「be different to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to be of the same in mind even if the body is different 例文帳に追加

体は別でも心は同じであるということ - EDR日英対訳辞書

of the condition of something, to be too different from the usual 例文帳に追加

(物事の状態が)異なり過ぎる - EDR日英対訳辞書

to match different things so they will be balanced 例文帳に追加

(二つ以上のものを)釣合いがとれるように組み合わせる - EDR日英対訳辞書

He is no different from what he used to be.例文帳に追加

彼は昔の彼と少しも変わらない - Eゲイト英和辞典

The girl who I thought was a singer proved to be a different person. 例文帳に追加

歌手だと思った少女は別人だった。 - Tanaka Corpus

The village is now different from what it used to be. 例文帳に追加

その村にはもう昔の面影はない。 - Tanaka Corpus

Note that these can be different from page to page! 例文帳に追加

これらはページごとに異っている。 - JM

It is believed to be different from Kakushi Nenbutsu (secret Buddhist invocation) of the Tohoku (northeastern Japan) region. 例文帳に追加

東北の隠し念仏は別物と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually, however, the facts are said to be a little different. 例文帳に追加

しかし事実は少し違うといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are considered to be in a different style from poetry. 例文帳に追加

しかしこれは詩とは別系統の文体とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it tends to be misunderstood, it is different from Mizuage in the red-light district. 例文帳に追加

誤解が多いが、花街の水揚げとは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His performance was said to be far different from one with a grudge. 例文帳に追加

恨みには程遠い演技であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name used to be written '華山天皇' in different Kanji characters. 例文帳に追加

かつては「華山天皇」とも表記されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It could be disassembled and moved to different places. 例文帳に追加

これは解体して持ち運びできるように造られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your view appears to be different from Mr. Edano's. 例文帳に追加

枝野さんと認識が違うような気がするのですが。 - 金融庁

Each port may be dedicated to a different type of traffic.例文帳に追加

各ポートは異なるタイプのトラフィック専用である。 - 特許庁

The road to be taken for a return trip from a crematory is to be different from the road taken for the outward trip. 例文帳に追加

火葬場に向かう道と帰り道は同じ道を通らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a touch panel that allows input operations to be performed in different ways for different areas.例文帳に追加

エリア毎に異なる形態での入力操作が可能なタッチパネルを提供する。 - 特許庁

To appropriately evaluate an autonomic nervous function even between different times or different persons to be measured.例文帳に追加

異なる時間や異なる被測定者間においても自律神経機能を適切に評価する。 - 特許庁

And each aperture size of different converters is to be used in relation to each different frequency signal.例文帳に追加

また、異なる周波数信号に対して異なる変換器のアパーチャサイズを用いる。 - 特許庁

Further, the shape of the cross section vertical to the axial direction of the hole (5) for the resonance can be changed to be circular, elliptic or polygonal, be the same or different at different depths, or be similarly different at the different depths.例文帳に追加

さらに、共鳴用穴（５）の軸方向に垂直な断面の形状が、円、楕円または多角形であったり、異なる深さで、同じか、または異なっていたり、異なる深さで、相似的に異なるように、変化させることができる。 - 特許庁

device that enables something to be used in a way different from that for which it was intended or makes different pieces of apparatus compatible 例文帳に追加

意図されていたのと異なる方法で、何かを用いることを可能とする - 日本語WordNet

This can be very useful, but different shells have a different syntax for specifying the name of the signal to send. 例文帳に追加

これはとても便利なのですが、 シェルが違うと送るシグナルの名前の指定の仕方が違います。 - FreeBSD

The facilities to be provided include two stairways (each placed at a different location), an elevator, an escalator and two multipurpose lavatories (each in a different location). 例文帳に追加

設備は階段（2か所）、エレベーター（1基）、エスカレータ（1基）、多目的トイレ（2か所）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the material can be applied freely to the iron core of the stator with the different number of poles and a different capacity.例文帳に追加

また、固定子の極数や機器容量の異なる鉄心に縦横に対応できるようにしている。 - 特許庁

Instead of the different tone, a different sound image position may be attached to each input signal.例文帳に追加

異なる音色の代わりに、各入力信号に異なる音像位置を与える構成としてもよい。 - 特許庁

Alternatively, the projections 3 to 3c may be formed on the same with different pitches or at different intervals.例文帳に追加

および、前記突起３〜３ｃのピッチまたは間隔が異なるようにした端箱桁橋梁。 - 特許庁

To provide a platform door device for different types of vehicles which can be applied even to a platform with stoppages of different types of vehicles with different door opening positions.例文帳に追加

ドア開口位置の異なる異車種車両が停車するプラットホーム対しても適用できる異車種車両用ホームドア装置を提供する。 - 特許庁

Even in the same building, forces applied to different portions on different stories vary, but this can be responded only by changing the assembly of the seismic isolation with seismic isolation rubber pad 3 having different strength.例文帳に追加

同一建物でも階数の違う部分は受ける力も変わるが、強度の違う免震ゴムパット（３）を組み替えるだけで対応できる。 - 特許庁

One type of the assembling jig 1 can be applied to different types of the wheels 21 with the different outer diameters of the rim 22 and the different lengths of the spokes 24.例文帳に追加

また、リム２２の外径や、スポーク２４の長さが異なる多機種のホイール２１にも、１種類の組立治具１で十分に対応できる。 - 特許庁

I want to be able to speak English with people from lots of different countries. 例文帳に追加

色んな国の人と英語で話ができるようになりたい。 - Weblio Email例文集

If you'd like to exchange your item with one with a different size, your item need to be returned first. 例文帳に追加

サイズ交換の場合は一旦返品の扱いとなります。 - Weblio Email例文集

Device tolerance can be used to refer to two different device values. 例文帳に追加

デバイストレランスは二つの異なるデバイス値を参照するのに使える。 - コンピューター用語辞典

Many different end-to-end protocols will need to be implemented 例文帳に追加

多種・多数のエンドツーエンドプロトコルを供給する必要がある - コンピューター用語辞典

to be unable to concentrate or focus on a single thing and thus get oneself involved in many different things 例文帳に追加

一つの事に集中できないで,あれこれと手を出す - EDR日英対訳辞書

to be unable to concentrate on just one thing and thereby get oneself involved in many different things 例文帳に追加

(一つの物事に集中できず)あれこれと少しずつ手をつける - EDR日英対訳辞書

It's possible to trickroot into running a different application rather than the one meant to be run.例文帳に追加

rootをだまして意図しないアプリケーションを起動させることがありえます。 - Gentoo Linux

Adding other circumstantial evidence to this research, the location of Kokufu was inferred to be a variety of different places. 例文帳に追加

そして他の状況証拠とあわせて様々に位置が推理された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow any one of different random access processes to be selectively performed.例文帳に追加

複数のランダムアクセスのいずれかを選択的に実行できるようにする。 - 特許庁

To enable magnetic tape cassettes with different applications to be discriminated at a hardware side.例文帳に追加

異なる用途の磁気テープカセットをハード装置側で識別可能とする。 - 特許庁

To allow bicycles with different wheel sizes to be parked.例文帳に追加

異なる車輪サイズの自転車を駐輪させることができるようにする。 - 特許庁

To allow a strong type to be checked even in different languages in a collation.例文帳に追加

照合において異なる言語でも強い型検査を可能にする。 - 特許庁

To enable medical data to be efficiently shared by different medical facilities.例文帳に追加

異なる医療施設間で診療データの効率的な共有を可能にする。 - 特許庁

To easily judge devices to be mounted of different shapes.例文帳に追加

装着される同一形状の異なる装置を、簡便に判別できるようにする。 - 特許庁

To extract know-hows able to be shared between different subjects and display the same.例文帳に追加

異なる主体の間で共用可能なノウハウを抽出し、表示する。 - 特許庁