「bathwater」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

bathwater that has been heated 例文帳に追加

沸かした風呂の湯 - EDR日英対訳辞書

Shobuyu (bathwater with iris leaves)例文帳に追加

菖蒲湯（しょうぶゆ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That bathwater was lukewarm. 例文帳に追加

そのお湯はぬるかった。 - Weblio Email例文集

BATHWATER FILTH SUCTION APPARATUS例文帳に追加

風呂水の汚れ吸い取り器 - 特許庁

BATHWATER CIRCULATION TYPE SHOWER SYSTEM例文帳に追加

浴湯循環式シャワー装置 - 特許庁

FLOATING TYPE BATHWATER FILTRATION-CLARIFICATION DEVICE例文帳に追加

浴湯の浮遊型濾過・浄化装置 - 特許庁

BATHWATER OR RAINWATER UTILIZATION SYSTEM例文帳に追加

浴槽水または雨水利用システム - 特許庁

I like the bathwater not too hot. 例文帳に追加

お風呂はぬるめの方が好きです. - 研究社 新和英中辞典

PURIFICATION DEVICE OF BATHWATER WITHIN BATHTUB例文帳に追加

浴槽内での浴湯の浄化装置 - 特許庁

Dad! let's make the bathwater pink!例文帳に追加

お父さん お湯ピンクにしちゃおうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The body of the bathwater scum remover is rested or floated on the bathwater surface 1 and the bathwater is convected with a screw 4 inside the body while bathing or when the bathwater is discharged, so that the bathwater scum and fat on the bathwater surface are removed by the filter 3 mounted on the upper surface.例文帳に追加

入浴中及び排湯時に、湯面１に本体を静止又は浮遊させ、本体内のスクリュー４により湯水を対流させ、上面に設けたフィルター３により湯面の湯垢及び脂肪を除去する様にした。 - 特許庁

To provide a device for removing bathwater scum and fat with a filter disposed in the middle of the device by floating a bathwater scum remover on the surface of bathwater and by convecting bathwater inside a body of the device.例文帳に追加

湯面に湯垢取器を浮遊させ、本機内を湯水が対流することにより、途中に設けられたフィルターで湯垢脂肪を除去する装置の提供。 - 特許庁

And we would heat our bathwater on hot plates.例文帳に追加

お風呂のお湯は ホットプレートで沸かしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oak leaves for 'Kashiwamochi' (rice cakes wrapped in oak leaves) and iris for 'bathwater with iris leaves'例文帳に追加

---柏の葉、菖蒲「柏餅、菖蒲湯」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HOUSEHOLD BATHWATER-CLEANING AGENT AND CLEANING METHOD例文帳に追加

家庭用風呂水清浄剤及び清浄方法 - 特許庁

To provide a bathwater heating device for a mobile bathing vehicle that is capable of heating bathwater while the mobile bathing vehicle is moving.例文帳に追加

走行中に浴用水を加温できる移動浴用車の浴用水加温装置を提供する。 - 特許庁

When draining the bathwater, the bathtub plug 10 is pulled out and the bathwater is made to flow through the drain pipe 4 to the drain ditch.例文帳に追加

風呂水を排水する場合は、浴槽栓１０を抜き排水管４を通し排水溝に流す。 - 特許庁

HOT SPRING DEVICE AND MANUFACTURING METHOD OF ARTIFICIAL HOT BATHWATER例文帳に追加

温泉装置及び人工温浴用水の製造方法 - 特許庁

And when I turned the tap, the bathwater came out of the shower.例文帳に追加

蛇口をひねったら お風呂の水が シャワーが ジャ~だし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So bathwater is filtered and used repeatedly. 例文帳に追加

そのため，お風呂の水はろ過され，くり返し使われています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a floating type bathwater filtration-clarification device capable of removing dirt such as hair and scurf floating on the surface part of bathwater, clarifying the bathwater and being used floated on a household bathtub.例文帳に追加

浴湯表層部に浮遊する髪の毛や垢等の汚れを取り除き，浴湯の浄化を行う家庭の浴槽で装置を浮遊させて使用できる浴湯の浮遊型濾過・浄化装置の提供。 - 特許庁

BATHTUB PLUG AND BATHWATER REUSE SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

浴槽栓及びその浴槽栓を用いた風呂水再使用システム - 特許庁

This constitution can constantly introduce the bathwater in the upper layer part in the device and, after filtering and clarifying the bathwater, discharge it to the bathtub again.例文帳に追加

これにより，絶えず上層部の浴湯を装置内に取り入れ，浴湯を濾過・浄化した後に再び浴槽内に吐き出すことができる。 - 特許庁

The bathing vehicle 1 is loaded with a bathtub 2 which can be taken out of the vehicle, a bathwater supply device and a hose reel 8 (9) on which a hose for sending the bathwater from the bathwater supply device into the bathtub 2 is wound.例文帳に追加

車外に搬出可能な浴槽２と、浴用水供給装置と、浴用水供給装置から浴槽２へ浴用水を送るためのホースを巻き付けたホースリール８（９）を車内に搭載した入浴車１である。 - 特許庁

To prevent air from flowing backward from a drain pipe to a purified water pipe for bathwater even if there is a level difference between installation heights of a bathtub and a device when bathwater in the purified bathwater pipe is discharged to the outside of the pipe line.例文帳に追加

浴水清浄化管路の浴水を管路外に排水する際、浴槽と装置の設置高さとに大きな差があっても浴水清浄化管路に排水管からエアーが逆流して来ないようにする。 - 特許庁

Therefore, the cost of keeping warm the bathwater can be saved by keeping warm the bathwater in the bathtub 1 by feeding the hot water heated by utilizing the midnight power compared to keeping warm the bathwater by energizing an electric heater.例文帳に追加

これによると、深夜電力を利用して加熱した温水で浴槽１内の浴水を保温するので、保温時に電気ヒータ等に通電して浴水を加熱する場合よりも保温コストを抑制することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for circulating and filtering bathwater the inside of which can be sterilized together with the bathwater and the maintenance of which is made easy.例文帳に追加

浴槽水の殺菌と濾過装置内の殺菌とを併せて行うことができ、かつメインテナンスが容易な浴槽水循環濾過装置を提供する。 - 特許庁

Thus, bathwater stored in a bathtub is automatically sterilized.例文帳に追加

これにより、浴槽に貯留された浴槽水を自動的に殺菌することができる。 - 特許庁

METHOD FOR DISINFECTING/STERILIZING BATHWATER BY NEW BACTERICIDE COMPOSITION CONTAINING CHLORINE DIOXIDE AS MAIN COMPONENT例文帳に追加

二酸化塩素を主成分とする新規殺菌剤組成による浴用水の除菌・殺菌 - 特許庁

To obtain a recycling system of used bathwater in a bathtub which provides the used bathwater for same water apparatus at home by using existing pumps and switching valves.例文帳に追加

本発明は、浴槽残り湯を既設のポンプにて送液し、流路切替弁により複数の家庭内水廻り器具に供給できる浴槽残り湯再利用システム提供することを目的とする。 - 特許庁

This washing machine is provided with a washing tank 8 having an agitating vane 14, the bathwater suction pump 26 sucking the bathwater through a water sucking hose, and a tap water feed solenoid valve 31.例文帳に追加

洗濯機は、撹拌翼１４を備える洗濯槽８と、風呂水を吸水ホースを通して吸い上げる風呂水吸水ポンプ２６と、水道水給水用電磁弁３１とを有する。 - 特許庁

To improve the overall efficiency of a hot water supply system for recovering heat from bathwater.例文帳に追加

風呂の湯から熱回収を行う給湯システムにおいて、システム全体の効率向上を図る。 - 特許庁

To provide a bathwater circulating and filtering device for circulating and supplying sterilized and negatively ionized bathwater by a combination of a filter member and a negative ion producing substance.例文帳に追加

本発明は、濾過部材とマイナスイオン発生物質との組み合わせにより、殺菌およびマイナスイオン化した浴水を循環供給する浴水循環濾過装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The opening part 2g is closed by the plug 3 during reheating, and the suction path 2c is made to communicate with the inside of the inserting part 2a so as to allow bathwater to be discharged from a drain inlet 2f on the discharge of the bathwater.例文帳に追加

この開口部２ｇは、追焚時は栓３で塞がれ、浴槽水の排水時は吸込み経路２ｃと挿し込み部２ａ内とを連通させて排水口２ｆから浴槽水を流出させる。 - 特許庁

The regulations of each prefecture specify the sanitation guidelines for facilities as well as the quality standards for bathwater. 例文帳に追加

各都道府県の条例では、施設の衛生基準や浴槽水の水質基準などが定められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The zakuro guchi made the inside very steamy and dark, so that users couldn't tell whether the bathwater was clean or not. 例文帳に追加

石榴口のために中は湯気がもうもうと立ちこめ、暗く、湯の清濁さえわからないようにしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a storage type water heater capable of suitably performing both additional heating of bathwater and hot water supply even when a heat exchanger for bathwater additional heating is provided within a hot water storage tank.例文帳に追加

風呂の追いだき用の熱交換器を貯湯タンク内に設けた場合であっても、風呂の追いだきおよび給湯の両方を好適に行うことが可能な貯湯式給湯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a connecting joint which can be connected to bathwater inlets, different in diameter, of a plurality of types of washing machines.例文帳に追加

径の異なる複数種類の洗濯機の風呂水吸水口に接続可能な接続継手を提供する。 - 特許庁

Shobuyu is the bathwater heated with iris roots and leaves in it on Tango no Sekku (Boys' Day) of May 5. 例文帳に追加

菖蒲湯（しょうぶゆ）とは5月5日の端午の節句の日に、ショウブの根や葉を入れて沸かす風呂のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bathtub for full-body bathing which is capable of suppressing deterioration in appearance and quality of bathwater in a bathtub body.例文帳に追加

浴槽本体の湯水の見た目や水質の悪化を抑えることができる全身浴槽を提供することにある。 - 特許庁

Meandering water passages 73 and 74 through which a detergent and the bathwater can flow are formed inside the detergent dissolving device 60.例文帳に追加

洗剤溶かし装置６０の内部には、洗剤および風呂水が流通可能な蛇行水路７３，７４が形成されている。 - 特許庁

To provide a bathtub plug for allowing bathwater to be utilized at all times through a mesh plug by making it possible to simultaneously attach and detach the mesh plug disposed at a drain port at the bottom of a bathtub and a drain plug for closing the entrance of a drain pipe communicated to a drain ditch, and a bathwater reuse system using the bathtub plug.例文帳に追加

浴槽の底の排水口に配される網目栓と排水溝に通じる排水管の入り口を閉塞する排水栓とを同時に脱着可能にし、網目栓を通して常時風呂水が利用可能な浴槽栓及びその浴槽栓を用いた風呂水再使用システムの提供。 - 特許庁

To provide a bathwater purification device for home use where bath additives such as bath agent, aromatics or mineral additives can be used.例文帳に追加

入浴剤や芳香剤、ミネラル添加剤などの入浴用添加剤を使用できる家庭用の風呂水浄化装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

Hot water supplied from a hot water injection passage 53 to a return passage 46 is not fed toward a bathwater heat exchanger 41, but is fed toward the three-way changing valve 35 only.例文帳に追加

注湯路５３から戻り路４６に供給された湯を、風呂熱交換器４１の側に流動させずに、三方切換弁３５の側にのみ流すようにする。 - 特許庁

To provide a foaming bath agent having a simple structure, producible at a low cost and capable of surely forming bubbles on the surface of bathwater with a surfactant component.例文帳に追加

簡単な構造で安価であり、確実に界面活性剤成分で浴湯表面に泡を形成することができる発泡入浴剤を提供する。 - 特許庁