「be different to」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

That hasn't reached the stage where it can be proposed to a different company yet. 例文帳に追加

それはまだ他社に提案できる段階に達していない。 - Weblio Email例文集

I hope I will be able to help you in a different way next time. 例文帳に追加

次回は、もう少し違った形でお手伝いできればと存じます。 - Weblio Email例文集

The work is entirely different from common books―not to be classed with common books. 例文帳に追加

この著者は世間にありふれた本と選を異にしている - 斎藤和英大辞典

My view is different from his as to what should be done.例文帳に追加

何をなすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。 - Tatoeba例文

My view was different from his as to what should be done.例文帳に追加

何をすべきかについて私の考えは彼の考えとは違っていた。 - Tatoeba例文

My view is different from his as to what should be done.例文帳に追加

何をすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。 - Tatoeba例文

of several things of different owners, to be mixed and create confusion about their ownership 例文帳に追加

(所有者の違う複数の物)を混ぜ合わせて,誰の物かわからなくさせる - EDR日英対訳辞書

the condition or quality of two or more people being similar in wickedness despite appearing to be different 例文帳に追加

表面は別のものに見えても実際は似たようなものであること - EDR日英対訳辞書

when planning a town, the choosing of areas to be developed for different purposes 例文帳に追加

建築や都市計画で,各部分を機能ごとに分類して配置すること - EDR日英対訳辞書

the tumors are likely to be in different quadrants (sections) of the breast. 例文帳に追加

腫瘍は胸部内の異なる区分（部分）に存在することが多い。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It would be inconvenient to use the two apartments, which are on different floors.例文帳に追加

階の異なる二つのアパートを使用するのは不便だろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My view is different from his as to what should be done. 例文帳に追加

何をなすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。 - Tanaka Corpus

My view was different from his as to what should be done. 例文帳に追加

何をすべきかについて私の考えは彼の考えとは違っていた。 - Tanaka Corpus

My view is different from his as to what should be done. 例文帳に追加

何をすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。 - Tanaka Corpus

In this case, the installed kernel source points to gentoo-sources-2.6.24-r5.Your version may be different, so keep this in mind.例文帳に追加

あなたのバージョンは異なることを覚えておいてください。 - Gentoo Linux

In this chapter the different ways of contributing to PEAR will be discussed. 例文帳に追加

この章では、PEAR に貢献するためのさまざまな方法について取り上げます。 - PEAR

It can also be used to generate archives in different formats. 例文帳に追加

また、複数の形式のアーカイブを作成する際にも使用できます。 - PEAR

It can be useful to define multiple devices with different active zones.例文帳に追加

複数のデバイスに別々のアクティブ領域を定義すると便利である。 - XFree86

〔Details to be mentioned later since different beads are used depending on religious Doctrines.〕 例文帳に追加

〔宗旨により用いられる珠に違いがあるため、詳細は後述。〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As "namashu" is a different concept from "namazake," we have to be careful in this regard. 例文帳に追加

「生酒」（なまざけ）とは別の概念なので注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mentsuyu (soup for Japanese soba or udon noodles made from dashi, soy sauce, mirin, etc.) or fish sauce can also be used to give different flavors. 例文帳に追加

このほか、めんつゆや魚醤ナムプラーを混ぜることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This 'utagaki' is written in kanji characters as '歌垣,' the origin of which is believed to be another 'utagaki' written in different kanji as '歌掛き(懸き)' ('calling each other by songs'). 例文帳に追加

語源は「歌掛き（懸き）」であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(sometimes Tsuigo is considered to be a type of posthumous name, however strictly speaking these are two different names) 例文帳に追加

（追号も諡号の一種とする説もあるが、厳密には異なる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The official notation used is 石川五ェ門, Goemon ISHIKAWA, (different kanji writing, same reading), and he is set up to be a descendant of 1. 例文帳に追加

公式な表記は石川五ェ門で、1.の子孫という設定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there is a theory that regards Doma Hoshi and Doman ASHIYA to be different men. 例文帳に追加

また、道摩法師と蘆屋道満は別人であるという説も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died at the age of 104 (it would not seem to be an accurate age because there are many different opinions about his birth year). 例文帳に追加

享年104（生年には異説が多く、正確な年齢とはいえない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Kinmasa (with different characters, 平公正), TAIRA no Kimio, and TAIRA no Tadamochi are all said to be the same person. 例文帳に追加

平公正、平公雄、平忠望も同一人物とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although some give different Chinese characters like "串蛇," this interpretation is believed to be incorrect. 例文帳に追加

他に串蛇（くしなだ）とする説などもあるが、否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, marriage between men and women of different classes and occupations started to be allowed. 例文帳に追加

また異なる身分・職業間の結婚も認められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, various sizes of 'kin' were used for different things to be weighed. 例文帳に追加

これとは別に、計量するものによって各種の「斤」が使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While mausoleums are completely different from tombs in origin, a tomb can also be referred to as a mausoleum. 例文帳に追加

本来墓とは全く異なるが、墓のことも廟と呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this arrangement method, the facing surface areas of the electrodes having different polarities can be enlarged.例文帳に追加

これにより、極性の異なる電極同士の対向面積を大きくする。 - 特許庁

When q is 2, Z_8, Z_9 and Z_10 may be the same of different to each other.例文帳に追加

ｑが２の場合Ｚ_8、Ｚ_9、Ｚ_10は、互いに同じでも異なってもよい。 - 特許庁

The flow rate common ratio of the pumps of different bores is set to be approximately 2.0.例文帳に追加

そして、前記異口径ポンプの流量公比が約２.０をとした。 - 特許庁

Thus, even in different IFs, multiplexing to the same LSP can be performed.例文帳に追加

こうすることで、異なるＩＦでも同一のＬＳＰへの多重が可能である。 - 特許庁

When n is a plural number, R_2 may be the same of different to each other.例文帳に追加

ｎが複数の場合Ｒ_2は互いに同じでも異なってもよい。 - 特許庁

A communication distance of each of the antennas 13 and 14 is set to be different from each other in size.例文帳に追加

各アンテナ１３・１４の通信距離は大小に異ならせてある。 - 特許庁

The respective light emitting bodies are light-emitted to be different in colors when locked and when unlocked.例文帳に追加

また、施錠時と解錠時とで異なる色に発光させる。 - 特許庁

To provide a lens adapter which can be shared by cameras having different thickness.例文帳に追加

厚さの異なるカメラに共用可能なレンズアダプタを提供する。 - 特許庁

The decorative member is also needed to be exchanged since the specifications are different for every machine.例文帳に追加

装飾部材もまた機種毎に仕様が異なるため、交換が必要である。 - 特許庁

Thus, it can be easily adapted even to different reading systems.例文帳に追加

これにより、異なる読取方式にも容易に対応することができる。 - 特許庁

A plurality of the imaging apparatuses 1 are installed so as to be fixed in different places.例文帳に追加

多数の撮像装置１がそれぞれ異なる場所に固定設置される。 - 特許庁

ASSEMBLY PACKAGING BOX FOR A PLURALITY OF OBJECTS TO BE ACCOMMODATED OF DIFFERENT SIZE例文帳に追加

サイズの異なる複数の収納物用組立包装箱 - 特許庁

The final color may be different according to an order of addition of the respective reaction substances.例文帳に追加

最終的な色は各反応物質の添加の順により異なり得る。 - 特許庁

To increase the number of components which can be made common even for a camera with different specifications.例文帳に追加

仕様の異なるカメラでも共通化できる部品の数を増やす。 - 特許庁