「be caught in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

be [get] caught in the crush 例文帳に追加

雑踏に巻き込まれる. - 研究社 新英和中辞典

be caught in the meshes of the CIA CIA 例文帳に追加

のわなに引っかかる. - 研究社 新英和中辞典

be caught in a net of deception 例文帳に追加

ぺてんにかかる. - 研究社 新英和中辞典

be caught in the toils of the law 例文帳に追加

法律の網にかかる. - 研究社 新英和中辞典

be caught in a trap 例文帳に追加

わなにかか(ってい)る. - 研究社 新英和中辞典

to be caught in a trap 例文帳に追加

計に乗ぜられる - 斎藤和英大辞典

A police offender must be caught in the act. 例文帳に追加

違警罪は現行犯 - 斎藤和英大辞典

to be caught in a mine 例文帳に追加

地雷火にかかる - 斎藤和英大辞典

to lose means of escape―have one's escape cut off―be caught in a trap 例文帳に追加

逃げ場を失う - 斎藤和英大辞典

to be caught in a shower 例文帳に追加

にわか雨に逢う - 斎藤和英大辞典

to be caught in something 例文帳に追加

あるものに引っ掛かる - EDR日英対訳辞書

be caught in a mesh of lies例文帳に追加

うそにひっかかる - Eゲイト英和辞典

be caught in old custom例文帳に追加

古い風習に縛りつけられる - Weblio Email例文集

be [get] caught in a financial crunch 例文帳に追加

財政逼迫状態に陥る. - 研究社 新英和中辞典

be (caught) in a dilemma 例文帳に追加

板ばさみになる, 進退きわまる. - 研究社 新英和中辞典

to fall into a snare―walk into a trap―be caught in a trap 例文帳に追加

敵の計略にかかる - 斎藤和英大辞典

to be caught in a shower 例文帳に追加

（途中で）雨に逢う、夕立に逢う - 斎藤和英大辞典

to be caught in the snares―taken in the toils―of a woman 例文帳に追加

女の手管にかかる - 斎藤和英大辞典

to be caught in a trap―be caught in a snare―be snared―be trapped―（人が術中に陥るの意味なら）―walk into a trap―fall into a snare―be ensnared―be entrapped 例文帳に追加

罠に掛かる - 斎藤和英大辞典

of fish or birds, to be caught in a net 例文帳に追加

魚や鳥が網に掛かる - EDR日英対訳辞書

of a person, to be caught in an obstacle 例文帳に追加

障害がよけられず,ひっかかる - EDR日英対訳辞書

If we had a fire in this house, we should be caught in a trap. 例文帳に追加

この家が火事に逢ったら逃げ場が無い - 斎藤和英大辞典

If there were a fire in this house, we should be caught in a trap 例文帳に追加

この家で火事に逢おうものなら逃げ場が無い - 斎藤和英大辞典

of fish or birds, to be caught in a net in excessive numbers 例文帳に追加

(魚や鳥が網に)たくさん掛かり過ぎる - EDR日英対訳辞書

In particular, those caught in mid-January are said to be the best. 例文帳に追加

特に１月中旬のものが最高と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, dust which is not caught by the dust collection unit 1 can be caught.例文帳に追加

これにより、集塵ユニット１で捕集しきれなかった粉塵を捕集することができる。 - 特許庁

They are be caught in a dilemma between two opinions.例文帳に追加

彼らは2つの意見で板ばさみ状態になっている。 - Weblio Email例文集

I got caught in a traffic jam so I will be a little late. 例文帳に追加

渋滞に巻き込まれたので少し遅れます。 - Weblio Email例文集

I got caught in a traffic jam, so I will be arriving a little late. 例文帳に追加

渋滞に巻き込まれたので少し到着がおくれます。 - Weblio Email例文集

They will be caught up in a lot of trouble there. 例文帳に追加

彼らはそこで多くのトラブルに巻き込まれる。 - Weblio Email例文集

a device in which something (usually an animal) can be caught and penned 例文帳に追加

何か（通常動物）を捕らえて閉じこめる装置 - 日本語WordNet

the season during which certain kinds of fish, shellfish, or seaweed can be caught in large quantities 例文帳に追加

ある種の魚貝や海藻などがよくとれる時期 - EDR日英対訳辞書

the season during which a certain kind of bird or animal can be caught in large quantities 例文帳に追加

ある種の鳥やけものがよくとれる時期 - EDR日英対訳辞書

be caught in the crossfire例文帳に追加

質問ぜめにあう；争いに巻き込まれる - Eゲイト英和辞典

The husband continued that she would therefore not be caught dead being in the show. 例文帳に追加

そのため、見世物など到底無理とのことだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To separate small-sized fishes which are same kinds as fishes to be caught or different kinds from the fishes to be caught and are smaller than sizes of fishes to be caught from the fishes to be caught in the sea before fish haul and return these small-sized fishes to sea.例文帳に追加

水揚げ前に海中において捕獲対象の魚と同種類または異なる種類の魚であって前記捕獲対象の魚の大きさよりも小型の魚を前記捕獲対象の魚から選別し、海に戻す。 - 特許庁

If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.例文帳に追加

あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。 - Tatoeba例文

If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam. 例文帳に追加

あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。 - Tanaka Corpus

However, they can also be caught by lure fishing (in both cases they are mainly done at night). 例文帳に追加

しかし、ルアーフィッシングで釣れることもある（いずれも夜間がメイン）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the protein in the liquid can be caught by the filter material to be adsorbed and removed.例文帳に追加

これにより、液体中のたんぱく質を濾材にて捕捉して速やかに吸着除去することができる。 - 特許庁

In the case of entraining the gas in the molten metal, this entrained gas quantity can quantitatively be caught.例文帳に追加

溶湯にガスが巻込まれていた場合、その巻込み量を定量的に把握できる。 - 特許庁

To obtain a game machine in which getting caught of a game ball in a winning opening can be prevented.例文帳に追加

入賞口における遊技球の挟み込みを防止することができる遊技機を得ること。 - 特許庁

Prevention of accidents such as an accident in which the object to be sensed is caught in the door 2 is made.例文帳に追加

ドア２等への検知対象物の挟み込み等の事故防止を図ることが可能となる。 - 特許庁

If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.例文帳に追加

冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。 - Tatoeba例文

If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold. 例文帳に追加

冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。 - Tanaka Corpus