「be different to」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Especially, if entanglement performances are made different by combined use of the needles with barbs having different directions, it makes it easier to produce the nonwoven fabric in which fluffing states of fiber on the surface and the rear face are clearly different, so that the surface and the rear face can be easily distinguished.例文帳に追加

特に、向きの異なるバーブをもつニードルの組み合わせにより絡合作用が異なると、表面と裏面の繊維の毛羽立ち状態が明確に異なる不織布を製造しやすく、表面と裏面とを識別しやすい。 - 特許庁

The label image region is moved in parallel in the printing image region corresponding to a different head width or a label conveying route different at each model of a printer, and the same printing result can be obtained even if the type of the printer is different.例文帳に追加

そして、プリンタの機種毎に異なるヘッド幅やラベル搬送ルートに対応して、ラベルイメージ領域を印字イメージ領域内で平行移動させ、プリンタの機種が異なっても、同一の印字結果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a printer which can optimize the direction of a directionally different image so that matter obtained by binding pieces of recording paper after printing can be easily read, even if the directionally different image directionally different from other images is mixed.例文帳に追加

画像の向きが他とは異なる異方向画像が混在する場合であっても印刷後の記録用紙を綴じたものが読みやすいように異方向画像の向きを最適にすることができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

Use of a separated board 12 for I/O processing and power management provides more stable power management and adaptation of the system to a different vehicle using a different I/O device and a different network can be realized.例文帳に追加

入出力処理及び電力管理用に分離したボード12の使用が、より安定した電力管理を提供し、異なる入出力装置及びネットワークを用いる異なる車両へ組込むためのシステムの適応を実現する。 - 特許庁

When a different width mixed state is set in a different width mixed state setting unit, the setting value is made to be larger than when the setting indicating that the different width mixed state is not set.例文帳に追加

異幅混載設定手段に異幅混載であることが設定された場合には、異幅混載である設定がされない場合と比べて、前記設定値を大きな設定値とする。 - 特許庁

Therefore, beams a and b are made to be the reflection beams provided with different color purity and luminance even when the beams are respectively made incident in the different color elements having the same color since the color elements have thicknesses different from each other.例文帳に追加

これにより、同じ色の色要素に入射し反射された光線イ、ロであっても、入射した色要素の厚さが違っているから、異なる色純度と輝度を備えた反射光となる。 - 特許庁

I probably will be able to look at my research from a different perspective.例文帳に追加

私は自分の研究を異なる視点から見ることが出来るようになるだろう。 - Weblio Email例文集

I probably will be able to tackle my research from a different perspective.例文帳に追加

私は自分の研究を異なる視点から取り組むことが出来るようになるだろう。 - Weblio Email例文集

Some parts need exchanging if the product is to be used in a region with a different utility frequency. 例文帳に追加

電源周波数の異なる地域でご利用の場合、部品交換の必要がございます。 - Weblio Email例文集

The moon rocks proved to be totally different from any found on earth. 例文帳に追加

月の石は地球上のどんな岩石ともまったく違ったものであることがわかった. - 研究社 新和英中辞典

The magnetic deflection can be utilized to reveal magnetic domains in several different ways. 例文帳に追加

磁場による偏向は、いくつかの異なる向きの磁区を明らかにすることに活用できる。 - 科学技術論文動詞集

My view was different from his as to what should be done.例文帳に追加

私の見解は何がなされるべきかということに関して彼のとは違っていた。 - Tatoeba例文

My view was different from his as to what should be done.例文帳に追加

私の見解は、何がなされるべきかということに関して彼のとは異なっていた。 - Tatoeba例文

the tendency for a visual object to be perceived as having the same brightness under widely different conditions of illumination 例文帳に追加

違った照明の条件でも、あるものが同じ明るさを持っているように見える傾向 - 日本語WordNet

Daemon is apt to be confused with demon, which has a different but similar meaning. 例文帳に追加

デーモン（daemon）は,デモン（demon）と混同されがちである．意味は違っているが,似ている部分もある． - コンピューター用語辞典

It may be necessary to choose reference sites that comprise watersheds containing similar proportions of different subregions.例文帳に追加

異なる小地域の類似部分を含んだ流域からなる参照地点を選ぶ必要があろう。 - 英語論文検索例文集

It may be necessary to choose reference sites that comprise watersheds containing similar proportions of different subregions.例文帳に追加

異なる小地域の類似部分を含んだ流域からなる参照地点を選ぶ必要があろう。 - 英語論文検索例文集

My view was different from his as to what should be done. 例文帳に追加

私の見解は何がなされるべきかということに関して彼のとは違っていた。 - Tanaka Corpus

My view was different from his as to what should be done. 例文帳に追加

私の見解は、何がなされるべきかということに関して彼のとは異なっていた。 - Tanaka Corpus

Conversely, the writev system call allows several different buffers to be written in a single atomic write. 例文帳に追加

逆に writevシステムコールは、複数の異なるバッファに対してアトミックな書き込みを実行できます。 - FreeBSD

Look at the header of the manual page source for the author(s) and copyright conditions. Note that these can be different from page to page! 例文帳に追加

著者(達)と権利条件についてはマニュアルページのソースのヘッダを参照すること。 - JM

There are many different URI schemes, each with specific additional rules and meanings, but they are intentionally made to be as similar as possible. 例文帳に追加

URI のスキームには色々な種類があり、それぞれ固有のルールや意味が追加されている。 - JM

Many programs can't handle all of these different URI formats; there should be a standard mechanism to load an arbitrary URI that automatically detects the users' environment (e. 例文帳に追加

プログラムの多くは、これらの URI フォーマットをすべては扱えない。 - JM

Any role that honors baseinstalldir can potentially allow conflicting files from different packages, and so a check has to be made. 例文帳に追加

baseinstalldir を使用するロールの場合、別々のパッケージからのファイルが競合する可能性があります。 - PEAR

PEAR::PackageUpdate is designed to be a backend for other packages which provide different interface types. 例文帳に追加

PEAR::PackageUpdate は、さまざまな形式のインターフェイスに対応するように作られています。 - PEAR

A valid OpenerDirector, which can be used to open using a different protocol, or handle errors.例文帳に追加

有効な OpenerDirector です。 この値は違うプロトコルを使って URL を開く場合やエラーを処理する際に使われます。 - Python

The X protocol allows a single visual ID to be instantiated with different numbers of bits per pixel.例文帳に追加

.TE.PX プロトコルでは、単一のビジュアル ID を異なる bpp 値でインスタンス化させることができる。 - XFree86

These resources are unlikely to be interesting unless you are localizing xfd for a different language.例文帳に追加

これらのリソースは、異なる言語用に xfd をローカライズするのでなければ、あまり興味を引くものではない。 - XFree86

A 'Tessen' made of iron ribs is hardly different from an iron bar, and can be a weapon used to slap or beat. 例文帳に追加

骨に鉄を用いた「鉄扇」はほとんど鉄棒と変らないため、殴打用の武器となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When tuning Soh, attention should be paid to the fact that the name of a tune is different between the two schools. 例文帳に追加

調子（調弦）において、一部の調子の名が双方の流派で異なるため注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the same gift is often given to all recipients, different gifts may also be given depending on differing koden amounts. 例文帳に追加

一律に同じ物を贈ることもあれば、香典の額に応じて変えることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same basic ingredients can be used to create three different sauces depending on the preparation method. 例文帳に追加

基本的に材料は一緒であるが作り方によって3種類に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several different theories about what may have caused the length of furisode sleeves to be longer during the Edo period. 例文帳に追加

振袖の袖丈が江戸時代に長くなった原因・理由については、諸説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were many different theories about when she died, but it was most likely to be in February - March, 1216. 例文帳に追加

没年は異説も多いが、建保4年（1216年）2月（もしくは3月）が有力となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he changed his name to Nobumasu TSUDA, but details are uncertain because he could be a different person of the same name. 例文帳に追加

津田信益と改名したとも伝わるが、同名の別人の可能性もあり詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it is thought that Kasho (also said to be called Rigen KASHO), who lived during the same period, was a different person. 例文帳に追加

また同時期の鹿塩（鹿塩利玄とも伝えられる）は別人物と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter a continuous flow of people from different parts of Nagasaki appeared and proclaimed themselves to be Christians. 例文帳に追加

以後、続々と長崎各地で自分たちもキリシタンであるという人々が名乗り出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is sometimes said to be the same person as Gennai SAWADA, but as Gennai died in 1660, they are different persons. 例文帳に追加

沢田源内と同一人物とされることもあるが、源内は1660年（万治3年）に没しており別人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is said that he had a son named MINO no Ishimori, he is considered to be a different person from the follower of OTOMO no Tabito. 例文帳に追加

子に三野石守があるというが、大伴旅人の従者とは別人とみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passengers need to be careful since two different trains often stop on the same track. 例文帳に追加

同一線路に2つの列車が停車することがあるので、乗車の際には注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period and later, it should be considered that sakaya came to take either of two major different business styles. 例文帳に追加

このような酒屋も明治時代以降は、大きく二つの流れに分けて考えなくてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was treated as a pair with kuji (public duties), and seen generally to be the same as nengu (land tax), but they were originally different.例文帳に追加

公事と対に扱われ、年貢と同一視される場合もあるが本来は異なるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Weather derivatives cover business losses when the weather turns out to be widely different from the forecast. 例文帳に追加

天候デリバティブは，天候が予想と大きく異なった場合に事業損失を補償するものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the pavilions, children will be able to experience more than 50 different occupations. 例文帳に追加

パビリオンで，子どもたちは50種類以上のさまざまな職業を体験できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

These days, there seems to be a lack of communication within the family and between people of different generations. 例文帳に追加

最近は，家族内や異なる世代の人々の間でコミュニケーションが不足しているようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave