「basic medium」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SME Agency, Basic Survey on Small and Medium Enterprises (September 2006).例文帳に追加

中小企業庁「中小企業実態基本調査」（2006年9月） - 経済産業省

To provide a basic medium, such as paper sheet, and a physical object having a plurality of memory tags which are embedded in or attached to the basic medium.例文帳に追加

用紙シート等の基本媒体、および基本媒体に埋め込まれ、または添付された複数のメモリタグを有する物理オブジェクトを提供する。 - 特許庁

Basic policies for economic and fiscal management for the immediate future, short-term, and medium to long-term例文帳に追加

当面、短期、中長期の経済財政運営の基本方針 - 経済産業省

The culture medium is a culture medium for culturing the stem cells prepared by culturing the neurons in a basic culture medium.例文帳に追加

本発明はさらに、基礎培地中ニューロンを培養することにより調製される幹細胞を培養するための培地に関する。 - 特許庁

BASIC PROGRAM AND RECORDING MEDIUM CAPABLE OF EASILY SWITCHING PROGRAM ENVIRONMENT例文帳に追加

プログラム環境を簡便に切り替え可能とする基本プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

BASIC EXERCISE TRAINING SUPPORT APPARATUS AND READER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

基礎運動トレーニング支援装置、および読取装置で読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A look at the Basic Survey of Small and Medium Enterprises would be instructive.例文帳に追加

中小企業庁「中小企業実態基本調査」に基づき見てみる。 - 経済産業省

DATA MEDIUM WITH RECOVERABLE BASIC DATA BASIS STATE AND ITS FORMATION例文帳に追加

回復自在の基本データ基本状態を備えたデータ媒体及びその形成方法 - 特許庁

1. In this report, the term "small and medium enterprises" (SMEs) refers to small and medium enterprises as defined under Article 2, Paragraph 1 of the Small and Medium Enterprise Basic Law,例文帳に追加

1この報告の中で、中小企業とは、中小企業基本法第2条第1項の規定に基づく「中小企業者」をいう。 - 経済産業省

A CPU 15 allows an image processing section 6 to generate a basic image from the photographing image and allows a removable recording medium 7 to record the basic image.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は、画像処理部６に撮影画像から基本画像を作成させ、着脱記録媒体７に基本画像を記録させる。 - 特許庁

The digital item includes description of a digital item method specifying the basic processing of a medium content.例文帳に追加

デジタルアイテムは、メディアコンテンツの基本処理を指定するデジタルアイテム方法の記述を含む。 - 特許庁

In place of the weakly basic anion exchange resin column or medium-basic anion exchange resin column, a mixed bed column of a strongly acidic cation exchange resin and weakly basic anion exchange resin may be used.例文帳に追加

弱塩基性アニオン交換樹脂塔又は中塩基性アニオン交換樹脂塔に代えて、強酸性カチオン交換樹脂及び弱塩基性アニオン交換樹脂の混床塔を用いてもよい。 - 特許庁

This calendar kit is structured of a recording medium (1) in which basic information of a calendar for a specified period of time is recorded, and calendar sheets (2) in which basic information recorded in the recording medium (1) and private information entered in the medium (1) are printed.例文帳に追加

所定期間に亘るカレンダーの基本情報が記録された記録媒体（１）と、記録媒体に記録された基本情報と入力された個人情報とを印刷するためのカレンダーシート（２）とを備えている。 - 特許庁

(2) Under Article 10 of the Small and Medium Enterprise Basic Law, a Basic Survey of Small and Medium Enterprises will be implemented to ascertain information on their management and finances, etc. (continuation) (\\299 million budget)例文帳に追加

（2）「中小企業基本法」第10条に基づき、中小企業の経営・財務情報等を把握するため「中小企業実態基本調査」を実施する。（継続）（予算額299百万円） - 経済産業省

DEVICE AND METHOD FOR LAYOUT GENERATION, MEDIUM WITH LAYOUT GENERATION PROGRAM STORED THEREIN AND MEDIUM WITH BASIC CELL DATA STORED THEREIN例文帳に追加

レイアウト生成装置、レイアウト生成方法、レイアウト生成プログラムを記録した媒体、および基本セルのデータを記録した媒体 - 特許庁

2. Covers overseas affiliates whose Japanese parent company is a small and medium enterprise as defined by the Small and Medium-sized Enterprise Basic Act. 例文帳に追加

２．国内本社が、中小企業基本法に定義する中小企業者と判定された企業を集計している。 - 経済産業省

BASIC BUSINESS INTEGRATED APPLICATION SYSTEM, BASIC BUSINESS SUPPORT METHOD, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM EXECUTING THE METHOD ON COMPUTER例文帳に追加

基幹業務統合型アプリケーションシステム、基幹業務支援方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

BASIC JOB INTEGRATED APPLICATION SYSTEM, BASIC JOB SUPPORT METHOD, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR LETTING COMPUTER EXECUTE THE METHOD例文帳に追加

基幹業務統合型アプリケーションシステム、基幹業務支援方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, BASIC SYSTEM PROGRAM REWRITING METHOD OF INFORMATION PROCESSOR, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH BASIC SYSTEM PROGRAM REWRITING PROGRAM OF INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

情報処理装置、情報処理装置の基本システムプログラム書換方法及び情報処理装置の基本システムプログラム書換プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR DESIGNING BASIC PATTERN OF GARMENT, DESIGN-ASSISTING SOFTWARE AND RECORDING MEDIUM ON WHICH PROGRAM OF THE SOFTWARE IS RECORDED例文帳に追加

服ベーシックパターンの設計方法、該設計支援ソフト及び該ソフトのプログラムが記録された記録媒体 - 特許庁

The flexible battery has a power generating part provided at least with an acid medium with a first electrode arranged and a basic medium with a second electrode arranged, in which the acid medium and the basic medium are set adjacent to each other, at least one of them containing a reaction matter, with the first electrode and the acid medium as well as the second electrode and the basic medium having flexibility.例文帳に追加

発電部が、少なくとも、第１の電極が配置された酸性媒体と、第２の電極が配置された塩基性媒体とを備え、 酸性媒体及び塩基性媒体が互いに隣接もしくは近設されてなり、酸性媒体及び塩基性媒体の少なくともいずれかに反応物質が含有されてなり、 第１の電極及び酸性媒体、並びに、第２の電極及び塩基性媒体がフレキシビリティーを有することを特徴とするフレキシブル電池である。 - 特許庁

The “Basic Survey of Small and Medium Enterprises” was conducted in accordance with the provisions of Article 10 of the Small and Medium-sized Enterprise Basic Act to provide statistics concerning management and financial information such as the sales and numbers of workers of SMEs. 例文帳に追加

中小企業の売上高、従業者数等の経営・財務情報に関する統計を整備するため、中小企業基本法第10条の規定に基づく中小企業実態基本調査を実施した。 - 経済産業省

To provide an information recording medium that allows a decoder that decodes only basic data to process an access unit which includes the basic data and the extension data for the next generation.例文帳に追加

基本データのみを復号するデコーダが、基本データと次世代に対応する拡張データとを含むアクセスユニットを処理することを可能にする情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

This syrup refiner works as follows: a syrup is passed through a strongly acidic cation exchange resin column 2, a weakly basic anion exchange resin column or medium-basic anion exchange resin column 4, a strongly basic anion exchange resin column 6, and a mixed bed column 8 of a weakly acidic cation exchange resin and a strongly basic anion exchange resin in this order.例文帳に追加

強酸性カチオン交換樹脂塔２、弱塩基性アニオン交換樹脂塔又は中塩基性アニオン交換樹脂塔４、強塩基性アニオン交換樹脂塔６、弱酸性カチオン交換樹脂及び強塩基性アニオン交換樹脂の混床塔８に糖液をこの順で通液する。 - 特許庁

IMAGE PROCESSOR, IMAGE RECOGNITION DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS, METHOD FOR EXTRACTING BASIC PATTERN, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

画像処理装置、画像認識装置、画像形成装置、基本パターン抽出方法、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁

The display medium 10 in a deformed state shown in (b) is deformed in a basic shape state shown in (a).例文帳に追加

すると、（ｂ）に示す変形状態にある表示媒体１０は、（ａ）に示す基準形状態に変形する。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM WHICH STORES BASIC RECORDING UNIT ATTRIBUTING INFORMATION AND DATA DISCRIMINATING METHOD USING THE INFORMATION例文帳に追加

基本記録単位属性情報を貯蔵する記録媒体とこの属性情報を利用したデータ判別方法 - 特許庁

To provide a liquid crystal medium which has as a basic material a mixture of polar compounds having a positive dielectric anisotropy.例文帳に追加

正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基材とする液晶媒体の提供。 - 特許庁

2. Large enterprises are here defined as enterprises other than SMEs as defined under the Small and Medium-sized Enterprise Basic Act. 例文帳に追加

２．ここでいう大企業とは、中小企業基本法に定義する中小企業者以外の企業をいう。 - 経済産業省

4. Large enterprises in figure (1) are enterprises other than SMEs as defined in the Small and Medium-sized Enterprise Basic Act. 例文帳に追加

４．図①でいう大企業とは、中小企業基本法に定義する中小企業者以外の企業をいう。 - 経済産業省

SOLID-STATE IMAGE PICKUP DEVICE, ITS CONTROL METHOD, IMAGE PICKUP DEVICE, BASIC ARRAY OF PHOTOELECTRIC CONVERSION CELL AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

固体撮像装置及びその制御方法及び撮像装置及び光電変換セルの基本配列及び記憶媒体 - 特許庁

It is further preferable that the styrenic copolymer is neutralized with a basic compound and dispersed in the aqueous medium.例文帳に追加

スチレン系共重合体が塩基性化合物で中和され、水性媒体中に分散していると一層好ましい。 - 特許庁

A DCF basic file and a DCF extended image file are written in the same DCF directory of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の同一のＤＣＦディレクトリ内に、ＤＣＦ基本ファイルおよびＤＣＦ拡張画像ファイルを書き込む。 - 特許庁

COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM FOR DISPLAYING SUPPLEMENTARY INFORMATION IN SYNCHRONIZATION WITH BASIC ANIMATION AUDIO INFORMATION例文帳に追加

基本動画音声情報に同期して補足情報を表示するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

CITIZEN BASIC LEDGER NETWORK CORRESPONDENT PROCESSING, ITS PERFORMING DEVICE AND RECORDING MEDIUM STORED WITH ITS PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

住民基本台帳ネットワーク対応処理方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The recording medium made of the polycarbonate resin is stored together with a basic gas absorber such as activated charcoal or an activated charcoal sheet.例文帳に追加

活性炭、活性炭シートなどの塩基性ガス吸収剤とともにポリカーボネート樹脂製記録メディアを保管する。 - 特許庁

The basic shape is the "Rikyū shape" (Rikyū-gata), which are a large "natsume" canister, a medium "natsume" canister, and a small "natsume" canister, but there are many other variations, too. 例文帳に追加

また形は利休型とされる大棗・中棗・小棗が基本形となっているが、多くのバリエーションを持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this inkjet recording system, it is arranged so that when an image is recorded using basic colors 501 such as cyan, magenta and yellow as well as a special color 502 with a different hue from the basic colors 501, the basic colors 501 will impact a recording medium ahead of the recording agent of the special color 502.例文帳に追加

シアン、マゼンタおよびイエローの基本色とともに、これらとは色相の異なる特色を用いて画像を記録する際に、基本色５０１が特色５０２の記録剤に先行して記録媒体に着弾されるようにする。 - 特許庁

A CPU 15 allows an image processing section 6 to generate a basic image from the photographed image and to record it on a removable recording medium 7 and allows the image processing section 6 to generate a simple image of which the number of pixels is less than that of the basic image from the photographed image or the basic image and to record the simple image to the removable recording medium 7.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は、画像処理部６に撮影画像から基本画像を作成させて着脱記録媒体７に基本画像を記録させると共に、撮影画像若しくは基本画像からその画素数が基本画像よりも少ない簡易画像を画像処理部６に作成させて着脱記録媒体７に記録させる。 - 特許庁

To provide a method for accurately detecting information (for instance, basic information such as an information reproduction condition from a recording medium) from the recording medium even under a deteriorated reproduction condition.例文帳に追加

悪い再生条件下でも記録媒体から情報（例えば、記録媒体からの情報再生条件等の基本情報）を正確に検出する方法を提供する。 - 特許庁

INFORMATION STORAGE MEDIUM, SERVICE INFORMATION STORAGE MEDIUM, TERMINAL CORRESPONDING TO SERVICE INFORMATION STORAGE MEDIUM, SERVICE INFORMATION STORAGE MEDIUM SETTING METHOD, SERVICE INFORMATION STORAGE MEDIUM IDENTIFICATION AND CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIA RESPECTIVELY RECORDING BASIC INFORMATION STORAGE PROGRAM, SUBORDINATE INFORMATION STORAGE PROGRAM AND SERVICE INFORMATION STORAGE MEDIUM IDENTIFICATION CONTROL PROGRAM例文帳に追加

情報記憶媒体とサ—ビス情報記憶媒体とサ—ビス情報記憶媒体対応端末及びサ—ビス情報記憶媒体設定方法とサ—ビス情報記憶媒体識別制御方法並びに基本情報記憶プログラムと付随情報記憶プログラムとサ—ビス情報記憶媒体識別制御プログラムをそれぞれ記録した記録媒体 - 特許庁

The pressure reservoir has a wall 3 bounding accumulation space 4 provided in a basic body 2 for accumulating a medium and is provided with the tubular basic body 2 having at least one through-hole 5 for leading out the medium.例文帳に追加

この圧力リザーバは、媒体を蓄積するための基本体（２）の内部に設けられた蓄積スペース（４）を境界付ける壁（３）を有し、媒体を導き出すための少なくとも１つの貫通孔（５）も有する管状の基本体（２）を備えている。 - 特許庁

To obtain a recording medium processing system for heating a recording medium having a sheet-like basic material and an ink receiving layer pasted to the surface thereof and sublimation fixing the dye of the ink receiving layer to the surface side of the basic material in which a flexible recording medium can be subjected to fixing continuously without causing unevenness of image density or permanent deformation of the basic material due to heat.例文帳に追加

シート状の基材と基材の面に貼付されたインク受容層とを有する記録媒体を加熱してインク受容層の染料を基材面側に昇華定着する記録媒体処理装置において、可撓性の記録媒体を連続的に且つ画像の濃度むらや熱による基材の永久的な変形を生じることなく定着処理できるものを提供する。 - 特許庁

At least two or more kinds of recording systems are set, whereby recording is carried out by a means which includes application of at least a basic liquid for a first medium, and by a means which does not apply a basic liquid for a second medium or includes application of a basic liquid of a smaller amount than that applied to the first medium.例文帳に追加

第１のメディアでは少なくとも塩基性の液体を塗布することを含む手段により記録し、第２のメディアでは前述の塩基性の液体を塗布しないか、または前述の第１のメディアに塗布するより少量の前述の塩基性の液体を塗布することを含む手段で記録する、少なくとも２種以上の記録方式を有するインクジェット記録装置およびその方法。 - 特許庁

Basic material of the medium is pulp capable of absorbing liquid or PET incapable of absorbing liquid.例文帳に追加

メディアの基材は、パルプなどの液体が吸収可能なものあるいはＰＥＴのような液体が吸収不可能なものである。 - 特許庁