追加

彼らは彼の悪い成績を彼の不利と考えなかった. - 研究社 新英和中辞典

Taken altogether, the President's record isn't half bad.例文帳に追加

全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。 - Tatoeba例文

Taken altogether, the President's record isn't half bad. 例文帳に追加

全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。 - Tanaka Corpus

When we look at both sides of the balance sheet [When gains and losses are (both) taken into account] the record is not at all bad. 例文帳に追加

プラスマイナスを総合して成績はまあまあ立派なものだ. - 研究社 新和英中辞典

However, because the first real store (used to be in Fukakusa) closed due to bad business, and its existence was removed from the official record. 例文帳に追加

ただし、本当の1号店（深草にあった）は経営がうまく行かず閉店したため、公式記録ではなかったことにされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the game Kroon said, “From the crowd’s reaction, I figured the pitch set a record. It’s too bad we didn’t win the game, though.” 例文帳に追加

試合後，クルーン投手は「観客の反応から，その投球で記録が出たと思った。でも，試合に勝てなかったのは残念。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

With the provision of a decision means of a good or bad communication condition in a hard disk of a recording and reproducing unit, the reliability of recording and reproduction is improved by utilizing the built-in hard disk to record and reproduce the AV data when the communication condition is bad.例文帳に追加

記録再生装置のハードディスクに通信状態の良し悪しを判断する手段によって、通信状態が悪い場合には内蔵のハードディスクを活用してＡＶデータの記録再生を行うことで、記録再生の信頼性を向上させる。 - 特許庁

Listening to the record, it is known that O-Harima waited until the audience settled down, and at miraculously good timing, resumed performing as the bad cha-bozu (tea-server); he took advantage of the laughter triggered by Yamakawa's chari and finished the performance perfectly fascinating the audience. 例文帳に追加

そのため、このあと、大播磨は絶妙な間合いで笑いが引くのをまってから、悪徳坊主の面白みをチャリの笑いから引き継ぎ、観客を魅了する名人芸で見事に演じきる様を、現代でも聞くことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent stress which may give bad influence on a second recording medium from being imposed in an image forming process on a first record medium of a composite recording medium, where the second recording medium is provided at one part of the region of the first recording medium.例文帳に追加

第１記録媒体の一部の領域に第２記録媒体を設ける複合記録媒体の第１記録媒体に対する画像形成処理の過程で、第２記録媒体に悪影響を及ぼすようなストレスが加わるのを防止する。 - 特許庁

At a press conference at the team office in Sapporo, Hokkaido, on Dec. 1, Darvish said, “My record this year was not bad, but the team didn’t win the league championship and I didn’t win any individual titles, either. It wasn’t a satisfactory season for me.” 例文帳に追加

12月１日，北海道札(さっ)幌(ぽろ)市にある球団事務所での記者会見で，ダルビッシュ投手は「今年の自分の成績は悪くなかったが，チームはリーグ優勝できなかったし，個人タイトルも取れなかった。納得のいくシーズンではなかった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a chemical strengthening processing apparatus capable of improving corrosion resistance and reducing adhesion of metal oxide fine particles to the surface of a glass substrate and decreasing bad conditions in the use as a glass substrate for an information record medium.例文帳に追加

耐食性を向上できるとともに、ガラス素板の表面に対する金属酸化物の微粒子の付着を減少でき、情報記録媒体用のガラス基板として使用した際の不具合を低減できる情報記録媒体用ガラス基板の化学強化処理装置を提供する。 - 特許庁