例文 (999件) |
be different toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11859件
to look alike but be different 例文帳に追加
似ているが違う - EDR日英対訳辞書
It has turned out to be different from what you expected. 例文帳に追加
お眼鏡違いでした. - 研究社 新和英中辞典
to be calculated on different units―incommensurable 例文帳に追加
計算の単位を異にする - 斎藤和英大辞典
of two or more opinions, to be contrary or different from one another 例文帳に追加
意見が互いに食いちがう - EDR日英対訳辞書
of the degree of something, to be widely different from something else 例文帳に追加
程度が非常に違う - EDR日英対訳辞書
to be fashionable and different from usual 例文帳に追加
普通とは違って,しゃれている - EDR日英対訳辞書
of one's principles, to be different from someone else's 例文帳に追加
信奉する主義が違うこと - EDR日英対訳辞書
If you intend to run it on a different distribution, the guide for setting up a community mirror might be more helpful.例文帳に追加
30分と40分の間 - Gentoo Linux
made different (especially in the course of development) or shown to be different 例文帳に追加
異なって作られ(特に開発の段階で)または異なって提示される - 日本語WordNet
Another Musashi clan (the same name with a different set of characters, its Suguri was its family title) is considered to be a different line. 例文帳に追加
渡来系の身狭(牟佐)氏(姓は村主)とは別系とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A different count value causes different gimmick data to be reproduced.例文帳に追加
カウント値が異なると、異なるギミックデータが再生される。 - 特許庁
To provide a substrate processing system that causes different display units to output different displays, and causes different operations to be carried out from different operation screens.例文帳に追加
異なる表示部に異なる表示をさせたり、異なる操作画面から異なる操作をさせたりすることができる基板処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a substrate processing system which can cause different display portions to output different displays, and cause different operations to be carried out from different operation screens.例文帳に追加
異なる表示部に異なる表示をさせたり、異なる操作画面から異なる操作をさせたりすることができる基板処理システムを提供する。 - 特許庁
Electrons of different wavelength (velocity) leaving a point in object space will not be brought to a focus (same point) in image space. 例文帳に追加
Crystal orientations with a small repeat distance parallel to the electron beam bring the HOLZ rings closer to the optical axis. - 科学技術論文動詞集
To make it possible to be adaptable to substrates different in thickness.例文帳に追加
異なる厚みの基板に対応すること。 - 特許庁
I was determined to be able to speak many different languages.例文帳に追加
私は沢山の言語が話せるようになることを決意した。 - Tatoeba例文
to be able to completely transform into something different 例文帳に追加
(今までと別のものに)成り切ることができる - EDR日英対訳辞書
It would be better to serve curry in a different bowl. 例文帳に追加
カレーを別の器で提供するほうがよいだろう。 - Weblio Email例文集
The bug still needs to be fixed, just in a different place.例文帳に追加
だからバグ別の場所では直さなければならない。 - Weblio Email例文集
That is not at the level where it can be proposed to a different company 例文帳に追加
それは他社に提案できるレベルではない。 - Weblio Email例文集
I want to be friends with lots of different people. 例文帳に追加
私はいろんな人と友達になりたいです。 - Weblio Email例文集
This may be different to what you are aiming for. 例文帳に追加
あなたが意図していることと違うかもしれません。 - Weblio Email例文集
I want to be friends with people from lots of different countries. 例文帳に追加
私はいろんな国の人と友達になりたい。 - Weblio Email例文集
I want to be friends with people from lots of different countries. 例文帳に追加
私はいろいろな国の人と友達になりたい。 - Weblio Email例文集
We have to be involved with people from many different countries. 例文帳に追加
私たちはいろいろな国の人と関わらなければいけない。 - Weblio Email例文集
Different delivery charges may be applied to large items. 例文帳に追加
大型商品の場合、配送量が変わる場合がございます。 - Weblio Email例文集
This place [neighborhood] looks quite different from what it used to be. 例文帳に追加
この界隈ももととは様子がまるで違う. - 研究社 新和英中辞典
A strife between the different classes of society is most to be dreaded. 例文帳に追加
階級間の争闘は最も恐るべきものである - 斎藤和英大辞典
The work is not to be classed with common books―entirely different from common books. 例文帳に追加
この著述は世間にありふれた本とは選を異にする - 斎藤和英大辞典
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.例文帳に追加
歌手だと思った少女は別人だった。 - Tatoeba例文
advertising that strives continually to be different 例文帳に追加
絶えず異なるように努力する広告 - 日本語WordNet
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |